Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чалк Ферм – Лондонның солтүстік-батысындағы шағын қалалық аудан, Камден қаласының солтүстігіне тікелей жапсарлас орналасқан, Камден лондондық округінде.
Chalk Farm is a small urban district of north west London, lying immediately north of Camden Town, in the London Borough of Camden.
Ругмир әулеті
Чалк Фермасы бастапқыда 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында айтылған Рудмир иелігімен белгілі болған. Бұл, ежелгі Сент-Панкрас қауымының құрамындағы бес иеліктің бірі болған. Рудмирдің «Вудкок бассейні» деген мағынасы бар деп есептеледі. Генрих VIII иеліктің бір бөлігін сатып алып, одан Регент паркінің болашақ солтүстік-шығыс бөлігін жасады, ал қалған бөлігі кейіннен Чалк Фермасы деп атала бастады. Бөлініп алынған аумақ та, қалған бөлігі де Сент-Панкрас қауымының құрамында қалды. 1786 жылы бұл иелік Саутгемптонның 1-ші бароны Чарльз Фицройға сатылды, және ол Чалк Фермасы ретінде танымал болған. Rugmere (немесе Rug Moor) атауы біраз уақыт бойы дала атауы ретінде сақталған сияқты.
Chalk Farm was originally known as the Manor of Rugmere, an estate that was mentioned in the Domesday Book of 1086. The manor was one of five which made up the large Ancient Parish of St Pancras. Rugmere is thought to mean the Woodcock's Pool. Henry VIII bought part of the manor, detaching it to form the north eastern part of what would become Regent's Park, the remainder subsequently become more commonly known as Chalk Farm. Both the detached area and the remainder remained part of the parish of St Pancras. In 1786 the estate was sold to Charles FitzRoy, 1st Baron Southampton, it was described as commonly known as Chalk Farm. The term Rugmere (or Rug Moor) appeared to have endured for some time as a field name.
Этимология
Атаудың шығу тегі даулы: бұл жер Лондон сазына салынғандықтан, топырақтан шыққан жоқ. "Chalk Farm" атауы орта ағылшын тіліндегі Chaldecote немесе Caldecote сөзінен туындаған деп есептеледі, бұл – "суық шатыр" деген мағына беретін, Англияда кең таралған топоним. Бұл атау алғаш рет 1256 жылы Chalk Farm аумағында тіркелген. 16 ғасырға қарай бұл атау Чалкотт деп, ал 1746 жылы Чалк деп өзгерген. "Chalk Farm" толық атауы 19 ғасырда пайда болса, "Чалкотт" атауы 19 ғасырдың басында жақын жердегі бұрынғы Жоғарғы және Төменгі Чалкотт фермалары үшін қолданылып келген. Чалкотт иелігі Англия жолындағы, Белсайз паркіндегі, Хэмпстед приходына қарасты, солтүстік-батысқа қарай жарты миль жерде орналасқан (алғаш рет 13 ғасырда Хальдекотт деп жазылған). 1720 жылға дейін иелік Жоғарғы және Төменгі Чалкот фермаларына бөлінген, бірақ 1797 жыл шамасында Жоғарғы Чалкот фермасынан қайта біріктірілген. Балама пікір бойынша, Төменгі Чалкот фермасы жиі айтылғандай Chalk Farm емес, Англия жолындағы басқа фермадан басқарылған. Егер бұл пікір дұрыс болса, онда Chalk Farm ешқашан Чалкот деп аталмаған, бірақ, мүмкін, ақ түспен боялған ферма ғимараттарының құрметіне аталған. Саз ақтау өнімдерінде жиі қолданылады. Төменгі Чалкоттағы ферма үйі кейде Ақ үй деп аталған.
The origin of the name is disputed: it certainly does not derive from the soil, as the area is built on London Clay. The consensus view is that "Chalk Farm" derives from Middle English Chaldecote or Caldecote, a common English toponym meaning "cold cottage" first attested in the area of Chalk Farm in 1256. This had become Chalcotts by the 16th century, and Chalk by 1746. The full form "Chalk Farm" is a 19th century coinage, though "Chalcott" remained in use in the early 19th century for a nearby estate, formerly the Upper and Lower Chalcot Farms. The Chalcott estate was farmed from England's Lane in Belsize Park, in the parish of Hampstead, half a mile to the north west (first recorded as Chaldecotes in the 13th century). The estate had split into Upper and Lower Chalcot Farms by 1720, but reunited and farmed from Upper Chalcot Farmhouse around 1797. The counter argument is that Lower Chalcot Farm was not Chalk Farm as often claimed, but actually farmed from another farmhouse on England's Lane. If that argument is correct then Chalk Farm was never known as Chalcot, but probably named for the whitewashed farm buildings. Chalk has often been used as a product in whitewash. The farmhouse at Lower Chalcot was sometimes referred to as the White House.
Әлеуметтік жағдайлар
Ауданның оңтүстігінде, ең кең мағынасында тұрақты тұрғындары бар, олардың қатарында Джуд Лоу, Сейди Фрост және Сиенна Миллер сияқты 21-ғасырдың басындағы ең табысты "Камдендік топ" жазушылары, суретшілері мен актерлері де бар. Алайда, екі округтің де бір бөлігінде кедейлік кездеседі және тұрғын үй қорының маңызды бөлігі – әлеуметтік тұрғын үй. Жергілікті округтер бойынша халық санағы деректері аймақтағы әртүрлі әлеуметтік жағдайлар туралы мәлімет береді. + 2011 жылғы жарияланған статистика: 2005 жылы сараланған халық саны, үй иелену және физикалық ортадан алынған мәліметтер.
Шығару ауданыТүгел меншіктегі үйлерНесиемен меншіктегі үйлерӘлеуметтік жалдамаға берілген үйлерЖеке жалдамаға берілген үйлерБасқа км² жасыл кеңістіктеркм² жолдаркм² су км² үй шаруашылығы бақшаларыкм² тұрғын үйлеркм² тұрғын емес ғимараттарКм² тұрғындарыХаверсток 677727258311561110.100.010.000.150.100.08123640.73Примроуз төбесімен Камден қаласы1122882180219741250.160.020.020.180.150.17126131.17
The south of the area has regular residents on its broadest definition, which is capable of including Jude Law, Sadie Frost and Sienna Miller among the highest grossing early 21st century 'Camden set' of writers, artists and actors, but equally, parts of both wards have some stubborn poverty and a significant minority of their housing is social housing. Census data for local wards gives an indication of varied social conditions in the area. + 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 green spaceskm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardenskm2 domestic buildingskm2 non domestic buildingsUsual residents km2Haverstock 677727258311561110.100.010.000.150.100.08123640.73Camden Town with Primrose Hill1122882180219741250.160.020.020.180.150.17126131.17
Көлік
Солтүстік желінің солтүстік-оңтүстік бағытындағы "Чалк Фарм" станциясы, Эджвар тармағы. Ең жақын Лондондық Overground станциясы (шығыс-батыс бағыты) шамамен 0,5 миль (1 км) шығысқа қарай орналасқан: Kentish Town West.
Chalk Farm on the north–south Northern line, Edgware branch. The nearest London Overground station (east west) is centred 0.5 mile (1 km) east: Kentish Town West.