Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Лондонның шалқасы, Англия.
Suburb of north London, England
Кокфостерс – солтүстік Лондонның шалқасы, Чиппинг Барнеттің шығысына қарай орналасқан. Ол ішінара Лондонның Энфилд және ішінара Барнет аудандарының құрамына кіреді. 1965 жылға дейін Миддлсекс және Гертфордшир графтықтарының құрамында болған.
Cockfosters is a suburb of north London to the east of Chipping Barnet, lying partly in the London Borough of Enfield and partly in the London Borough of Barnet. Before 1965, it was in the counties of Middlesex and Hertfordshire.
Шығуы және танымал жерлері
Атау 1524 жылдан бері тіркелген және Энфилд Чейсте тұрған бір отбасының немесе үйдің аты болған деп саналады. Бір болжам бойынша, бұл "бас құс орманшысының (немесе бас орманшының) тұрағы" болған. Кокфостерде қазір ауылдық саябаққа айналған Трент паркі орналасқан. 1839 жылы құрылған, ағылшын евангелистік шіркеуі – Кокфостерс Христос шіркеуі. 1930 жылы құрылған, католик шіркеуі – Кокфостерс Мәсіх Патшасы (Vita et Pax). Лондон метрополитенінің Пикадилли желісі 1933 жылы Кокфостерге жеткен. Кокфостерс жолындағы Чалк-Лейнде 1798 жылы "Кок Инн" (бұрынғы "Кок") ашылған.
The name was recorded as far back as 1524 and is thought to be either the name of a family or that of a house which stood on Enfield Chase. One suggestion is that it was "the residence of the cock forester (or chief forester)". Of note in Cockfosters is Trent Park, now a country park. Christ Church, Cockfosters, an Anglican evangelical church, was founded in 1839. Christ the King, Cockfosters (Vita et Pax), a Catholic church, was founded in 1930. The Piccadilly line of the London Underground reached Cockfosters in 1933. The Cock Inn (formerly the Cock), off Cockfosters Road on Chalk Lane, opened in 1798.
Білім
Саутгейт мектебі Сассекс-Вейде орналасқан. Трент Англикан бастауыш мектебі Чалк-Лейнде орналасқан.
Southgate School is located on Sussex Way. Trent C of E Primary School is located on Chalk Lane.
Театр және өнер
Chickenshed Theatre Company 1975 жылы тауық қорасында құрылған, кейін қазіргі орнына көшірілген, инклюзивті театр тұжырымдамасын қалыптастырды.
The Chickenshed Theatre Company, founded in 1975 in a chicken shed before relocating to its current site, originated the concept of inclusive theatre.
Спорт және демалыс
Кокфостерде Лигадан тыс футбол клубы бар, Кокфостер ФК, ол Кокфостер спорт алаңында ойнайды. "Сарацендер" бұрын Чейз-Сайдта (сондай-ақ Clocktower Park деп те аталады) ойнаған, бірақ қазір Хендон қаласында орналасқан. Алаң әлі де Энфилд ФК жаттығулары үшін және "Сарацендердің" "B" командасы – "Сарасенс Сторм" үшін пайдаланылады. Сонымен қатар, ол "Сараценс" әуесқойларының жаттығу алаңы болып табылады. Кокфостерс крикет клубы мен Саутгейт Комптон крикет клубы Христос шіркеуіне жақын, Чалк Лейндегі алаңдарда, Кокфостерс боулинг клубының екі жағында ойнайды. Трент елдік паркі шамамен және ағаш үстіндегі Go Ape ойын-саябағын қамтиды.
Cockfosters has a non League football club, Cockfosters F. C., which plays at the Cockfosters Sports Ground. The Saracens used to play at Chase Side (also known as Clocktower Park); however, they are now based in Hendon. The ground is still used for Enfield F. C. training and for the Saracens' 'B' team, Saracens Storm. It is also used as Saracens Amateurs' training ground. Cockfosters Cricket Club and Southgate Compton Cricket Club play at Chalk Lane on fields adjacent to Christ Church, either side of Cockfosters Bowling Club. Trent Country Park covers approximately and features treetop adventure park Go Ape.
Демография
Кокфостерстің Энфилд ауданында өз сайлау округі бар. 2011 жылғы халық санауы бойынша Кокфостерс округінде 16 137 адам тұрды. Этникалық құрамы: 73,7% ақ нәсілді (51,7% британдық, 19,7% басқа, 2,2% ирландтық), 13,5% азиялық (6,5% үнділік), және 8% қара нәсілді (2,9% африкалық). Ең көп қолданылатын шетел тілдері түрік және грек тілдері болды. Халықтың 50% христиан, мұсылмандар 10%, ал яһудилер 9% құрады. 5215 шаңырақтың 3219-ы жеке үй немесе коттеджде орналасқан; үй-жайлардың 68,8% жеке меншікте, ал қалғаны жеке және мемлекеттік жалдамада болды. Экономикалық жағынан белсенді халықтың 4,2% жұмыссыз. Орташа жас – қырық жас. Барнет ауданындағы бөлігі Шығыс Барнет округіне қарасты.
Cockfosters has its own electoral ward in the Enfield borough. The 2011 census of Cockfosters ward counted a population of 16,137. The ethnic composition was 73.7% white (51.7% British, 19.7% Other, 2.2% Irish), 13.5% Asian (6.5% Indian), and 8% black (2.9% African). The most spoken foreign languages were Turkish and Greek. Fifty per cent of the population were Christians, with Muslims and Jews forming 10% and 9% respectively. Of the 5,215 households, 3,219 resided in a whole house or bungalow; 68.8% of home tenures were owned, with minorities of privately rented and socially rented homes. Of economically active people, 4.2% were unemployed. The median age was forty years. The part within the borough of Barnet is covered by the East Barnet ward.
Мәдениет
Кокфостерс – Хелен Симпсонның 2015 жылғы қысқа әңгімелер жинағының атауы. Жинақтағы әңгімелердің бірінде Кокфостерс метро станциясындағы "жоғалған заттар" бөліміне сапар туралы айтылады. 1929–30 жылдары Хеддон Корт мектебінде оқытқан ақын Джон Бетджеман өз тәжірибесі негізінде "Крикет шебері" атты туындысын жазды.
Cockfosters is the name of a 2015 short story collection by Helen Simpson. One of the short stories features a visit to "lost property" at Cockfosters Underground station. The poet John Betjeman, who taught at Heddon Court School in 1929–30, wrote "The Cricket Master" about his experiences there.
Адамдар
2005 жылдан 2017 жылға дейін Энфилд Саутгейттен Парламент мүшесі (депутат) Дэвид Берруз Кокфостерсте дүниеге келді. Джордж Бейли Дункан Кокфостердегі Христос шіркеуінде дін қызметкері болды, ал крикетші Эндрю Уингфилд Дигби сол жерде көмекші пастор болып жұмыс істеді. Камерон Маквей Кокфостерсте өсті. Томми Дочерти, Джордж Истхэм футболшылары және «Кинкс» тобының мүшесі Дейв Дэвис сияқты басқа уақытша тұрғындар да болды. Профессорлар Джон Столлери мен Ян Джейкобс та Кокфостерсте өскен.
The Member of Parliament (MP) for Enfield Southgate from 2005 to 2017, David Burrowes, was born in Cockfosters. George Baillie Duncan ministered at Christ Church, Cockfosters, and the cricketer Andrew Wingfield Digby was a curate there. Cameron McVey grew up in Cockfosters. Other transient residents have included the footballers Tommy Docherty and George Eastham and Dave Davies of the Kinks. Professors John Stollery and Ian Jacobs also grew up in Cockfosters.