Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лос-Анджелес агломерациясының аймақтық кодтары
Area codes in the Los Angeles metropolitan area
310 және 424 аймақтық кодтары – Солтүстік Америка нөмірлеу жоспары (NANP) бойынша АҚШ-тың Калифорния штатының телефондық аймақтық кодтары. Нөмірлеу жоспары аймағына Лос-Анджелес округінің Батыс Лос-Анджелес және Оңтүстік шығанақ аймақтары, Вентура округінің шағын бөлігі және оңтүстікке қарай 42 километр жерде орналасқан Санта-Каталина аралы кіреді. 310 аймақтық коды 1991 жылғы 2 қарашада 213 аймақтық кодынан бөлініп шықты. 1997 жылғы 25 қаңтарда 310 аймақтық коды тағы да бөлініп, Лос-Анджелес округінің оңтүстік-шығыс бөлігі мен Ориндж округінің үлкен бөлігі үшін 562 аймақтық коды құрылды. 424 аймақтық коды 2006 жылғы 26 шілдеде нөмірлеу жоспарының қалған бөлігіне қосылды, бұл Калифорниядағы алғашқы жаңа код болды.
Area codes 310 and 424 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) for the U. S. state of California. The numbering plan area includes the West Los Angeles and South Bay areas of Los Angeles County, a small portion of Ventura County, and Santa Catalina Island, which is located 26 mile (42 km) south. Area code 310 was created in a split from area code 213 on November 2, 1991. On January 25, 1997, area code 310 was split, creating area code 562 for the southeast portion of Los Angeles County and a large portion of Orange County. Area code 424 was added to the remaining numbering plan area on July 26, 2006, in an overlay plan, the first in California.
Бөлімшелер мен жапсырмалар туралы дау
562 аймақтық коды бастапқыда 310 аймағы үшін ұялы телефон және пейджер қызметтеріне қосымша код ретінде жоспарланған. 1995 жылдың соңында оны енгізу жоспарланса, келесі жылы 213 және 818 аймақтарында да қолданылуы күтілген. Бірақ Калифорнияның қоғамдық пайдалылық комиссиясы кіші компаниялардың абоненттері үшін он таңбалы нөмірді теруді міндетті етудің қиындықтарын ескеріп, 310 аймақтық кодын бөлу туралы шешім қабылдады. 1997 жылдың 25 қаңтарында 310 аймағының оңтүстік және шығыс бөліктері, шамамен Лос-Анджелес округінің Лонг-Бичтен Уиттиерге дейінгі Gateway Cities аймағы және Оранж округінің бір бөлігі 562 аймақтық кодына ие болды. Қосымша бөлуден бас тартып, 1999 жылдың басында бүкіл 310 аймағы үшін 424 жаңа аймақтық коды енгізілді. Бұрын 310 аймағын Империал тас жолында, Лос-Анджелес халықаралық әуежайының оңтүстік шекарасын белгілейтін ірі шығыс-батыс магистралінде бөлудің бірнеше ұсыныстары қарастырылған. Шекараның оңтүстігіндегі South Bay аймағына 424 аймақтық коды берілмек. South Bay үкіметтері мен кәсіпкерлері бұл қадамға қарсы болды, себебі бұл оларға визит карточкаларын, кеңсе тауарларын, жарнамалық тақталарды және басқа да бизнес коммуникацияларын ауыстыруға қымбат түсер еді, бұл аймақтың аймақтық кодын бұрынғыдан сегіз жыл бұрын өзгертуден кейін қайтадан қажет болар еді. 424 аймақтық кодын жариялау Лос-Анджелестің саяси жағынан ықпалды Westside қауымдастығында наразылық тудырды, себебі бұл өзгеріс жергілікті нөмірлерге қоңырау шалғанда да он таңбалы нөмірді теруді талап ететін еді. Los Angeles Times газетінің Santa Monica бөлімінде жарияланған Роберт Шиердің мақаласынан бастау алған 1999 жылдың мамырында телефон нөмірін сақтау идеясын қолдайтын наразылық қозғалысы пайда болды. Аналогтық телефон жүйелерінен қалған дәстүр бойынша, телефон компанияларына нөмірлер әлі де 10,000 блоктарымен берілетін, нәтижесінде әр аймақтық кодта көптеген қолданылмаған телефон нөмірлері қалып қойды. Бұл дауға жауап ретінде Калифорния штатының ассамблеясы 1999 жылдың 9 қыркүйегінде «Тұтынушыларды аймақтық кодтан босату» заңын қабылдады, соның салдарынан 424 аймақтық кодын енгізу тоқтап қалды. Шамамен жеті жылға кейінге шегерілгеннен кейін, 424 аймақтық кодын енгізу 2006 жылдың 26 шілдесінде жүзеге асырылды. 2005 жылдың 31 желтоқсанында абоненттер 310 немесе 424 аймақтық кодтарынан кез келген басқа аймақтық кодқа қоңырау шалғанда 1 + аймақтық код + жеті таңбалы нөмірді теруді бастады, мысалы, 310-нан 424-ке немесе 424-тен 310-ға. 2006 жылдың 26 шілдесінен бастап абоненттер барлық қоңыраулар үшін жаңа 1 + аймақтық код + жеті таңбалы нөмірді теру рәсімін қолдануға міндетті болды, бірақ жергілікті қоңыраулар үшін алдымен 1 нөмірін теру міндетті емес.
Area code 562 was originally intended as an overlay code for cellular and pager services for the existing 310 area. The overlay was planned for late 1995, and was expected to extend over the 213 and 818 areas the following year. However, the plan was changed to a split of 310, when the California Public Utilities Commission decided that an overlay would have disadvantaged subscribers of smaller companies in requiring ten digit dialing. The south and east portions of 310, roughly the Gateway Cities area of Los Angeles County from Long Beach to Whittier and parts of Orange County became area code 562 on January 25, 1997. In lieu of executing an additional split, a new area code, 424, was implemented in the entire 310 region, first announced in early 1999. Previously, several proposals intended to split 310 at Imperial Highway, a major east–west thoroughfare that marks the southern boundary of Los Angeles International Airport. The South Bay below the boundary would have received area code 424. South Bay governments and businesses opposed such a move, since it would require costly changes to business cards, stationery, signage, and other business communications, just eight years after the previous change of area code for that area. Announcement of the 424 overlay created an uproar in Los Angeles's politically powerful Westside community, in part because the change would necessitate dialing ten digits even when calling local numbers. Championed by Los Angeles Times columnist Robert Scheer in the paper's Santa Monica insert section, a protest movement arose in May 1999, focusing on the idea of telephone number conservation. In a carry over from the time of analog telephone systems, numbers were still assigned to telephone companies in blocks of 10,000, leading to a large portion of unused telephone numbers in each area code. Responding to the controversy, the California State Assembly passed the Consumer Area Code Relief Act of 1999 on September 9, 1999, and the 424 overlay was tabled. Having been staved off nearly seven years, the overlay with 424 was finally implemented on July 26, 2006. On December 31, 2005, customers began dialing 1 + area code + seven digit number whenever a call is placed by a caller in the 310 or 424 area code to any other area code, including 310 to 424 or 424 to 310. After July 26, 2006, customers were required to use the new 1 + area code + seven digit number dialing procedure for all calls, although dialing 1 first on local calls is not required.