Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық суретші Патриция (Пэт) Бакли Мосс, сондай-ақ П. Бакли Мосс ретінде танымал, американдық суретші. Ол 1933 жылғы 20 мамырда Нью-Йорк қаласының Ричмонд округінде (Стейтен-Айленд) дүниеге келген. Стейтен-Айлендте өскен ол ирланд-американдық сицилиялық отбасының үш баласының екіншісі болды. Қазір Вирджиния штатында тұрады.
American painter
Patricia (Pat) Buckley Moss, also known as P. Buckley Moss, is an American artist. She was born on May 20, 1933, in Richmond County (Staten Island Borough) of New York City. Raised on Staten Island, she was the second of three children of an Irish American Sicilian marriage. She lives in Virginia.
Ерте өмір және білім
Патриция Бакли (Пэт деп аталған) Нью-Йорктегі Стейтен аралында дүниеге келді. Мектеп басында жас Мосс нашар оқушы деп есептелді, бұл жағдай, мүмкін, дислексиясымен байланысты болды. Дегенмен, оның бір мұғалімі, "ешқандай салаға жарамсыз" деп саналған оның өнерге қабілетті екенін анықтады. Бұл пікір анасын Манхэттеннің орталық аймағындағы, қыздарға арналған ерекше мемлекеттік мектепке – Манхэттендегі Вашингтон Ирвинг көркем-өнер орта мектебіне қызын оқуға беруге көндірді.
Born Patricia Buckley (called Pat) on Staten Island in New York City. In grade school, young Moss was perceived as a poor student, a circumstance probably attributable to dyslexia. Nonetheless, one of her teachers determined she, who was “Not Proficient in Anything,” was artistically gifted. This outside opinion helped to convince her mother to enroll her daughter in an extraordinary public school for girls in downtown Manhattan, Washington Irving High School for the Fine Arts in Manhattan.
Өнер мансабы
1964 жылы Джек Мосс жұмысы отбасын Шенноа аңғарындағы Уэйнсборо қаласына (Виргиния штаты) алып келді. Патрисия Мосс ауылдық пейзажға ризашылық білдіріп, оны өнерінде бейнелеуге кірісті. Ол әсіресе ауыл шаруашылығымен айналысатын амиш және меннонит халқына қызығушылық танытты және олардың бейнелерін есімде қаларлықтай етіп суреттеді. 1967 жылы ол жеке мұражайда көрме ұйымдастырды, ол дереу сатылып кетті, содан кейін Мосс өзінің туындыларын одан да белсенді түрде сатуға кірісті. Оның жұмысы кейіннен үлкен даңққа ие болды. 1988 жылы журналист Чарльз Куральт оны "Халық суретшісі" деп атады, ал Мосс келесі жылы Уэйнсборо қаласында П. Бакли Мосс мұражайын ашты. 1989 жылы ашылғаннан бері мекеме жыл сайын шамамен 45 000 келушіні қабылдап келеді. Куральттың бұл атауы оның өнеріндегідей, мұражайдың таңдаулы маркетингінде де жиі қолданылады. Бүгінде Мосс П. Бакли Мосс деп қол қойған суреттері галереяларда көрсетілуде.
In 1964, Jack Moss' work took the family to Waynesboro, Virginia in the Shenandoah Valley. Patricia Moss appreciated the rural scenery and began portraying it in her art. She was particularly drawn to the Amish and Mennonite people who farmed in the countryside and has portrayed their figures in iconic ways. In 1967 she had a one person museum exhibition that promptly sold out, after which Moss started to market her work more seriously. Her work subsequently received acclaim. Referred to in 1988 as "The People's Artist," by journalist Charles Kuralt, Moss opened the P. Buckley Moss Museum in Waynesboro the following year. Since opening in 1989, the facility has grown to attract roughly 45,000 visitors annually. Kuralt's moniker is often used in the museum's marketing as in her artwork. Today, artwork that Moss signs as P. Buckley Moss is represented in galleries.
Азаматтық іс-шаралар
Мосс арнайы білім беру ұйымдарының белсенді жақтасы атанды. Пэт өзінің дислексиямен күресіп жеңген тәжірибесі арқасында оқу қиындықтары бар балаларға үлгі болып, АҚШ-тың барлық арнайы білім беретін сыныптарында өз ойын жеткізді. Мосс өнер туындылары мен түпнұсқа баспаларын балаларға арналған қайырымдылық қорына сыйға тарту арқылы миллиондаған доллар жинады. П. Бакли Мосс қоғамы 1987 жылы бірқатар құштар коллекционерлердің бастамасымен құрылды, оның мақсаты – суретшінің қайырымдылық жобаларына көмектесу және оған қосылу. Қазіргі таңдағы қоғамда жиырма үш филиал мен 8000-ге жуық мүше бар. 1995 жылы Мосс оқу қиындықтары бар балаларға көмек көрсету үшін П. Бакли Мосс балалар білімі қорына негіз салды. Арнайы білім беру саласындағы жұмысынан бөлек, П. Бакли Мосс сүт безі қатерлі ісігіне қарсы ақша жинау және хабардар ету жұмыстарын жалғастыруда. Өзі де бұл аурудан аман қалған Мосс, сүт безі қатерлі ісігімен күресіп жатқандарға көмек көрсететін ұйымдарға өнер туындыларын және қолмен тігілген жаймаларын сыйға тартады.
Moss has become a strong advocate for special education groups. Overcoming her own challenges with dyslexia, Pat has become a role model for the learning impaired and has shared her message with special education classes throughout the United States. Events and donations of Moss’ original works and prints to related children's charities have raised millions of dollars for their causes. The P. Buckley Moss Society was established by a few dedicated collectors in 1987, with a mission to assist and join the artist in her charitable endeavors. The Society has grown to include twenty three chapters and a membership of approximately 8,000 members. In 1995, Moss founded the P. Buckley Moss Foundation for Children's Education to aid children with learning disabilities. In addition to her work with special education, P. Buckley Moss has continued to raise money and awareness for breast cancer. A breast cancer survivor herself, Moss continues to donate art and hand painted quilts to benefit organizations that offer support to breast cancer patients.