Килберн: Лондонның тарихы мен географиясы

Кіріспе

Лондон ауданы, Англия

Килберн – үш Лондон ауданының – Камден, Брент және Вестминстер қаласының шекарасында орналасқан жер. Килберн Хай Роуд теміржол станциясы Чаринг Кросс станциясынан солтүстік-батысқа қарай 3,5 миль (5,6 км) қашықтықта жатыр. Килберн ежелгі Уотлинг көшесінің (қазіргі A5 тас жолы) бойында өскен, сызықты ауыл ретінде дамыды. Ауыл өзінің атын Килберн бұлағының жағасында салынған Килберн монастырінен алған. Уотлинг көшесі қазіргі Брент және Камден аудандары арасындағы шекараны құрайды. Аймақта Лондонның ең ірі ирланд халқы және сонымен қатар үлкен афро-карибтік халқы қоныстанған, бұл жер бұрын қара нәсілді азаматтардың құқықтары үшін күрескен көшбасшы Билли Стречанның туған жері болған.

Географиялық және әкімшілік жағдай

Килберн ешқашан әкімшілік бірлік болған емес, сондықтан оның ресми түрде анықталған шекаралары болған емес. Атын жақын жердегі су арнасы мен сол аттас монастырдан алған бұл аймақ, Уотлинг көшесі (мұнда Килберн жоғары жолы деп аталады) бойындағы сызықтық шағын елді мекен ретінде дамыды. Бұл көше Уиллесденнің ежелгі приходтарының шекарасы болды – Уотлинг көшесінің батысында, қазір Брент құрамында, ал шығысында Хэмпстед (қазір Кемден құрамында) орналасқан. Бұл приходтар кейіннен тиісінше муниципалдық және метрополитендік борыштарға айналды (бірдей шекаралар негізінде), ал 1965 жылы көршілес аудандармен бірігіп, қазіргі Лондон борыштарын құрады, олардың құрамына енді. Егер Килберн Вестминстер қаласына дейін созылса, онда ол басып өтетін тарихи аудандар Уотлинг көшесінің батысында Паддингтон және шығысында Мэрилебон болады. Бұл екі аудан да 1965 жылы Вестминстер қаласының құрамына кірді. "Килберн (Кемден)" және "Килберн (Брент)" сайлау округтері аймақтың бір бөлігін қамтиды. Аймақтың көп бөлігі NW6 пошта индексі аймағында орналасқан, ал кейбір түсіндірулер бойынша аймақ W9 дейін созылады; алайда, олар Килберн ауданын анықтамайды – пошта индексі аймақтары ешқашан аудандарды белгілеу үшін арналмаған. Килберн (көптеген Лондон аудандары сияқты) басқа аудандармен қабаттасады – кейбіреулерінің ресми анықтама тарихы бар (мысалы, Уиллесден, Хэмпстед), ал кейбіреулерінің жоқ (мысалы, Уиллесдендегі Брондесбери).

Тарих

Килберн жоғарғы жолы ежелгі жол ретінде пайда болды, ол қазір Кентербери мен Сент-Олбанс деп аталатын бритт жоталары арасындағы бағыттың бір бөлігі болды. Рим билігі тұсында жол төселді. Англосаксон дәуірінде жол Уотлинг көшесі деп аталды. Килберн монастыры әртүрлі Cuneburna, Kelebourne және Cyebourne деп тіркелген өзеннің жағасында салынды (соңғы деректе /k//iː/ дыбысы бар басқа да жерлер Cy деп жазылған, мысалы Cynestone (Kingston)). Өзен Хэмпстедтен осы аудан арқылы, содан кейін Паддингтон арқылы ағып өтті – атап айтқанда, "Вестборн", "Бейсуотер" және Хайд-парк, Оңтүстік Кенсингтон және Челсидің тар шығыс бөлігіне айналған аймақтар арқылы Темзаға құятын болды. Алғашқы екі атау "Корольдік өзен" және "Мал өзені" деген мағынаны білдіруі мүмкін. "Борн" сөзі – "өзен" (burn) сөзінің оңтүстік түрі, ол әлі де техникалық терминде қолданылады, мысалы, winterbourne – құрғақ кезде кеулейтін су арнасы. Өзен бүгінде Вестборн деп аталады. 1850 жылдардан бастап оның көптеген қосымша арналары шығысқа қарай ағынатын біріктірілген кәріздерге бұрылды; әйтпесе, ол жер астына құбырлар арқылы өткізіліп, Лондонның жер асты өзендерінің біріне айналды. "Килберн" атауы алғаш рет 1134 жылы Кунебурна деп тіркелді, ол Годвин есімді шөлге тұрушының қарамағында салынған монастырға сілтеме жасайды. Годвин Генрих I (1100–1135) тұсында Килберн өзенінің жағасында шөлге тұратын үйін салған. Килберн монастыры – әулие қыздардың шағын қауымы, болжам бойынша августин канониссалары. Ол 1134 жылы Уотлинг көшесіндегі Килберн өзенінің жанындағы жерде (қазіргі Килберн жоғарғы жолы мен Белсайз жолының қиылысы) құрылды. Килберн монастырының Уотлинг көшесіндегі орналасуы Сент-Олбанс және Уилсдендегі қасиетті орындарға барушы паломниктер үшін танымал тоқтау орнына айналдырды. Генрих VIII әкімшілігі 1536–37 жылдары монастырды таратып жіберді, және бүгінде одан ештеңе қалмады, тек жақын жердегі Сент-Джонс Вудтағы Абби Роуд атауы ғана сақталды, ол бір кезде монастырға дейін созылған жолдан шыққан. Монастырдың жеріне сарай және хостиум (қонақ үй) кірді, бұл 1444 жылы құрылған деп есептелетін Қызыл Арыстан пабының бастауы болуы мүмкін. Қарсы жақтағы Bell Inn 1600 жыл шамасында ескі сарайдың орнында ашылды. 19 ғасырда бұлақтар азайды, бірақ Килберн бұлағы шай бағы ретінде танымал болды. Bell Inn 1863 жылы бұзылып, қайта салынды, қазіргі ғимарат сол кезде салынған. Уотлинг көшесінің Килберн бөлігі, қазір Эджуэр Роуд және Килберн жоғарғы жолы деп аталады, біртіндеп қонақ үйлер мен шаруа үйлерімен толықты. 1714 жылы емдік бұлақтың табылуына және суды пайдалану үшін бақтар мен әдемі бөлмелердің салынуына қарамастан, Килберн 1819 жылға дейін Сент-Джонс Вуд маңындағы аймақта ешқандай маңызды құрылысқа ие болған жоқ. Жергілікті ирланд халқы арасында танымал болған Бидди Муллиганның Хай Роудтағы пабы 1975 жылдың 21 желтоқсанында Солтүстік Ирландиядағы қақтығыс кезінде Ольстер қорғаныс қауымдастығы (UDA) тарапынан жазалау ретінде бомбаланды. Пабта сол кезде 90 адам болса да, көптеген жарақаттар болған жоқ. Бұл Солтүстік Ирландиядағы қақтығыс кезінде Лондонда болған жалғыз лоялисттік бомбалау шарасы болды.

Kilburn High Road originated as an ancient trackway, part of a route between the Brittonic settlements now known as Canterbury and St Albans. Under Roman rule, the route was paved. In Anglo Saxon times the road became known as Watling Street. Kilburn Priory was built on the banks of a stream variously recorded as Cuneburna, Kelebourne and Cyebourne (in the latter source most other places with the phonetic sound /k//iː/ were rendered in writing Cy such as Cynestone (Kingston)). The stream flowed from Hampstead through this parish then through Paddington – specifically through areas that became "Westbourne", "Bayswater" and Hyde Park – South Kensington and the narrow east part of Chelsea into the Thames. The first two names perhaps imply meanings of "King's Bourne" and "Cattle Bourne". The word Bourne is the southern variant of burn (any small "river"), as still commonly used in the technical term, winterbourne a watercourse which tends to dry up in dry periods. The river is known today as the Westbourne. From the 1850s many of its feeder ditches were diverted into combined sewers feeding away to the east; it was otherwise piped underground and became one of London's underground rivers. The name "Kilburn" was first recorded in 1134 as Cuneburna, referring to the priory which had been built on the site of the cell of a hermit known as Godwyn. Godwyn had built his hermitage by the Kilburn river during the reign (1100 1135) of Henry I, and both his hermitage and the priory took their name from the river. Kilburn Priory was a small community of nuns, probably Augustinian canonesses. It was founded in 1134 at the Kilburn river crossing on Watling Street (the modern day junction of Kilburn High Road and Belsize Road). Kilburn Priory's position on Watling Street meant that it became a popular resting point for pilgrims heading for the shrines at St Albans and Willesden. Henry VIII's administration dissolved the priory in 1536–37, and nothing remains of it today
except the name of Abbey Road (in nearby St John's Wood), named from a track which once led to the priory. The priory lands included a mansion and a hostium (a guesthouse), which may have been the origin of the Red Lion pub, thought to have been founded in 1444. Opposite, the Bell Inn opened around 1600, on the site of the old mansion. In the 19th century the wells declined, but the Kilburn Wells remained popular as a tea garden. The Bell was demolished and rebuilt in 1863, the building which stands there today. The Kilburn stretch of Watling Street, now called Edgware Road and Kilburn High Road, was gradually built up with inns and farm houses. Despite the discovery of the medicinal well in 1714, and the construction of gardens and a fine room to exploit the water, Kilburn did not attract any significant building until around 1819 in the area near St John's Wood. The Biddy Mulligan's pub on High Road, which was popular among the local Irish population, was bombed in retaliation on 21 December 1975 by the Ulster Defence Association (UDA), an Ulster loyalist group during the Troubles of Northern Ireland. Although there were 90 people in the pub at the time of the bomb, there were few injuries. It was the only loyalist bombing to have occurred in London during the conflict in Northern Ireland.

Демография

Килбернде ирланд, афро-кариб, үнді, бангладеш, пакистан, эритрея және эфиопия тегінен келген этникалық топтардың көптеген түрлері бар. Аймақ бірнеше Лондон аудандары арасында бөлінгендіктен, статистика Килберннің әртүрлі бөліктерінен жиналады. Халықтың 4,7%-ы Ирландияда туған, ал ирланд тегінен Англияда туған екінші буынның саны одан да көп, бұл Килбернге Лондонның кез келген аймағынан қарағанда ең көп ирланд халқын әкелді. Ирландиялық қоғамдық шаралар, пабтар, жергілікті GAA спорт клубтары және жыл сайынғы Сент-Патрик күні тойлаулары аймақтың кейбір бөліктерінде кең таралған. 2007 жылғы ирланд тіліндегі «Килберннің патшалары» фильмі Килбернмен байланысты, онда бірнеше сахналар түсірілді және Джимми Мерфидің «Килберн жоғары көшесінің патшалары» пьесасы негізінде жасалған. 2011 жылғы халық санауы бойынша Брент округінің Килберн бөлімінде 28% ақ британиялықтар, 17% басқа ақ нәсілділер және 12% қара африкалықтар болды. Камден округінің Килберн бөлімінде 35% ақ британиялықтар және 19% басқа ақ нәсілділер болды. Вестминстер округінің Майда Вейл бөлімінде 38% ақ британиялықтар және 22% басқа ақ нәсілділер болды.

Тұрғын үй және теңсіздік

Килбернде әлеуметтік-экономикалық теңсіздік жоғары деңгейде, себебі онда ірі әрі қымбат Виктория дәуіріндегі үйлермен қатар, нашар күйдегі, көбінесе тозығы жеткен мемлекеттік тұрғын үйлер де бар.

Гомонт мемлекеттік кинотеатры

Килберн Хай-роудтың көрнекті жері - II* дәрежелі, арт-деко стиліндегі Гомонт мемлекеттік кинотеатры, оны Джордж Коулз жобалап, 1937 жылы ашқан. Ол кезде бұл Еуропадағы ең үлкен зал болып, 4004 адамға арналған орындықтарға ие болған. Жиырма жыл бойы ғимарат Мека Бинго компаниясымен бинго залы ретінде пайдаланылды. 2007 жылдың желтоқсан айында Руах қалалық шіркеуі оны сатып алды.

"Орна театры"

Килн театры Бакли жолының солтүстігіндегі Килберн жолында орналасқан. 1980 жылы бұрынғы Орманшылар үйінің ғимаратында «Трёхколёсный театр» (Tricycle Theatre) аталмыш театр ашылды және 2018 жылдың сәуірінде «Килн» деп қайта аталды. Қазіргі таңда «Килн» театрының құрамында галерея мен кинозал да бар. Театр саяси драмалармен, оның ішінде маңызды сот процестерінің қойылымдарымен және Кубадағы Гуантанамодағы АҚШ-тың ұстау орталығы туралы пьесасымен танымал, бұл пьеса кейін Вест-Эндке және Нью-Йоркке көшірілді. Мәдени тұрғыдан алуан түрлі жергілікті қауымдыстықтың әсерімен, Килн театры көптеген халықаралық қойылымдар мен фильмдерді ұсынады, көбінесе түпнұсқа тілінде, ағылшын тіліндегі субтитрлермен, сондай-ақ әлеуметтік және білім беру бағдарламаларын ұйымдастырады және өткізеді.

Автобус

Килберн Биік жолмен өтетін көптеген автобус маршруттарымен байланысты. Көптеген маршруттар Криклвудтан оңтүстікке қарай жүріп, Орталық және Батыс Лондонның түрлі аймақтарына қатынайды.

Медиа

The Brent & Kilburn Times және Camden New Journal баспа және онлайн форматта жергілікті жаңалықтарды ұсынады. 2017 жылғы "Нью-Йорктегі жалғыз тірі бала" фильмінде Кейт Беккинсейл сомдаған Мими кейіпкері Бельсайз паркінен Килбернге көшкенін, себебі ол Килбернде өзін шынайырақ сезінгенін айтады.

Лондон жоспары

Бұл аймақ Лондон жоспарында Ұлы Лондонның 35 маңызды орталығының бірі ретінде анықталған.