Введение

Килберн — район на границе трех лондонских боро: Камден, Брент и Вестминстер. Железнодорожная станция Килберн Хай Роуд расположена в 5,6 км (3,5 мили) к северо-западу от Чаринг-Кросс. Килберн вырос из вытянутой деревушки, возникшей вдоль древней Уотлинг-стрит (современной дороги A5), которая получила свое название от приората Килберн, построенного на берегах Килберн-Брук. Уотлинг-стрит и сегодня является границей между боро Брент и Камден. В этом районе проживает самое большое ирландское сообщество в Лондоне, а также значительное афрокарибское население, и здесь когда-то жил лидер движения за гражданские права афроамериканцев Билли Стрейчан.

Географический и административный контекст

Килберн никогда не был административной единицей и, следовательно, никогда не имел формально определенных границ. Район, получивший свое название от близлежащего водотока и одноименного приората, развился из линейной деревушки вдоль Уотлинг-стрит (здесь известной как Килберн Хай Роуд), которая являлась границей древних приходов Уиллесдена – к западу от Уотлинг-стрит и ныне часть Брента, и Хэмпстеда – к востоку (ныне часть Камдена). Эти приходы впоследствии стали муниципальным и столичным боро соответственно (на основе тех же границ), прежде чем в 1965 году объединиться с соседними районами, образовав современные лондонские боро, частью которых они теперь являются. Если считать, что Килберн простирается на территорию Вестминстера, то исторические районы, с которыми он пересекается, – это Паддингтон к западу от Уотлинг-стрит и Мэрилебон к востоку от нее. Оба этих района вошли в состав Вестминстера в 1965 году. Избирательные округа «Килберн (Кэмден)» и «Килберн (Брент)» охватывают часть территории. Большая часть района находится в почтовом индексе NW6, а по некоторым данным, он простирается и на W9; однако эти индексы не определяют границы Килберна – почтовые индексы никогда не предназначались для определения границ районов, а Килберн (как и многие лондонские районы) пересекается с другими, некоторые из которых имеют историю формального определения (например, Уиллесден, Хэмпстед), а другие – нет (например, Брондесбери в Уиллесдене).

История

Килбернская дорога возникла как древняя тропа, часть маршрута между бриттскими поселениями, ныне известными как Кентербери и Сент-Олбанс. Во времена римского владычества дорога была вымощена. В англосаксонский период дорога стала известна как Уотлинг-стрит. Килбернский приор был построен на берегу ручья, который в различных источниках упоминается как Кунебурна, Келеборн и Сайборн (в последнем источнике большинство других мест с фонетическим звуком /k//iː/ передавались на письме как Cy, например, Синэстон (Кингстон)). Ручей вытекал из Хэмпстеда через этот приход, затем через Паддингтон – в частности, через районы, которые стали "Вестборн", "Бейсуотер" и Хайд-парк – Южный Кенсингтон и узкую восточную часть Челси, впадая в Темзу. Первые два названия, возможно, указывают на значения "Королевский ручей" и "Скотный ручей". Слово "bourne" является южным вариантом слова "burn" (любая небольшая "река"), как и сейчас обычно используется в техническом термине "winterbourne" – водоток, который имеет тенденцию пересыхать в засушливые периоды. Сегодня река известна как Вестборн. Начиная с 1850-х годов многие притоки ручья были перенаправлены в комбинированные канализационные коллекторы, уходящие на восток; в противном случае ручей был заключен в трубы и стал одной из подземных рек Лондона. Название "Килберн" впервые зафиксировано в 1134 году как Cuneburna, относящееся к приорату, который был построен на месте кельи отшельника по имени Годвин. Годвин построил свою келью у реки Килберн во время правления (1100–1135) Генриха I, и как его келья, так и приор получили свое название от реки. Килбернский приор был небольшой общиной монахинь, предположительно августинских канонес. Он был основан в 1134 году на перекрестке реки Килберн и Уотлинг-стрит (современный перекресток Килберн-Хай-роуд и Белсайз-роуд). Расположение Килбернского приора на Уотлинг-стрит сделало его популярным местом отдыха для паломников, направлявшихся к святыням в Сент-Олбансе и Уиллсдене. Администрация Генриха VIII распустила приор в 1536–1537 годах, и сегодня от него не осталось ничего, кроме названия Аби-роуд (в близлежащем Сент-Джонс-Вуд), названного в честь тропы, которая когда-то вела к приорату. Земли приора включали особняк и гостиницу (гостевой дом), которая, возможно, стала источником паба "Красный Лев", предположительно основанного в 1444 году. Напротив, около 1600 года на месте старого особняка открылся паб "Bell Inn". В XIX веке источники минеральных вод пришли в упадок, но Килбернские колодцы оставались популярными как чайный сад. Паб "Bell" был снесен и перестроен в 1863 году, и здание, которое стоит там и сегодня, было возведено тогда. Участок Уотлинг-стрит в Килберне, ныне называемый Эджуэр-роуд и Килберн-Хай-роуд, постепенно застраивался гостиницами и фермерскими домами. Несмотря на открытие целебного колодца в 1714 году и строительство садов и красивой комнаты для использования воды, Килберн не привлек значительного строительства до 1819 года в районе Сент-Джонс-Вуд. Паб "Бидди Маллиган" на Хай-роуд, популярный среди местного ирландского населения, был разбомблен в ответ 21 декабря 1975 года организацией Ulster Defence Association (UDA), лоялистской группировкой из Ольстера во время конфликта в Северной Ирландии. Хотя в пабе в момент взрыва находилось 90 человек, пострадавших было немного. Это был единственный взрыв, осуществленный лоялистами в Лондоне во время конфликта в Северной Ирландии.

Демография

В Килберне проживает множество различных этнических групп, включая людей ирландского, афрокарибского, индийского, бангладешского, пакистанского, эритрейского и эфиопского происхождения. Поскольку район разделен между несколькими боро Лондона, статистика собирается из разных его частей. 4,7% населения родились в Ирландии, и еще больший процент составляют люди второго поколения (родившиеся в Англии от ирландских родителей), что делает Килберн районом с самой большой ирландской диаспорой в Лондоне. Ирландские общественные мероприятия, пабы, местные спортивные клубы GAA и ежегодные празднования Дня святого Патрика широко распространены в некоторых частях района. Ирландский фильм 2007 года "Короли" связан с Килберном – там было снято несколько сцен, и он основан на пьесе Джимми Мерфи "Короли Килбернской дороги". Согласно переписи 2011 года, в округе Килберн боро Брент проживало 28% белых британцев, 17% белых других этнических групп и 12% чернокожих африканцев. В округе Килберн боро Камден проживало 35% белых британцев и 19% белых других этнических групп. В округе Майда Вейл боро Вестминстер проживало 38% белых британцев и 22% белых других этнических групп.

Жилье и неравенство

В Килберне наблюдается значительное социально-экономическое неравенство, поскольку здесь соседствуют большие и дорогие викторианские дома и неблагополучные, часто ветхие жилые комплексы, принадлежащие городским властям.

Гос. кинотеатр Гамонта

Знаковой достопримечательностью на Килберн Хай Роуд является кинотеатр Gaumont State Cinema в стиле арт-деко, построенный по проекту Джорджа Коулса и открытый в 1937 году. В то время это был самый большой зрительный зал в Европе, вмещавший 4004 человека. На протяжении двадцати лет в здании располагался бинго-зал компании Mecca Bingo. В декабре 2007 года его приобрела церковь Ruach City Church.

Театр "Килн"

Театр Килн расположен на Килберн Хай Роуд к северу от Бакли Роуд. Он был открыт в 1980 году как театр «Трайсикл» в здании, ранее служившем залом общества лесничих, и был переименован в «Килн» в апреле 2018 года. Сейчас в состав театра «Килн» входят галерея и кинозал, помимо самого театра. Театр известен своими политическими постановками, включая драматизации важных судебных процессов и пьесу о центре содержания под стражей США в заливе Гуантанамо на Кубе, которая впоследствии была перенесена в Вест-Энд и Нью-Йорк. Отражая культурное разнообразие местного сообщества, театр «Килн» представляет множество международных спектаклей и фильмов, часто на языке оригинала с английскими субтитрами, а также организует и проводит социальные и образовательные программы.

Автобус

Килберн обслуживается множеством автобусных маршрутов, проходящих по Хай-Роуд. Большинство маршрутов прибывают из Криклвуда с севера и следуют в центральный и западный Лондон, охватывая различные районы.

Медиа

Brent & Kilburn Times и Camden New Journal предоставляют местные новости в печатном и онлайн-форматах. В фильме 2017 года "Единственный живой мальчик в Нью-Йорке" персонаж Кейт Беккинсейл, Мими, объясняет, что она переехала из Белсайз-парка в Килберн, потому что там ей казалось более реально.

Лондонский план

Район обозначен в Плане Лондона как один из 35 основных центров Большого Лондона.