Бразилия футбол тарихы: "Робертао" турнирі (1967-1970) – Бразилия чемпионатының алғашқы нұсқасы. Жеңімпаздарды ресми чемпиондар деп мойындады. Футбол, турнирлер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Torneio Roberto Gomes Pedrosa, сондай-ақ Taça de Prata деп те аталады, немесе Робертэо деген лақап атымен белгілі, 1967 және 1970 жылдар аралығында Бразилияда Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Рио-Гранде-ду-Сул, Минас-Жерайс және Парана штаттарының футбол командалары арасында өткізілген футбол турнирі болды. Бұл маңызды футбол жарысы, 1971 жылы құрылған Бразилия чемпионатының іргесін қалаушы деп есептеледі. Сондықтан 2010 жылы Бразилия Футбол Конфедерациясы Робертаоның жеңімпаздарын Бразилия чемпиондары деп мойындауға шешім қабылдады. Турнирдің алғашқы турнирін Федерация де Футбол до Эстадо до Рио-де-Жанейро және Федерация Паулиста де Футбол ұйымдастырды.
The Torneio Roberto Gomes Pedrosa, also known as Taça de Prata, or nicknamed Robertão, was an association football competition contested in Brazil between 1967 and 1970 among soccer teams from São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Minas Gerais and Paraná states. It was an important soccer tournament, being considered a predecessor to the Brazilian Championship induced in 1971. Thus in 2010 the Brazilian Football Confederation decided to consider the winners of the Robertão as Brazilian champions. The 1st edition of the tournament was organized by Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro and Federação Paulista de Futebol.
Тарих
Робертао деген лақап атымен танымал Роберто Гомес Педроса турнирі 1967 жылы Сан-Паулу мен Рио-де-Жанейроның ең күшті штаттық федерациялары саналатын ірі клубтар қатысатын дәстүрлі футбол жарысы – Рио-Сан-Паулу турнирінен құрылды. 1967 жылдан бастап, 1993 жылы қайта жаңғырғанға дейін, Torneio Rio São Paulo өткізілмеді, бұл сол кезде Torneio Roberto Gomes Pedrosa ұйымдастыруға жол ашты. 1967 жылғы Роберто Гомес Педроса турнирі Бразилияның барлық негізгі клубтарын біріктірген алғашқы турнир болды, ол Сан-Паулу футбол федерациясының бұрынғы президенті Роберто Гомес Педросаның (1913-1954) құрметіне аталды. 1968 жылдан бастап турнир «Таса де Прата» (Күміс кубок) деп аталды және Бразилия футболының ең маңызды жарысы болып саналды. 1959 мен 1964 жылдар аралығында Бразилияда 1959 мен 1968 жылдар аралығында өткізілген жеңіліс-жеңіс жүйесіндегі Таса Бразил турнирінің жеңімпазы келесі маусымдағы Копа Либертадорес турниріне Бразилиядан қатысушыны ұсынды. 1966 жылы Копа Либертадорес кеңейтілді және екі бразилиялық командаға қатысуға рұқсат берілді; 1965 және 1966 жылғы Таса Бразил турнирінің жеңімпаздары мен күміс жүлдегерлері Копа Либертадорес турниріне қатысты. 1967 жылы Роберто Гомес Педроса турнирі құрылғаннан кейін, Копа Либертадорес турниріне бір орын Таса Бразил турнирінің жеңімпазына, ал екіншісі Роберто Гомес Педроса турнирінің жеңімпазына 1967 және 1968 жылдарғы Бразилия маусымдарында берілді. 1968 жыл Таса Бразил турнирінің соңғы жылы болды; 1969 және 1970 жылдары Роберто Гомес Педроса турнирінде алғашқы екі орын алған командалар келесі маусымдағы Копа Либертадорес турниріне қатысты. Алайда, Бразилия Футбол Конфедерациясы (CBD) мен КОНМЕБОЛ арасындағы түсініспеушіліктерге байланысты Бразилия 1969 және 1970 жылдары Копа Либертадорес турниріне қатыспады, бірақ CBD 1970 жылғы Робертао турнирінің чемпиондары мен күміс жүлдегерлері – Флуминенсе және Палмейрас командаларын өкілдер ретінде тағайындап, олар 1971 жылғы Копа Либертадорес турниріне қатысты. 1971 жылы Бразилия Чемпионаты ұйымдастырылғандықтан, Роберто Гомес Педроса турнирі 1970 жылы соңғы рет өткізілді.
Torneio Roberto Gomes Pedrosa, nicknamed Robertão, was created in 1967 from the Torneio Rio São Paulo, a traditional football competition contested by the major clubs from São Paulo and Rio de Janeiro, considered the strongest state federations. Since 1967, Torneio Rio São Paulo had not been held until the revival in 1993, paving the way for the organization of Torneio Roberto Gomes Pedrosa at that time. The 1967 edition of Torneio Roberto Gomes Pedrosa was the first tournament that congregated all the main clubs of Brazil, named after the former president of São Paulo's football federation, Roberto Gomes Pedrosa (1913 1954). Since 1968, the tournament was also called the Taça de Prata (Silver Trophy) and considered the most important competition of Brazilian football. Between 1959 and 1964 the winner of the Taça Brasil, a knockout competition which was contended in Brazil between 1959 and 1968, provided the Brazilian entrant for the following season's Copa Libertadores. The Copa Libertadores was expanded for 1966 and two Brazilian teams were allowed to enter; both the winners and runners up of the 1965 and 1966 Taça Brasil entered the Copa Libertadores. Following the formation of the Torneio Roberto Gomes Pedrosa in 1967, one Brazilian Copa Libertadores place went to the winner of the Taça Brasil, and one to the winner of the Torneio Roberto Gomes Pedrosa in 1967 and 1968 Brazilian seasons. 1968 was the last year the Taça Brasil was contested; in 1969 and 1970 the top two finishers in the Torneio Roberto Gomes Pedrosa entered the following season's Copa Libertadores. However, due to the misunderstandings between the Brazilian Football Confederation (CBD) and CONMEBOL, Brazil turned out not participating of the Copa Libertadores in 1969 and 1970, but the CBD came back to indicate Fluminense and Palmeiras, the champions and runners up of Robertão 1970, as the representatives and they participated normally in Copa Libertadores 1971. Owing to the organization of Campeonato Brasileiro in 1971, the Torneio Roberto Gomes Pedrosa was held last time in 1970.
Командалар
1967 жылғы "Роберто Гомес Педроса" турнирі Бразилияның негізгі клубтарын біріктірген алғашқы турнир болды, атап айтқанда, Сан-Паулудан "Пальмейрас", "Коринтианс", "Сантос", "Сан-Паулу" және "Португеза", Рио-де-Жанейродан "Фламенго", "Флуминенсе", "Васко да Гама", "Ботафого" және "Бангу", Рио-Гранде-ду-Сулдан "Интернационал" және "Гремио", Минас-Жерайстан "Крузейро" және "Атлетико", ал Паранадан "Ферровиарио". 1968 жылы Баия штатынан "Е.С. Баия" және Пернамбуко штатынан "Наутико" қосылды, Парана штатын "Атлетико Паранаэнсе" өкілдік етті. 1969 жылы "Америка" Рио-де-Жанейродан "Бангудың" орнына бесінші өкіл болды, ал Парана және Пернамбуко штаттары өткен жылғы чемпиондары – "Коритиба" және "Санта-Круз" арқылы ұсынылды. 1970 жылы "Атлетико Паранаэнсе" өз штатын қайтадан өкілдік етті.
The 1967 edition of Torneio Roberto Gomes Pedrosa was the first tournament that congregated all the main clubs of Brazil, namely, Palmeiras, Corinthians, Santos, São Paulo and Portuguesa from São Paulo, Flamengo, Fluminense, Vasco da Gama, Botafogo and Bangu from Rio de Janeiro, Internacional and Grêmio from Rio Grande do Sul, Cruzeiro and Atlético from Minas Gerais, and Ferroviário from Paraná. In 1968, E. C. Bahia from Bahia and Náutico from Pernambuco were included, and the representative of Paraná was Atlético Paranaense. In 1969, América substituted for Bangu as the fifth Rio de Janeiro representative, whereas the states of the Paraná and Pernambuco had been represented by its champions of the previous year, Coritiba and Santa Cruz. In 1970, Atlético Paranaense came back to represent its state.
Формат
"Роберто Гомес Педроса" турнирі финал болмауымен танымал болды. 1967 жылы командалар екі топқа бөлінді және әр команда бір-бірімен бір рет ойнады. Әр топтың жеңімпаздары мен күміс жүлдегерлері финалдық кезеңге ілікті, онда төрт команда екі циклды турнир ойнады. Финалдық кезеңде алған ұпайлар алғашқы кезеңде алған ұпайларға қосылды, және ең көп ұпай жинаған командалар чемпион атанды. 1968 жылдан бастап форматқа шағын өзгеріс енгізілді. Екі циклдың орнына бір циклды турнир өткізілді, ал финалдық кезеңде жиналған ұпайлар топтық кезеңде жиналған ұпайларға қосылмады. Финалдық кезеңде ең көп ұпай жинаған команда чемпион болады.
The Torneio Roberto Gomes Pedrosa was famous for not having a final. In 1967, the teams were divided into two groups and all the teams played against each other once. The winners and runners up of each group qualified for the final phase, when the four qualified teams played a double round robin. The points they got in the final phase would add back to the points they gained in the first phase, and the teams with highest points were crowned the champions. From 1968 on, the format had been undergone a small modification. A single round robin was played instead of a double, and the points gained in the final phase were not added back to the points in the group stage. The teams getting the highest points in the final phase would be the champions.
Нәтиже
Сол жылы «Таса Бразил» турнирінде жеңіліске ұшыраған «Палмейрас» командасы турнирдің алғашқы кезеңінде чемпион атанды. Олар финалдық кезеңнің соңғы турында «Гремио» командасын 2:1 есебімен жеңіп, «Коринтианс» командасы «Интернационалдан» 3:0 есебімен жеңіліп, «Палмейрас» «Коринтиансты» бір ұпаймен басып озды. «Палмейрас» командасының Сезар мен «Фламенго» командасының Адемар ойыншылары 15 голдан соғып, ең көп гол соққан ойыншылар атанды. 1968 жылы «Сантос» командасы «Робертао» турнирін жеңіп, финалдық турда «Маракана» стадионында «Васко» командасын 2:1 есебімен жеңіп, чемпион атанды. «Интернационал» командасы «Палмейрас» командасын 3:0 есебімен жеңіп, екінші орынды иеленді. «Сантос» командасының Тониньо ойыншысы 18 гол соғып, ең көп гол соққан ойыншы атанды. 1969 жылы «Таса Бразил» турнирі тоқтатылып, «Робертао» ұлттық чемпионатқа айналды. «Палмейрас» командасы соңғы ойында «Ботафого» командасын 3:1 есебімен жеңіп, тағы да чемпион атанды. «Крузейро» командасы соңғы турда «Коринтианс» командасын 2:1 есебімен жеңіп, олардан озып, екінші орынды иеленді. «Америка» командасының Эду ойыншысы 14 гол соғып, ең көп гол соққан ойыншы атанды. «Робертао» турнирінің «Чемпионато Бразилейро» турниріне айналғанға дейінгі соңғы кезеңі 1970 жылы өтті, онда «Флуминенсе» командасы алғашқы ұлттық чемпионатын жеңіп алды. «Палмейрас» командасы «Флуминенсе» командасына қосылып, 1971 жылы «Копа Либертадорес» турниріне қатысып, соңғы матчта «Крузейро» командасын 4:2 есебімен жеңіп, турнирде екінші орынды иеленді. «Крузейро» командасының Тостао ойыншысы 12 гол соғып, ең көп гол соққан ойыншы атанды.
Palmeiras, which had already lost in the Taça Brasil that year, were the champions of the first session of the tournament. They beat Grêmio in the final round of the final phase 2 1, while Corinthians lost 3 0 to Internacional, Palmeiras beating Corinthians by one point. César (Palmeiras) and Ademar (Flamengo) were the topscorers with 15 goals each. In 1968, Santos conquered the Robertão, being the champions after beating Vasco 2 1 in the Maracanã in the final round. Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0. Toninho (Santos) was the topscorer with 18 goals. In 1969, the Taça Brasil was defunct and Robertão became the sole national competition. Palmeiras clinched the title again, beating Botafogo 3 1 in the last game. Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up. The topscorer was Edu (América) with 14 goals. The last session of the Robertão, before its transformation to Campeonato Brasileiro, was held in 1970, with Fluminense winning their first national championship. Palmeiras joined Fluminense to participate in the Copa Libertadores 1971 by beating Cruzeiro 4 2 in the last match and became the runners up of the tournament. Tostão (Cruzeiro), scoring 12 goals, was the topscorer.