Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1966 жылы Temptations тобының синглі
1966 single by the Temptations
"Ain't Too Proud to Beg" – 1966 жылы Temptations тобының Motown Records компаниясының Gordy лейблі үшін шыққан ән және хит-сингл, продюсері Норман Уитфилд, авторлары Уитфилд пен Эдвард Холланд-младший. Ән Billboard Pop Chart тізімінде 13-орынға, ал Billboard R&B чарттарында қатарынан келмейтін сегіз апта бойы бірінші орынға ие болды. Бұрынғы Temptations тобының "Get Ready" синглінің салыстырмалы түрде сәтті болмауынан кейін, осы әннің табысы нәтижесінде Норман Уитфилд "Get Ready" продюсері болған Смоки Робинсонды ауыстырып, Temptations тобының бас продюсері атанды. 2004 жылы ән The Big Chill саундтрегіне енгізілгендігі үшін AFI-нің "100 Years 100 Songs" сауалнамасында 94-орынды иеленді. Rolling Stones (1974) және Рик Астли (1989) бұл әнді кавер жазып алған.
"Ain't Too Proud to Beg" is a 1966 song and hit single by the Temptations for Motown Records' Gordy label, produced by Norman Whitfield and written by Whitfield and Edward Holland Jr. The song peaked at number 13 on the Billboard Pop Chart, and was a number one hit on the Billboard R&B charts for eight non consecutive weeks. The song's success, in the wake of the relative underperformance of the previous Temptations' single, "Get Ready", resulted in Norman Whitfield replacing Smokey Robinson, producer of "Get Ready", as the Temptations' main producer. In 2004 it finished number 94 in AFI's 100 Years 100 Songs poll thanks to its inclusion in The Big Chill soundtrack. Notable covers have been recorded by the Rolling Stones (1974) and by Rick Astley (1989).
Қабылдау
Cash Box әнді "көңілі қалған, баяу shufflin’ блюз үлгісіндегі, сүйгеніне құмарлықпен толы, оны қасында ұстау үшін барлық жолға баратын жігіттің әні" деп сипаттады.
Cash Box described the song as a "plaintive, slow shufflin’ blues soaked ode about a love sick fella who'll go any lengths to keep his gal at his side."
Өндіріс
Motown-ның Hitsville USA кеңсесінде жұма күні таңертең шығармашылық топ сапаны бақылау жиналыстарын өткізді, онда болашақ синглдерді шығаруға дауыс берілді немесе одан бас тартылды. Уитфилдтің көңілін қалдырған "Ain't Too Proud to Beg" әні Motown-ның жұма күні таңертеңгі сапаны бақылау жиналыстарында екі рет қабылданбады, ал Берри Горди ән жақсы екенін, бірақ "көбірек мазмұн қажет" деді. "Ain't Too Proud" әнінің үшінші жазба нұсқасында Уитфилд Дэвид Раффиннің жетекші вокалын оның нақты вокалдық диапазонынан жоғарырақ деңгейге орналастырды. Нәтижесінде әнші әннің барлық жоғары ноталарын шығару үшін көптеген қабылдаулар жасауға мәжбүр болды. "Ain't Too Proud" әнін жазу кезінде, Temptation тобының мүшесі Отис Уильямс еске алады, Руфин "көп терлеп, көзілдірігі бетіне жабысып қалған". Осы кезде Temptations және Уитфилд екеуі де үлкен хитке қол жеткізгендеріне сенімді болды. Алайда, "Ain't Too Proud" және Smokey Robinson продюсерлік еткен, Эдди Кендрикс жетекшілік еткен Temptations тобының "Get Ready" әні бірдей сапаны бақылау жиналысында қарастырылды. Робинсон Temptations тобының негізгі продюсері болғандықтан, оның әні шығарылды, ал Уитфилдтің әні тоқтатылды. Temptations тобының гитаришісі, жетекшісі және ән жазушысы Корнелиус Грант, бұл шешім қабылданғаннан кейін "Норманның мойнындағы тамырлар секіргендей болды" деп еске алады. Уитфилд сапаны бақылау бөлімінің шешіміне наразы болды және "Мен ешқашан осындай шығарылымнан айырылмаймын" деп ашық айтты. Келісім ретінде Горди Уитфилдке "Get Ready" әні Billboard Pop Chart-тың Top 20 тізіміне енбесе, "Ain't Too Proud" әні келесі сингл болатынын уәделеді.
On Friday mornings at Motown's Hitsville USA offices, the creative team held Quality Control meetings, at which potential single releases were voted for or against release. To Whitfield's disappointment, "Ain't Too Proud to Beg" failed twice to make it through Motown's Friday morning Quality Control meetings, with Berry Gordy commenting that the song was good, but "needed more story". For the third recorded version of "Ain't Too Proud", Whitfield had David Ruffin's lead vocal arranged just above his actual vocal range. As a result, the singer was forced to strain through numerous takes in order to get out all of the song's high notes. By the end of the "Ain't Too Proud" recording session, recalls Temptation Otis Williams, Ruffin was "drowning in sweat and his glasses were all over his face". By this point, both the Temptations and Whitfield were confident they had a major hit on their hands. However, both "Ain't Too Proud" and "Get Ready", a Temptations track produced by Smokey Robinson with Eddie Kendricks on lead, turned up at the same Quality Control meeting. Since Robinson was the Temptations' main producer, his song was released and Whitfield's was shelved. Cornelius Grant, the Temptations' road guitarist, band director, and songwriter, recalled that after that decision was made, "it was as if the veins jumped out of Norman's neck." Whitfield was less than pleased at the Quality Control department's decision, and stated plainly that "never again am I gonna lose out on a release like that" As a compromise, Gordy promised Whitfield that "Ain't Too Proud" would be the next single if "Get Ready" failed to reach the Top 20 on the Billboard Pop Chart.
Басқа дереккөздер
Познер, Джеральд (2002). Motown: Музыка, ақша, секс және билік. Нью-Йорк: Random House. Вейнгер, Гарри (1994). "Бұлтты күніндегі күн сәулесі". The Temptations: Soul императорлары [CD жинағы]. Нью-Йорк: Motown Record Co., L. P. Уильямс, Отис және Романоўски, Патриция (1988, жаңартылған 2002). Temptations. Ланхам, Мэриленд: Cooper Square.
Posner, Gerald (2002). Motown : Music, Money, Sex, and Power. New York: Random House. Weinger, Harry (1994). "Sunshine on a Cloudy Day". The Temptations: Emperors of Soul [CD Box Set]. New York: Motown Record Co., L. P.
Williams, Otis and Romanowski, Patricia (1988, updated 2002). Temptations. Lanham, MD: Cooper Square. .