Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лорелхерст – Сиэтл қаласының Вашингтон штатындағы тұрғын үй ауданы, АҚШ. Солтүстік-шығысынан Иванхоу-плейс, одан әрі Виндермирмен, солтүстік-батысынан Сэнд-Пойнт-Вей және Солтүстік-Шығыс 45-ші көшесімен, одан әрі Хоторн-Хиллз, Равенна және Университет ауылымен, батысынан Мэри Гейтс Мемориал-Драйвымен, одан әрі Вашингтон университетінің Шығыс кампусымен, оңтүстік-батысынан Юнион-Бэй шығанағымен және шығысынан Вашингтон көлімен шектеседі. Сиэтл балалар ауруханасы солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. Бұл аудан бұрын Дуамиш халқының маусымдық лагері болған, 1910 жылы Сиэтл қаласына қосылғаннан бері Сиэтлдің бір бөлігі болып табылады. Аудандық орталық – қаланың ресми ескерткіші. Лорелхерст жағажай клубы, Лорелхерст паркі және Лорелхерст аудандық орталығы жиын өткізу орындары ретінде қызмет етеді. Лорелхерстте Мелани Гриффит және Антонио Бандерас сияқты бірнеше танымал тұрғындар болған, олар бір жазда кино түсірілімі кезінде жағажайдағы үйді жалға алған; Guns N' Roses тобының басс-гитарисі, музыкант Дафф Маккаган. Билл Гейтс кішкентай кезінде Уоллингфордта тұрған, кейін әкесі Билл Гейтс ағасы тұрған Лорелхерст ауданына көшіп келген. 2018 жылғы мәліметтерге сәйкес, бұл аудан Сиэтлдегі ең қымбат аудандардың бірі, орташа үй бағасы шамамен 1,649,000 доллар, ал Сиэтл қаласының жалпы орташа бағасы 735,000 доллардан екі есе жоғары.
Laurelhurst is a residential neighborhood in Seattle, Washington, US. It is bounded on the northeast by Ivanhoe Place N. E., beyond which is Windermere; on the northwest by Sand Point Way N. E. and N. E. 45th Street, beyond which are Hawthorne Hills, Ravenna, and University Village; on the west by Mary Gates Memorial Drive N. E., beyond which is the East Campus of the University of Washington; on the southwest by Union Bay; and on the east by Lake Washington. Seattle Children's Hospital is located in its northwest corner. Once a seasonal campground of the Duwamish people, the neighborhood has been a part of Seattle since its annexation in 1910. The community center is an official city landmark. The Laurelhurst Beach Club, Laurelhurst Park, and its Laurelhurst Community Center serve as gathering places. Laurelhurst has had several famous residents, including Melanie Griffith and Antonio Banderas, who rented a house on the waterfront one summer while filming a movie; musician Duff McKagan, bassist for Guns N' Roses. Bill Gates lived as a young child in Wallingford before moving to the neighborhood, where his father Bill Gates Sr. lived. The neighborhood is one of the most expensive in Seattle, with median home prices around $1,649,000, over double the overall Seattle median of $735,000, as of 2018.
Тарих
Лорелхерст атауы 1906 және 1909 жылдар аралығында Джозеф Маклафлин мен Р. Ф. Бут, Маклафлин Реалти Компаниясы деген атпен тіркелген кезде, бұрыннан қалыптасқан Шотланд биіктіктері және Еслер ауылы аймақтарындағы бірнеше меншік иелерінен жер сатып алғанда пайда болды. Олар жаңа жоспар құрды, жаңа атауды енгізді, су, электр және кәріз желілерін жүргізді, бірақ көлік трамвайының желісін тартуға қол жеткізе алмады. "Laurel" сөзі лавр өсімдігін білдіреді, ал "hurst" ежелгі ағылшын тілінде "орман" деген мағынаны береді.
The name Laurelhurst dates from between 1906 and 1909, when Joseph McLaughlin and R. F. Booth, incorporated under the name McLaughlin Realty Company, acquired property from several owners in the already established areas of Scottish Heights and Yesler Village. They established a new plat, introduced the new name, brought in water, electricity, and sewer services, but failed to attract a streetcar line. "Laurel" stands for the plant name Laurel and "hurst" means "wood" in archaic English.
Білім
Лорелхерст қаласында Лорелхерст бастауыш мектебі, Вилла академиясы – тәуелсіз мектеп, Ву Хсинг Тао мектебі және Сиэтл акушерлік мектебі орналасқан.
Laurelhurst is home to Laurelhurst Elementary School, Villa Academy, an independent grade school, the Wu Hsing Tao School, and the Seattle Midwifery School.
Жаңалықтар көздері
Қоғамды "North Seattle Herald Outlook" газеті қызмет етіп келді, ол 2012 жылдың қаңтарында иесі Pacific Publishing Company жапқанға дейін апта сайын жарық көрді.
The community was served by the North Seattle Herald Outlook, which printed a weekly edition until it was shut downin January 2012by owner Pacific Publishing Company.