Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэтстоун /'wɛtstoʊn/ – Лондонның Барнет лондондық округінде орналасқан, N20 пошталық кодына ие маңындағы қала. Оған Тоттерридж және Уэтстоун деп аталатын метро станциясы қызмет көрсетеді (Тоттерридж Уэтстоуннан батысқа қарай орналасқан). Уэтстоун Чаринг-Кросттан шамамен 7,8 миль солтүстікте орналасқан және Лондонның Барнет округіндегі елді мекен. Бұрын 1960 жылдарға дейін Финчли округіне қараған. 21-ші ғасырдың басында Тоттерридж және Уэтстоунның біріктірілген аудандары Ұлыбританияның 9000-нан астам округінің арасында 63-ші орында тұрды. High Road – бұл A1000, бұрын Ұлы Солтүстік жолы деп аталған, оның кейбір бөліктері әлі де осы атауды сақтап келеді. 19-шы ғасырдың соңына дейін оның кішкентай дамыған аумағы Фриерн Барнеттің ежелгі приходіндегі екі негізгі елді мекеннің бірі болды, екіншісі – Колни Хатч. Осылайша, ол Оссолстон жүзіндегі ең солтүстік елді мекені болды. Уэтстоун сонымен қатар Финчли приходінің ең солтүстік бөлігі болып табылады.
Whetstone /'//w//ɛ//t//s//t//oʊ//n/ is a suburb of London, in the London Borough of Barnet, bearing the postcode N20. It is served by an Underground station called Totteridge and Whetstone (Totteridge being to the west of Whetstone). Whetstone is around 7.8 miles North of Charing Cross and is a settlement in the London Borough of Barnet, previously part of the Borough of Finchley prior to the 1960s. The combined areas of Totteridge and Whetstone was, at the outset of the 21st century, found to be the 63rd richest of the more than 9,000 wards of the United Kingdom. The High Road is the A1000, formerly known as the Great North Road, parts of it still bear this name. Until the late 19th century its tiny developed area was one of two main settlements in the ancient parish of Friern Barnet, the other being Colney Hatch. It was thus the northernmost settlement in the Ossulstone hundred. Whetstone is also the northernmost part of the parish of Finchley.
Ерте тарих
Орта ғасырларда Госпитальерлердің жақын маңдағы Фриерн Барнетте, шамасы, қазіргі Friary Park және Лондонға апаратын ескі жол бойында қонысы болған. 1340 жылы Лондон епискобы өзінің саябағына (Хайгейт) қақпа ашты, бұл Финчли Коммон арқылы тік жолды сол жердегі қырат бойымен жүргізуге мүмкіндік берді. Госпитальерлердің қонысы одан әрі батысқа жылжып, Батыс қаласы деп аталды, сондай-ақ "le Weston" (1398), "Wheston" (1417) және "Whetstonestret" (1439) деп те белгілі болды. Бұл Оссолстон жүзіндегі ең солтүстік елді мекен еді. 19 ғасырдың соңына дейін оның кішкентай дамыған аумағы Фриерн Барнеттің ежелгі приходіндегі екі негізгі елді мекеннің бірі болды, екіншісі – Колни Хатч. Фриерн Барнет өз шіркеулік приходы мәртебесін сақтап тұрды, ал оның азаматтық құрылымы сол кезде қалалық және ауылдық округтерге ұласты, осы жағдайда Фриерн Барнет қалалық округіне.
In medieval times the Hospitallers had a settlement nearby in Friern Barnet probably where Friary Park is now and alongside the old road to London. In 1340 the Bishop of London opened a gate into his park (the Highgate) which enabled a straight road across Finchley Common along the ridge there. The Hospitallers' settlement moved further west and became known as West Town, also known variously as "le Weston" (1398), "Wheston" (1417), and "Whetstonestret" (1439). It the northernmost settlement in the Ossulstone hundred. Until the late 19th century its tiny developed area was one of two main settlements in the ancient parish of Friern Barnet, the other being Colney Hatch. Friern Barnet remained its ecclesiastical parish and its civil form was at that time giving way to urban and rural districts, in this case Friern Barnet Urban District.
Ұрпақ тасты
Фриерн Барнет және аудандық жергілікті тарих қоғамының Джон Хитфилд жазғандай, Англияның тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссиясы мәліметінше, "Гриффин" пабинің сыртындағы, көбінесе Уэтстоун деп аталатын тас – ат мінгізу тасы. Егер осылай болса, "ол 1730 жылы Уэтстоун және Хайгейт жол ақысы қоғамы салған жол төлеу қақпасымен байланысты болуы керек". Уэтстоун тасы туралы тарихи әңгімеде сол тас 1471 жылғы Барнет шайқасына дайындық үшін Жоғарғы Барнетке (Уэтстоуннан шамамен 3,5 миль солтүстікке) жорыққа шыққан әскерлер қолданғаны айтылады. Ол сондай-ақ, тасқа қатысты ең ерте дерек – 1861 жылы түсірілген фотосурет екенін, ол тас қазіргі орнынан "Гриффинге" жақынрақ болғанын көрсетеді деп хабарлайды. Тас 1863 жылы жол төлеу қақпасы алынып тасталғанда қазіргі орнына көшірілді.
John Heathfield of the Friern Barnet & District Local History Society writes that according to the Royal Commission on the Historical Monuments of England, the stone outside The Griffin public house commonly known as the Whetstone, is a mounting block, and if so "it would have been connected to the toll gate erected by the Whetstone & Highgate Turnpike Trust about 1730." An historic legend regarding the whetstone itself tells that the stone was used by soldiers on their march towards High Barnet (approx. 3.5 miles north of Whetstone) in preparation for the battle of Barnet in 1471. He also states that the earliest evidence for the existence of the stone is a photograph taken in 1861 which shows it much closer to The Griffin than it is now. The stone was moved to its present location when the toll gate was removed in 1863.
Уетстондағы көлік
Whetstone ұлттық теміржол станциясымен Thameslink желісінің Welwyn Garden City тармағы арқылы (Oakleigh Park станциясы, шамамен Whetstone жолынан шығысқа қарай 1 миль), TFL Лондон метро станциясы (Totteridge and Whetstone) және Walthamstow, Highbury, High Barnet, Brent Cross, Arnos Grove, Highgate, Muswell Hill, Edgware, Winchmore Hill, Trafalgar Square және Colindale бағыттарына қатынайтын көптеген TFL автобустары байланысқа ие. Whetstone-ға қызмет көрсететін автобустардың ішінде Winchmore Hill-ден Colindale-ге дейін жүретін 125, Barnet-тен Archway-ге дейін жүретін 234, Barnet ауруханасынан Highbury Barn-ға дейін жүретін 263, High Barnet-тен Friary Park арқылы Finchley Memorial Hospital-ге дейін жүретін 383, Walthamstow-дан Barnet Church-ке дейін жүретін 34, Arnos Grove-ден Edgware-ге дейін жүретін 251, Brent Cross-тен High Barnet-ке дейін жүретін 326 және High Barnet-тен Trafalgar Square-ге дейін жүретін N20 автобустары бар.
Whetstone has transport links with a national rail station on the Welwyn Garden City branch of the Thameslink network (Oakleigh Park Station, approx. 1 mile East of Whetstone high road), a TFL London underground station (Totteridge and Whetstone) and numerous TFL buses headed towards Walthamstow, Highbury, High Barnet, Brent Cross, Arnos Grove, Highgate, Muswell Hill, Edgware, Winchmore Hill, Trafalgar Square and Colindale. Buses that serve Whetstone include the 125 from Winchmore Hill to Colindale, the 234 from Barnet, The Spires to Archway, the 263 from Barnet Hospital to Highbury Barn, the 383 from High Barnet to Finchley Memorial Hospital via Friary Park, the 34 from Walthamstow to Barnet Church, the 251 from Arnos Grove to Edgware, the 326 from Brent Cross to High Barnet and the N20 from High Barnet to Trafalgar Square.
География
Уетстоун – Финчли платосының ең солтүстік бөлігі. Уетстоун теңіз деңгейінен шамамен жоғары орналасқан. Swan Lane Open Space – Оңтүстік Уетстондағы саябақ, ал Долис Брук өзенінің жағасындағы Долис аңғарының жасыл жолы осы саябақ арқылы өтеді.
Whetstone is the northernmost part of the Finchley plateau. Whetstone lies about above sea level. Swan Lane Open Space is a park in south Whetstone and the Dollis Valley Greenwalk along the bank of Dollis Brook passes through it.