Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бей Террас – Нью-Йорк қаласының бес ауданының бірі – Стейтен аралының шығыс жағалауында, сол аттас көшені орталықтап орналасқан ауданның атауы. Нью-Йорк қалалық кеңесінде оны Джо Борелли өкілдік етеді. Бей Террас солтүстікте Ричмондтаунмен, шығыста Оуквудпен, батыста Грейт Киллзбен және оңтүстікте Грейт Киллз портымен шектеседі.
Bay Terrace is the name of a neighborhood, centered around the street of the same name, on the East Shore of Staten Island, one of the five boroughs of New York City. It is represented in the New York City Council by Joe Borelli. Bay Terrace is bordered by Richmondtown to the north, Oakwood to the east, Great Kills to the west, and the Great Kills Harbor to the south.
Тарих
Бұрын Уитлок деп аталған ауданның басты көшесі бастапқыда Бей Террас даңғылы деп аталды; алайда, 1940 жылдардың соңына қарай "Даңғыл" сөзі алынып тасталды және көшенің атауы жай ғана Бей Террас болып қалды. Көше маңындағы аумақ 1950 жылдардың соңына дейін көбінесе дамылған жоқ, содан кейін бір отбасылық үйлердің құрылысы басталды; осыдан кейін аймақ өзі Бей Террас деген атқа ие болды, бұл оның тегіс, пандус сияқты жер бедеріне сілтеме болуы мүмкін, ол шығысқа қарай бірте-бірте төмендеп, төменгі Нью-Йорк шығанағына, яғни Грейт Киллс паркіне дейін жетеді. 1970 жылдары Бруклин мен Куинстен келген көптеген еврей отбасылары Бей Террасқа қоныстанды, бұл оларды қоршаған аудандармен демографиялық тұрғыдан елеулі контрастқа алып келді, олардың халқы әлі де көбінесе итальяндық америкалықтардан тұрады, бірақ олардың арасында орыс америкалықтарының саны да артып келеді. Соңғы жылдары көптеген жаңа коммерциялық мекемелер пайда болды, ең бастысы – бұрынғы жүзу клубының орнында салынған үлкен сауда орталығы, бұл аймақтың өсіп келе жатқан халқына қызмет ету үшін салынды. Бастапқыда лютеран шіркеуімен құрылған, бірақ барлық діндердің өкілдеріне ашық Оушенвью зиратының бір бөлігі Бей Террас аумағында деп есептеледі, көптеген Стейтен аралы географтары оны Шығыс жағалаудың ең оңтүстік шеті деп санайды, ал Оңтүстік жағалау Грейт Киллспен басталады, ол оңтүстікке қарай орналасқан.
Formerly known as Whitlock, the community's main thoroughfare was originally named Bay Terrace Avenue; however, by the late 1940s the word "Avenue" had been dropped and the street's name became simply Bay Terrace. The vicinity around the street was largely undeveloped until the late 1950s, when single family home construction began there; the area itself then acquired the name of Bay Terrace, which may refer to its flat, ramp like terrain, which gradually slopes downward to the east until reaching the Lower New York Bay in Great Kills Park. In the 1970s many Jewish families from Brooklyn and Queens settled in Bay Terrace, providing a significant demographic contrast with the surrounding communities, whose populations are still largely Italian American, though they are becoming increasingly Russian American as well. In recent years, many new commercial establishments — most notably a large shopping center built on the site of a former swim club — have sprung up to serve the area's growing population. Part of Oceanview Cemetery, originally established by the Lutheran Church but open to those of all faiths, is considered to be in Bay Terrace, which is regarded by many Staten Island geographers as the southernmost neighborhood of the East Shore, the South Shore beginning with Great Kills, which lies immediately to the south.
Танымал тұрғындар
Гай Молинари, Нью-Йорк штатының Ассамблеясының және АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі болған американдық саясаткер. Ол сонымен қатар 1989–2001 жылдары Статен-Айленд округінің басшысы қызметін атқарды. Рон Таль, Guns N' Roses тобының бұрынғы гитаришісі, хард-рок стилінде ойнайтын музыкант, бала кезінен бастап 25 жасқа дейін осы аймақта тұрды.
Guy Molinari, an American politician who was a member of the New York State Assembly and the United States House of Representatives. He also served as Staten Island Borough President from 1989–2001. Ron Thal, a hard rock guitar player who is a former member of Guns N' Roses lived in the area from his childhood through his mid 20s.
Көлік
Бей Террас Стэтен Айленд темір жол станциясымен, оның атауымен бірдей, байланысты. Бей Террас сонымен қатар Хайлан бульвары бойымен жүретін түрлі автобустармен де қызмет көрсетеді. Оған қалалық және экспресс автобустар қызмет көрсетеді.
Bay Terrace is served by the Staten Island Railway station with the same name. Bay Terrace is also served by various buses along Hylan Boulevard. It is served by the local buses, as well as the express buses.