Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Yeading (/j/ɛ/d/ɪŋ/ YEDing) – Лондонның батысында орналасқан елді мекен. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін салынған Хиллингдонның Лондон ауданының бір бөлігі болып табылады.
Yeading ('/j//ɛ//d//ɪ//ŋ/ YEDing) is a settlement in west London, forming part of the London Borough of Hillingdon, having been developed after the Second World War.
Этимология
Еадинг – ерте саксондық және бастапқыда Геддингас немесе Геддингес деп аталған, яғни «Гедди тайпасының халқы».
Yeading is very early Saxon and was originally Geddingas or Geddinges, meaning "the people of Geddi".
Тарих
Едингке қатысты ең ерте жазбадағы сілтеме 757 жылы жасалған, ол жылы Мерсияның Этельбальд Гедингес (Единг) және Фиссесбурн (Кран немесе Единг Брук) атаған жерді иелікке берген. 790 жылы Оффа Кантербери архиепископы Этельхардқа Йедингті қоса алғандағы алғашқы жерді берді: "Fiscesburna [Кран немесе Единг Брук] атымен белгілі өзеннің маңындағы линга Хаезе [Хейз] және Гедингес [Единг] деп аталатын жерде". Сондықтан, Йедингте англосаксон қоныстануы болған болуы мүмкін, бірақ Йедингтің кейінгі ғасырлардағы тарихы Хейздікіндей нақты емес. Йединг манорын иеленгендердің көптеген есімдері әлі белгісіз. Дегенмен, 1874 жылы Джеймс Торн деген кісі Йединг тұрғындарының "әрқашан әдепті" болғанын жазған. 1920 жылдары Йединг әлі де дамымаған еді. Йединг-Лейн көбінесе су тасқынына ұшырады, ал Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Йедингтен солтүстікке қарай тек жаяу жолмен өтуге болар еді. Соғыс кезінде Хейстегі Great Western Railway станциясын Нортхольдтағы L.N.E.R. желісімен байланыстыратын жаңа жол салынды. Йединг сол кезде негізінен ауылдық аймақ болып қалды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Йедингте үлкен құрастырылған үйлерден тұратын аудан салынды. 1956 жылы Йедингтің Тилбери алаңы әлі газ бен электр қуатысыз болды, мұнай пештері мен ашық оттар қолданылып келді; шамамен 400 жылдық тарихы бар (2009 жылы бұзылған) "Сайпақ ағашы" атты қоғамдық орын үш баллон газбен жарықтандырылды. Йединг-Лейн ауданы 1960 және 1970 жылдары кең ауқымды дамуға ұшырады.
The earliest surviving documented allusion to Yeading dates from 757 AD, in which year Æthelbald of Mercia made a land grant which mentioned Geddinges (Yeading) and Fiscesburne (Crane or Yeading Brook). The first land grant including Yeading was made by Offa in 790 to Æthelhard, Archbishop of Canterbury: "in the place called on linga Haese [Hayes] and Geddinges [Yeading] around the stream called Fiscesburna [Crane or Yeading Brook]." Anglo Saxon settlement in Yeading therefore seems probable, but the history of Yeading in subsequent centuries is not as clear as that of Hayes. Such details as the names of many Yeading manor holders remain unknown. In 1874, however, one James Thorne wrote that the inhabitants of Yeading were "always found civil". Yeading was still not developed in the 1920s. Yeading Lane was often flooded, and access beyond Yeading to Northolt seems to have been by footpath only before the First World War. During the War, a properly constructed road was built linking the Great Western Railway station at Hayes with the L. N. E. R. line at Northolt. Yeading was still mainly a rural area. After the Second World War, a large prefab estate was erected in Yeading. By 1956, Yeading's Tilbury Square was still without gas and electricity, and oil stoves and open fires were still used; the public house The Willow Tree, reputedly some 400 years old (demolished in 2009), was lit by three cylinders of calor gas. The Yeading Lane estate underwent largescale development in the late 1960s and '70s.
Демография
2011 жылғы халық санағы бойынша Йедингтің Хиллингдон аймағындағы ең ірі этникалық топ – 28,3% ақ британдықтар болды. Одан кейін үндістер (20,3%), басқа азиялықтар (11,5%) және қара африкалықтар (8,1%) келді. 2011 жылғы санақ мәліметтеріне сәйкес, Йедингте тұратын адамдардың 56,3% Англияда туған. Басқа танымал туған жерлер: Үндістан (10,6%), Шри-Ланка (3,2%), Пәкістан (2,8%) және Сомали (2,6%). Йедингтегі ең көп таралған дін – христиандық, ол 37,1% құрайды. Басқа да кең таралған діндер: ислам (18,3%), сикхизм (14,1%), индуизм (11,8%) және дінге жатпайтындар (11,3%). Йедингтің саябақтары мен жасыл кеңістіктері балаларға ойнауға жеткілікті мүмкіндіктер береді. Үш жергілікті табиғат қорығы бар: Йединг Брук Мейдоуз, Он акрлік орман және Гаттеридж орман және шалғындары. Йедингті 91.8 Hayes FM қоғамдық радиостанциясы қамтамасыз етеді.
The largest ethnic group in the Hillingdon ward of Yeading in the 2011 Census was White British with 28.3%. This was followed by Indians (20.3%), Other Asians (11.5%) and Black Africans (8.1%). 56.3% of people living in Yeading were born in England according to the 2011 census. Other popular places of birth included India (10.6%), Sri Lanka (3.2%), Pakistan (2.8%) and Somalia (2.6%). The most popular religious affiliation in Yeading is Christianity at 37.1%. Other common religious include Islam (18.3%), Sikhism (14.1%), Hinduism (11.8%), and those of no religion (11.3%). Yeading's parks and greens provide plenty of opportunity for children to play. There are three Local Nature Reserves, Yeading Brook Meadows, Ten Acre Wood and Gutteridge Wood and Meadows. A community radio station, 91.8 Hayes FM, serves Yeading.
Экранға түсіру
Уоррен деп аталатын Йединг футбол клубының бұрынғы алаңы Кира Найтлидің "Бекхэм сияқты иіп беру" (2002) фильмінің сахналарын түсіруге пайдаланылды. Фильмде Йедингтің коммерциялық директоры Билл Перриманға роль берілді. Йединг футбол клубының бұрынғы стадионы Винни Джонс фильмінің "Қатал машина" (2001) сахналарын түсіру үшін де қолданылды. Британдық "Отбасылық істер" телесериалының (1997–2005) түсірілімдері көбінесе Батыс Лондонда өтті; "Лок" және оның төңірегіндегі аймақтар Уиллоутри Маринасында түсірілді. Ақиқатында, 5-арнаның алғашқы эфирде көрсетілген бағдарламасы – Willowtree Marina-ны көрсететін "Отбасылық істер" телесериалының бірінші бөлімі болды.
Yeading F. C.'s erstwhile ground, known as the Warren, was used to film scenes from the Keira Knightley film Bend It Like Beckham (2002). Yeading's commercial manager Bill Perryman was given a part in the film. Yeading F. C.'s former ground was also used to film scenes from the Vinnie Jones film Mean Machine (2001). Location footage for British soap opera Family Affairs (1997–2005) was mostly shot in West London; the Lock and its surrounding areas were filmed at Willowtree Marina. In fact, the very first public transmission of Channel 5 was the first episode of Family Affairs, showing Willowtree Marina.