Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Квебек, Канададағы бұрынғы иезуит колледжі
Former Jesuit college in Quebec, Canada
Лойола колледжі – Канаданың Квебек провинциясы, Монреаль қаласындағы иезуит колледжі болған. Ол 1896 жылы құрылған және 1974 жылы Конкордия университетіне біріктірілген кезде тәуелсіз оқу орны ретінде тоқтатылды. Колледждің бастапқы бөлігі Лойола жоғары мектебі деген жеке мекеме ретінде сақталған.
Loyola College was a Jesuit college in Montreal, Quebec, Canada. It was founded in 1896 and ceased to exist as an independent institution in 1974 when it was incorporated into Concordia University. A portion of the original college remains as a separate entity called Loyola High School.
Тарих
Лойола колледжінің тамыры Монреальдегі иезуит колледжінің (қазіргі Монреальдегі Квебек университетінің бөлігі) қасиетті Жүрек монастырындағы ағылшын тілі бағдарламасына дейін жетеді. 1896 жылы Лойола колледжі Блюри көшесі мен Сент-Кэтрин көшесінің қиылысында құрылды. Лойола колледжі Иса қоғамын құрған Игнатий Лойоланың құрметіне аталды. 1898 жылы өрт болғаннан кейін колледж батысқа қарай, Сент-Кэтриннің оңтүстігінде, Драммонд көшесіне көшірілді. 1899 жылдың 10 наурызында Квебек үкіметі мекемені тіркеп, оны толыққанды колледж етіп бекітті. Құрылысын Монреальдегі Anglin Norcross Ltd. компаниясы жүргізді. Кіреберіс залындағы соғыс ескерткіш қола тақталары – Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда, сондай-ақ Корея соғысында шайқасқан Лойола колледжінің студенттері мен оқытушыларына арналған құрмет тізімі. Социология мектебі 1918 жылы ашылды. 1920 жылы мекеме Université de Montréal университетімен байланыс жасады, ол Université Laval орнына дипломдар беруді бастады. Дипломдар беру үшін осы университеттермен байланыста болғанына қарамастан, Лойола колледжі оқу бағдарламасын толық бақылауда ұстады. 1974 жылы Лойола Сэр Джордж Уильямс университетімен бірігіп, Конкордия университетін құрды; «Warriors» және «Сэр Джордж Уильямс грузиндері» командалары «Concordia Stingers» командасымен алмастырылды. Лойола орта мектебі бірігуден кейін де жұмыс істеуін жалғастырды және аға спорт командалары үшін «Warriors» атауын сақтап қалды.
Loyola College traces its roots to an English language program at the Jesuit Collège Sainte Marie de Montréal (today part of the Université du Québec à Montréal) at the Sacred Heart Convent. In 1896, Loyola College was established at the corner of Bleury Street and Saint Catherine Street. Loyola College was named in honour of Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus. In 1898, following a fire, the college was relocated, further west on Drummond Street, south of Saint Catherine. On March 10, 1899, the institution was incorporated by the Government of Quebec and became a full fledged college. The construction was done by Anglin Norcross Ltd. of Montréal. War memorial bronze plaques in the entrance hall are honour rolls dedicated to those from Loyola College who fought in the First and Second World Wars and the Korean War. The School of Sociology opened in 1918. In 1920, the institution became affiliated with the Université de Montréal, which began granting degrees instead of Université Laval. Although associated with these universities in order to grant degrees, Loyola College nevertheless had full curriculum control. Loyola merged with Sir George Williams University in 1974 to create Concordia University; the Warriors and the Sir George Williams Georgians were replaced by the Concordia Stingers. Loyola High School remained in existence after the merger and retained the name Warriors for its senior sports teams.