Колледж Лойола: История и трансформация в Монреале
Loyola College (Montreal)
Лойола Колледж: история иезуитского колледжа в Монреале, Квебек. Основан в 1896, вошел в состав Concordia University в 1974. Loyola High School существует до сих пор.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший иезуитский колледж в Квебеке, Канада
Former Jesuit college in Quebec, Canada
Колледж Лойола был иезуитским колледжем в Монреале, Квебек, Канада. Он был основан в 1896 году и прекратил существовать как самостоятельное учебное заведение в 1974 году, когда был объединен с Университетом Конкордии. Часть первоначального колледжа сохранилась как отдельная школа – средняя школа Лойола.
Loyola College was a Jesuit college in Montreal, Quebec, Canada. It was founded in 1896 and ceased to exist as an independent institution in 1974 when it was incorporated into Concordia University. A portion of the original college remains as a separate entity called Loyola High School.
История
Лойола-колледж ведет свою историю от программы изучения английского языка в иезуитском колледже Сент-Мари-де-Монреаль (ныне часть Университета Квебека в Монреале), располагавшемся в монастыре Святого Сердца. В 1896 году Лойола-колледж был основан на углу улиц Блюри и Сент-Катрин. Колледж был назван в честь Игнатия Лойолы, основателя Общества Иисуса. В 1898 году, после пожара, колледж был перенесен дальше на запад, на улицу Драммонд, к югу от Сент-Катрин. 10 марта 1899 года учреждение было зарегистрировано правительством Квебека и получило статус полноценного колледжа. Строительство осуществляла компания Anglin Norcross Ltd. из Монреаля. Военные мемориальные бронзовые доски в вестибюле посвящены памяти студентов Лойола-колледжа, участвовавших в Первой и Второй мировых войнах, а также в Корейской войне. Школа социологии открылась в 1918 году. В 1920 году учреждение стало аффилированным с Университетом Монреаля, который начал присуждать степени вместо Университета Лаваля. Несмотря на сотрудничество с этими университетами в вопросах присуждения степеней, Лойола-колледж сохранял полный контроль над учебными программами. В 1974 году Лойола объединилась с Университетом сэра Джорджа Уильямса, образовав Университет Конкордии; команды "Воины" и "Грузины сэра Джорджа Уильямса" были заменены командой "Стингерсы Конкордии". После слияния Лойола-колледж (средняя школа) сохранила название "Воины" для своих старших спортивных команд.
Loyola College traces its roots to an English language program at the Jesuit Collège Sainte Marie de Montréal (today part of the Université du Québec à Montréal) at the Sacred Heart Convent. In 1896, Loyola College was established at the corner of Bleury Street and Saint Catherine Street. Loyola College was named in honour of Ignatius of Loyola, founder of the Society of Jesus. In 1898, following a fire, the college was relocated, further west on Drummond Street, south of Saint Catherine. On March 10, 1899, the institution was incorporated by the Government of Quebec and became a full fledged college. The construction was done by Anglin Norcross Ltd. of Montréal. War memorial bronze plaques in the entrance hall are honour rolls dedicated to those from Loyola College who fought in the First and Second World Wars and the Korean War. The School of Sociology opened in 1918. In 1920, the institution became affiliated with the Université de Montréal, which began granting degrees instead of Université Laval. Although associated with these universities in order to grant degrees, Loyola College nevertheless had full curriculum control. Loyola merged with Sir George Williams University in 1974 to create Concordia University; the Warriors and the Sir George Williams Georgians were replaced by the Concordia Stingers. Loyola High School remained in existence after the merger and retained the name Warriors for its senior sports teams.