Эдмонтон фолк музыка фестивалі – әр жылғы тамыз айында өтетін, әлемнен келген әртістер мен көрермендерді қызықтыратын ірі музыкалық шара. 1980 жылдан бері жалғасып келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдмонтон халықтық музыка фестивалі (EFMF) – 1980 жылы Дон Уэйлен құрған, Канаданың Альберта провинциясы, Эдмонтон қаласында тамыз айының екінші демалысында өтетін төрт күндік ашық ауадағы музыкалық шара. Фестиваль әлемнің түкпір-түкпірінен көптеген адамдарды көрермен де, орындаушы да қызықтырады. Фестивальдің қазіргі продюсері – Терри Уикхэм. Фестиваль күнінің барысында алты сахнада семинарлар мен концерттер өтеді. Азық-түлік сатушылардың саны ондаған, олар карнавалдық тағамдардан бастап, вегетариандық және әлемдік ас-тағамдарға дейін түрлі тағамдар ұсынады. Шатырлы ауылда қолөнершілер орналасқан, сондай-ақ орындаушылардың альбомдарын сатып алуға болатын CD шатыры бар. Бұған қоса, Канаданың батысындағы басқа да шаралардан гөрі көбірек сыра сататын үлкен және жұмбақ сыра бағы бар. EFMF волонтерлерге көп көңіл бөледі, бұл билет бағасын төмен ұстауға мүмкіндік береді. Волонтерлер қоқыс жинаудан бастап, сахнада жұмыс істеуге дейін түрлі жұмыстарды атқарады. Жыл сайын волонтерлер тізіміне 2700-ден астам адам тіркеледі. EFMF Солтүстік Саскачеван өзені аңғарының оңтүстік беткейінде орналасқан Галлахер паркінде өткізіледі. Қыс айларында бұл аймақ шаңғы клубы болып табылады. Басты сахнадағы көрермендер орындары тамаша көріністерге ие табиғи амфитеатрдан тұрады. Эдмонтон қаласының көкжиегі сахнаның фондық бөлігін құрайды. Екі жыл бойы фестивальге бесінші кешкі музыкалық бағдарлама қосылды, ал одан түскен табыс фестивальдің қор қорына жұмсалды. 2011 жылдан бері фестиваль төрт күнге созылуда. Фестиваль өте сәтті өткізілуде және 21 жылдан бері (2015 жылға дейін) билеттер бірнеше минуттың ішінде сатылып түгелді (12 000 демалыс күнгі және 1 000 бір күндік билет, жеке және онлайн сату арасында тең бөлінген).
The Edmonton Folk Music Festival (EFMF) is an annual four day outdoor music event held the second weekend of August in Edmonton, Alberta, Canada, established in 1980 by Don Whalen. The festival continues to draw many people from around the world as both spectators and performers. The current producer of the festival is Terry Wickham. During the daytime hours of the festival, there are six active stages hosting workshops and concerts. Food vendors number in the dozens, ranging from carnival fare to vegetarian and world cuisine. A tent village houses craftspeople and there is a CD tent where the performers' albums can be purchased. There is also a large and busy beer garden, which serves more beer than any other single event in western Canada. The EFMF relies heavily on volunteers which keeps ticket prices down. Volunteers do everything from picking garbage to working as stage hands. There are over 2700 people on the volunteer list each year. The EFMF is held at Gallagher Park, on the southern slope of the North Saskatchewan River valley. During the winter the area is a ski club. The mainstage audience seating is a natural amphitheatre with great sightlines. The skyline of downtown Edmonton acts as a backdrop for the stage. For two years, a fifth evening of music was added, with revenue from that concert being dedicated to the festival's endowment fund. Since 2011, the festival has been four days. The festival is extremely successful, and has sold out for 21 years (as of 2015) (12,000 weekend passes and 1,000 single day tickets evenly divided between in person and online sales) in just minutes.
Орындаушылар
Эдмонтон халық музыкасы фестивалі алты құрлықтан музыканттарды қабылдады, оның ішінде Куба, Мексика, Бразилия, Зимбабве, Оңтүстік Африка, Кения, Моңғолия, Қытай, Үндістан және Тува елдерінен келген өнерпаздар өнер көрсетті. Орындаушылардың көп бөлігі Канада, АҚШ және Ұлыбританиядан болады. Фестиваль түрлі жанрдағы орындаушыларды таныстырады. Көп жылдар бойы халық, кельт, блюграсс, блюз, госпел, тамырлық музыка және әлемдік музыка орындалады. Әлемдік өкілдік фестивальдің маңызды бөлігі болып табылады, және әр жыл сайын Солтүстік Америка, Латын Америкасы, Еуропа, Африка, Азия және Австралиядан музыканттар келеді. Бұрынғы негізгі сахнада өнер көрсеткендердің қатарында k. d. lang, Жони Митчелл, Blue Rodeo, Стэн Роджерс, Great Big Sea, Oysterband, Лорена Маккеннитт, Нора Джонс, Стив Эрл, Алабаманың соқыр әншілері, Дэвид Грей, Неко Кейс, Ван Моррисон, Дэвид Бёрн, Майкл Франти, Хангаи, К’Наан және Пассажир бар. Фестиваль жеке әртістердің негізгі және қосымша сахналардағы концерттерінен бөлек, әртістердің бірлесіп ойнауына мүмкіндік береді. Жыл сайын фестивальда жергілікті Эдмонтондық орындаушылар – жастардан бастап, ересектерге дейін, тәжірибелі музыканттар өнер көрсетеді.
The Edmonton Folk Music Festival has hosted musicians from six continents, including acts from Cuba, Mexico, Brazil, Zimbabwe, South Africa, Kenya, Mongolia, China, India, and Tuva. The majority of performers come from Canada, the United States, and the United Kingdom. The festival showcases performers in many genres. Most years, folk, Celtic, bluegrass, blues, gospel, roots, and worldbeat acts perform. Global representation is a major part of the festival, with musicians travelling from North America, Latin America, Europe, Africa, Asia, and Australia every year. Past main stage performers include k. d. lang, Joni Mitchell, Blue Rodeo, Stan Rogers, Great Big Sea, Oysterband, Loreena McKennitt, Norah Jones, Steve Earle, The Blind Boys Of Alabama, David Gray, Neko Case, Van Morrison, David Byrne, Michael Franti, Hanggai, K'Naan, and Passenger. In addition to mainstage and sidestage concerts by individual artists, the festival has artists collaborate on shared stages. Each year, the festival showcases local Edmonton performers, from youth to young adults to seasoned performers.
Тарих
Фестивальдің алғашқы нұсқасы Альбертаның 75 жылдығын мерекелеу аясында ұйымдастырылды және алғаш Голд Бар паркінде өтті, кейін 1981 жылы қазіргі орнына көшірілді. 2020 жыл фестиваль тарихында COVID-19 пандемиясының салдарынан алғаш рет тоқтатылған жыл болды.
The first edition of the festival was organized as part of the 75th anniversary celebrations of Alberta, and was held in Gold Bar Park, moving to its current venue in 1981. 2020 was the first year in the history of the festival where the event was cancelled, due to COVID 19.