Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бейсбол ойыншысы
Пуэрто-Риколық актер
the baseball player
Puerto Rican actor
Карлос Армандо Понсе Фрейр (Carlos Armando Ponce Freyre Jr.) (4 қыркүйек 1972 жылы туған) – пуэрто-риколық актер, музыкант, модель және тележұлдыз. Понсе актерлік карьерасын Televisa және Telemundo телеарналарының испан тіліндегі телесериалдарында ойнаудан бастады. Понсе американдық түрлі телесериалдарға қатысып, актерлік мансабын одан әрі дамытты. Ол өзін тек теледидармен ғана шектемеді. Понсе, сонымен қатар әнші де болатын, американдық киноиндустриясында кейіпкерлік актер ретінде де жұмыс істейді. Ол кинода "Жұбайлардың демалысы" фильмінде Сальвадор, "Шпион" фильмінде Мэтью Райт және "Дьюс Бигалоу: Еуропалық Жиголо" фильмінде Родриго рөлдерін ойнады. Телевизияда ол "Кристела" сериалында Феликс Гонсалес, "Голливуд биіктіктері" сериалында Макс Дюран, ал "Майя мен Мигель" мультсериалында Сантьяго Сантостың дауысын сомдады.
Carlos Armando Ponce Freyre Jr. (born September 4, 1972) is a Puerto Rican actor, musician, model, and television personality. Ponce began his acting career by participating in Spanish language soap operas for Televisa and Telemundo. Ponce continued to expand his acting career by participating in various American television series. He did not limit himself solely to a career in television. Ponce, who is also a singer, is also active in the American movie industry as a character actor. In film, he played Salvadore in Couples Retreat, Matthew Wright in Spy and Rodrigo in Deuce Bigalow: European Gigolo. In television, he played Felix Gonzalez in Cristela, Max Duran in Hollywood Heights, as well as voicing Santiago Santos in Maya & Miguel.
Ерте өмір
Понсе Пуэрто-Риконың Сантурсе қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Карлос Понсе аға және Эстер Фрейр, Фидель Кастро бастаған Куба революциясынан кейін Кубадан эмиграция жасаған. Ол туғаннан кейін отбасы Хумакаоға көшіп келді, сонда Понсе өсті. Бала кезінде ол мектептегі қойылымдарға белсенді қатысып, үйде отбасы үшін ән салып, көңіл көтеруге жиі тырысты. Оның Франсиско Понсе есімді ағасы бар, ол Telemundo Reality Casting вице-президенті. Пуэрто-Рикода "Карлитос" деп танылатын ол алты жасынан бастап телеарнадағы жарнамаларға түсе бастады. Понсе Хумакаодағы орта мектепті бітірді және мектеп драма клубының мүшесі болды. 1986 жылы Понсе отбасы Флорида штатының Майами қаласына көшіп, ол Оңтүстік Майами жоғары мектебінде оқуын жалғастырды, мектептік қойылымдарға қатысты. Ол АҚШ-тың оңтүстік аймағындағы үздік студент актер деп танылды. 1990 жылы Понсе Оңтүстік-Шығыс театр конференциясына қатысып, стипендия жеңіп алды. Ол Нью-Ворлд Артс мектебінің консерваториясына оқуға түсті. Бірақ испан тіліндегі Univision телеарнасы Понсеге "Hablando" (Сөйлесу) атты бағдарламаны жүргізуге ұсыныс жасады. Бұл оның теледидардағы тұңғыш дебюты болды, содан кейін ол университеттегі оқуын тоқтатты. Кейін ол осы рөлді қабылдағанын, себебі ол оның мансабына "тиімді" болады деп ойлағанын айтты. Billboard Hot Latin Tracks тізімінде Карлос Понсе "Rezo" (Дұға), "Decir Adiós" (Қоштасу) және "Escúchame" (Мені тыңда) әндерімен үш рет бірінші орынға шықты. 1999 жылы Понсе өзінің екінші студиялық альбомын жазды, ол "Todo lo que Soy" (Менің бар болғаным) деп аталды. Испанияның Севилья қаласында өткен Әлемдік жеңіл атлетика ойындары Понсе екінші альбомынан "Amelia" әнін ресми гимн ретінде қабылдады. Сол жылы ол Уолт Дисней студиясымен "Леди және авантюрист II: Скамптың оқиғасы" анимациялық фильмі үшін "Bella Notte" әнін орындауға келісім жасады. Ол ABC телеарнасының "Once and Again" драмалық сериалында да ойнады. 2001 жылғы 11 қыркүйектегі трагедиядан кейін Понсе 100 латын американдық әншілер тобына қосылды, олар "Último Adiós" ("Соңғы қоштасу") әнін жазып, құрбандарға құрмет көрсетті. Жазбадан түскен табыс құрбандардың отбасыларына қайтарылды. Сол жылы Понсе мексикалық актриса Анжелика Риверамен бірге Televisa-ның "Sin Pecado Concebido" жобасына қатысты. 2002 жылы ол үшінші студиялық альбомын жазды, ол "Ponce" деп аталды, содан кейін ол "Телемундо" телеарнасымен "Protagonista de la Musica" реалити-шоуын жүргізуге келісімшарт жасады, ол АҚШ және Пуэрто-Рикодағы ең танымал испан тілдес бағдарламалардың біріне айналды. 2010 жылдан 2016 жылға дейін ол колумбиялық актриса Химена Дукемен қарым-қатынаста болды. 2018 жылы ол мексикалық тележүргізуші Карина Бандамен танысты. Олар 2020 жылдың желтоқсан айында үйленді.
Ponce was born in Santurce, Puerto Rico. His parents, Carlos Ponce Sr. and Esther Freyre, emigrated from Cuba after the Cuban Revolution led by Fidel Castro. After his birth, the family moved to Humacao, where Ponce was raised. As a child, he actively participated in his school's plays and at home he would often put on a show for the family where he would sing the latest tunes. He has a brother name Francisco Ponce who is Vice President of Telemundo Reality Casting. "Carlitos", as he is known in Puerto Rico, started to appear in television commercials at the age of six. He attended high school in Humacao and was a member of the school's drama club. In 1986, the Ponce family moved to Miami, Florida, and Ponce continued to participate in his school's productions at South Miami Senior High. He was named the best student actor of the southern region of the United States. In 1990, Ponce participated in the Southeastern Theatre Conference and competed for the chance to win a scholarship. He won and enrolled in the New World School of the Arts conservatory. However, the Spanish language television station Univision offered Ponce the opportunity to host a show called Hablando (Talking). This was his first serious television debut and after his debut he gave up his university studies. He later stated that he accepted the role because it could "benefit" his career. On the Billboard Hot Latin Tracks Carlos Ponce reached the number one spot three times with "Rezo" (I Pray), "Decir Adiós" (Say Good Bye) and "Escúchame" (Listen to Me). In 1999, Ponce recorded his second studio album, Todo lo que Soy (Everything that I Am). The World Athletic Games held in Seville, Spain, adopted the song "Amelia" from Ponce's second album as its official theme. That same year, he was contracted by the Walt Disney Studios to sing "Bella Notte" for the animated film Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure. He also appeared in ABC's drama series Once and Again. After the tragedy of the September 11, 2001 attacks, Ponce joined a group of 100 Latin American singers, who united to pay tribute to the victims by recording "Último Adiós" ("Last Good Bye"). The proceeds of the recording were donated to families of the victims. That same year Ponce participated in the Televisa production Sin Pecado Concebido, along with Mexican actress Angélica Rivera. In 2002, he recorded his third studio album, Ponce; later that year he signed a contract with Telemundo to host a reality show called Protagonista de la Musica, which became one of the most popular Hispanic programs in the U. S. and Puerto Rico. From 2010 to 2016, he was in a relationship with Colombian actress Ximena Duque. In 2018, he began a relationship with Mexican television host Karina Banda. They married in December 2020.
Саундтрек
2011: "Rendirme En Tu Amor" әні, Анахимен бірге (Дос Хогарес теленовеласы)
2013: "Santa Diabla" әні, Аарон Диазбен бірге (Santa Diabla теленовеласы)
2011: "Rendirme En Tu Amor" feat. Anahí (telenovela Dos Hogares)
2013: "Santa Diabla" feat. Aaron Diaz (telenovela Santa Diabla)