Кіріспе
Англия шіркеу сотының судьясы – Архиерейдің деканы Кентерберий архиепискобының провинциялық шіркеу сотында төрағалық ететін судья. Бұл сот Кентербери Архис соты деп аталады. Ол Кентербери провинциясындағы консисториялық соттар мен епископтардың тәртіптік трибуналдарынан келіп түскен шағымдарды қарастырады. Архиерей деканы Кентерберий архиепискобы мен Йорк архиепискобы бірлесіп, монархтың қол қойған жарлығымен бекітеді. Осы адам Йорк канцлерлік сотында да төрағалық етеді, онда ол аудитор атағын алып, Йорк провинциясындағы консисториялық соттар мен епископтардың тәртіптік трибуналдарынан келіп түскен шағымдарды қарастырады. Архиерей деканы сонымен қатар Кентерберий архиепискобының және Йорк архиепискобының ресми өкілі және факультеттердің меңгері болып табылады. Қазіргі Архиерей деканы – Мораг Эллис, ол 2020 жылғы 8 маусымда Чарльз Джорджты алмастырды.
The Dean of the Arches is the judge who presides in the provincial ecclesiastical court of the Archbishop of Canterbury. This court is called the Arches Court of Canterbury. It hears appeals from consistory courts and bishop's disciplinary tribunals in the province of Canterbury. The Dean of the Arches is appointed jointly by the Archbishop of Canterbury and the Archbishop of York with the approval of the monarch signified by warrant under the sign manual. The same person presides in the Chancery Court of York where he or she has the title of Auditor and hears appeals from consistory courts and bishop's disciplinary tribunals in the province of York. The Dean of the Arches is also Official Principal of the Archbishop of Canterbury and the Archbishop of York, and acts as Master of the Faculties. The current Dean of the Arches is Morag Ellis, who succeeded Charles George on 8 June 2020.
Архтар декандары тізімі
ЖылдарДиан 1273–Уильям де Миддлтон 1297–Уильям де Сардиния шамамен 1346–Саймон Айслип (кейін Кентербери архиепискобы, 1349) 1350–Жохан де Карлтон 1444–Уильям Байконнил (сонымен қатар Уэллс деканы, 1469–1472) 1474–Жохан Мортон (кардинал), кейін Элли епискобы, 1478 және Кентербери архиепискобы, 1486 1504–1515–Хамфри Хауардин 1532–1543–Ричард Гвент (1543 жылы қайтыс болды) (сонымен қатар Брекон архиепискобы, 1534 және Лондон архиепискобы, 1534) және Хантингдон архиепискобы, 1542) 1549–Гриффин Лейсон 1553–Джон Стори (кейін Шығыс Гринстед үшін депутат, 1553 және Брамбер, 1554) 1556–1557–Дэвид Пол (кейін Питерборо епискобы, 1557) 1557–1558–Генри Коул 1558–1559–Николас Харписфилд 1559–1560–Уильям Моуз 1560–?1567–Роберт Уэстон (кейін Ирландияның Лорд-канцлері, 1567) 1567–1573–Томас Йейл 1572–Джон Кук 1573–1589/90–Бартоломью Клерк 1590–1597–Ричард Косин 1597–1598–Томас Бинг 1598–1617–Даниэль Донн 1618–1624–Сэр Уильям Берд 1624–1633–Сэр Генри Мартен 1633–1643–Сэр Джон Ламбе шамамен 1646–Уильям Саммес шамамен 1647–1655–Уильям Клерк шамамен 1658–Джон Годолпин шамамен 1660–Уолтер Уолкер шамамен 1660–Ричард Зуш 1660–1672–Сэр Джайлз Свейт 1672–1684–Сэр Роберт Уайзман 1684–1686–Сэр Ричард Ллойд 1686–1688–Сэр Томас Экстон 1689–1703–Джордж Оксендон 1703–1710–Сэр Джон Кук 1710–1751–Джон Беттесворт 1751–1758–Сэр Джордж Ли 1758–1764–Сэр Эдвард Симпсон 1764–1778–Сэр Джордж Хей 1778–1788–Питер Калверт 1788–1809–Сэр Уильям Уинн 1809–1834–Сэр Джон Николл 1834–1852–Герберт Дженнер Фаст 1852–1858–Сэр Джон Додсон 1867–1875–Сэр Роберт Филлимор 1875–1898–Лорд Пензанс 1898–1903–Сэр Артур Чарльз 1903–1934–Сэр Льюис Дибдин 1934–1955–Сэр Филип Уилбрахам Бейкер 1955–1971–Сэр Генри Уиллинк 1971–1972–Уолтер Вигглсворт 1972–1976–Сэр Гарольд Кент 1977–1980–Кеннет Элфинстон 1980–2000–Сэр Джон Оуэн 2001–2009–Шейла Кэмерон 2009–2020–Чарльз Джордж 2020–Мораг Эллис