Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1932 жылы туған)
British actress (born 1932)
Филлида Энн Лоу (8 мамыр 1932 жылы туған) – британдық актриса, кино мен теледидардағы көптеген рөлдерімен белгілі.
Phyllida Ann Law (born 8 may 1932) is a British actress, known for her numerous roles in film and television.
Ерте өмір
Лоу Глазго қаласында Мег "Мего" мен Уильям Лоудың қызы болып дүниеге келді. Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын оның әкесі "Глазго геральд" газетінде журналист болған және "кешкі қабақ шағында жұмыс істеген". Соғыс басталғанда ол Корольдік әуе күштеріне қабылданып, әйелінен ажырасып, кейін ажырасты. Лоу 18 жасқа толғанға дейін әкесімен қайтадан көріспеді. Лоудың анасы Мег соғыс жылдарында Глазгодағы киім дүкенінде жұмыс істеді. Отбасында Лоудан бес жас үлкен ағасы Джеймс, анасының анасы – пресвитериан дінінің пасторының әйелі, және Лоу "бала кезінде ұнатпаған, бірақ қазір құрметтейтін" қатал пресвитериан әйел де болды. Лоу 1957 жылдан 1982 жылы қайтыс болғанға дейін актер Эрик Томпсонмен үйленген. Олардың қыздары Эмма мен Софи Томпсон екеуі де актриса.
Law was born in Glasgow, the daughter of Meg "Mego" and William Law, a journalist. Prior to the Second World War, her father was a newspaper journalist with the Glasgow Herald who "kept odd hours"; when the war broke out, he went into the Royal Air Force and separated from his wife, later divorcing. Law would not see her father again until she was 18. Law's mother Meg worked in a dress shop in Glasgow during the war. The family also included Law's brother, James, her elder by five years, and their maternal grandmother, the wife of a Presbyterian minister, and "a fierce Presbyterian" herself whom Law "did not like as a child but can now admire." Law was married to actor Eric Thompson from 1957 until his death in 1982. Their daughters, Emma and Sophie Thompson, are both actresses.
Мансап
Лоу теледидарда көп жұмыс істеді, соның ішінде "Диксон оф Док Грин", "Рампол оф Бейли" және 1972 жылы Лорд Питер Уимсидің "Беллона клубындағы жағымсыз жағдай" ертегісінің бейімделуіне қатысты. Ол "Питердің достары" (1992), "Көп нәрседен аз шу" (1993) (құрбысы Эммамен бірге Беатрис рөлінде Урсула рөлін ойнаған) және "Қысқы қонақ" (1997) (құрбысы Эммамен бірге Франсис рөлінде Эльспет рөлін ойнаған) фильмдерінде ойнады. Ол 1986 жылы Лондон Палладиумдағы "Ла Кедж о Фоль" қойылымының түпкілікті актерлік құрамында Жаклин рөлін сомдады. 2004 жылы ол "Розмари мен Тиме" эпизодында Мей Бошамп рөлінде "Жер астындағы Орфей" атты эпизодта қонақ ретінде ойнады. 2007 жылы ол екі "Доктор Кто" туындысының эпизодтарында қонақ ретінде ойнады: "Сара Джейн оқиғаларындағы" "Горгонның көзі" эпизодында Беа Нельсон Стэнли және "Доктор Кто: Пеладонның келіні" аудио драмасында Белдония рөлінде. 1963 жылы Лоу "Доктор Кто" сериалындағы төрт негізгі рөлдің біріне – "Мисс Макговерн" рөліне үміткер болды. Ол рөлді жеңе алмады, кейіннен оның аты Барбара Райт деп өзгертілді. Сондай-ақ 2007 жылы ол Стивен Фрайдың қатысуымен түсірілген "Кингдом" драмасында Ауриел тәтесі рөлін ойнады. 2008 жылы ол "Фойл соғысы" сериалында қонақ актер ретінде пайда болды. 2009 жылдың қараша айында Лоу өзінің алғашқы естеліктерін жариялады. "Анама хаттар" кітабы Лоудың анасының 1960 жылдардың ортасынан қайтыс болғанға дейін отбасымен бірге өткізген 17 жылына арналған. 2010 жылдың қаңтар айында ол Тони Слаттеримен бірге "Ready Steady Cook" бағдарламасында ойнады. Ол Джон Хертпен бірге 2012 жылы "Оскар" сыйлығына ұсынылған "Бірінші көрісте махаббат" атты қысқаметражды фильмде түсті.
Law has worked extensively in television, including appearances in Dixon of Dock Green, Rumpole of the Bailey and the 1972 adaptation of the Lord Peter Wimsey tale The Unpleasantness at the Bellona Club. She appeared in films such as Peter's Friends (1992), Much Ado About Nothing (1993) (playing Ursula, alongside daughter Emma as Beatrice) and The Winter Guest (1997) (playing Elspeth, alongside daughter Emma as Frances). She was in the original London cast of La Cage aux Folles at the London Palladium in 1986, playing the role of Jacqueline. In 2004, she guest starred in the Rosemary & Thyme episode entitled "Orpheus in the Undergrowth" as May Beauchamp. In 2007 she guest starred in two Doctor Who spin off adventures: as Bea Nelson Stanley in The Sarah Jane Adventures story "Eye of the Gorgon" and as Beldonia in the audio drama Doctor Who: The Bride of Peladon. In 1963 Law had auditioned for one of the original four regular leads in Doctor Who, "Miss McGovern". She did not win the part, the name of which was subsequently changed to Barbara Wright. Also in 2007 she played Aunt Auriel in the drama Kingdom starring Stephen Fry. In 2008 she appeared as a guest star in Foyle's War. In November 2009, Law published her first memoir. Notes to my Mother In Law concerns the 17 years Law's mother in law lived with the family from the mid 1960s until her death. In January 2010 she appeared with Tony Slattery on Ready Steady Cook. She starred alongside John Hurt in a short film entitled Love at First Sight which was shortlisted for an Oscar in 2012.
Марапаттар
2013 жылы Лоу Глазго Каледония университетінен құрметті доктор дәрежесін және Шотландия Корольдік консерваториясынан әдебиет докторының құрметті дәрежесін алды.
In 2013 Law received an Honorary Doctorate from Glasgow Caledonian University and an Honorary Doctor of Letters from the Royal Conservatoire of Scotland.
Құрметтер
Лоу 2014 жылғы туған күн сыйлықтарында Елизавета II патшайымымен драма және қайырымдылық қызметтеріне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің офицері (OBE) атағымен марапатталды.
Law was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2014 Birthday Honours by Queen Elizabeth II for services to drama and for charitable services.
Фильм
ЖылАтауыРоль(дері)Ескермелер1968 Otley Жан 1973 Гитлер: Соңғы он күн Fraulein Manzialy 1989 Tree of Hands Джулия 1992 Питер достары Вера 1993 Көп нәрсе туралы көп шу Урсула 1994 Before the Rain Анасы Кіші доктор Талбот Кредитсіз 1996 Эмма Миссис Бейтс 1997 Анна Каренина Вронская Қысқы қонақ Эльспет 1999 Ашулы сиырлар Леди Дрейк 2000 Грейс Маргарет Саттонды құтқару 2002 Уақыт машинасы Миссис Уотчит 2003 Мен сол жерде боламын Миссис Уильямс 2005 Нэнни Макфи Миссис Партридж ДауысыДэнни итАзаматты леди Ми Ши: Су алып Миссис Куган 2006 Мисс Поттер Миссис Луиза Уорн 2007 Күту бөлмесі Хелен 2010 Мәңгі өмір сүрудің жолдары ӘжеАлғашқы көрісте махаббат Рут Қысқаметражды фильмАриетті Садако Ұлыбританиялық дыбыстау 2011 Альберт Ноббс Миссис Кавендиш 2014 А Little Chaos Сюзанна 2020 Then Came You Арлен Ауд
YearTitleRole(s)Notes1968 Otley Jean 1973 Hitler: The Last Ten Days Fraulein Manzialy 1989 Tree of Hands Julia 1992 Peter's Friends Vera1993 Much Ado About Nothing Ursula 1994 Before the RainMother Junior Dr. Talbot Uncredited1996 Emma Mrs Bates 1997 Anna Karenina Vronskaya The Winter Guest Elspeth 1999 Mad Cows Lady Drake 2000 Saving Grace Margaret Sutton 2002 The Time Machine Mrs. Watchit2003 I’ll Be There Mrs. Williams 2005 Nanny McPhee Mrs Partridge VoiceDanny the DogDistinguished Lady Mee Shee: The Water Giant Mrs. Coogan 2006 Miss Potter Mrs. Louisa Warne2007 The Waiting Room Helen2010 Ways to Live Forever GrandmotherLove at First Sight Ruth Short filmArrietty Sadako UK English dub2011 Albert Nobbs Mrs. Cavendish 2014 A Little Chaos Suzanne2020 Then Came You Arlene Awd
Теледидарлық кредиттердің ішінара
1960 ITV Television Playhouse Джулия Кэтхарт Эпизод: "Үйден қашқан"
1964 Play School Медбике
1971 Play For Today Әйелі Эпизод: "Эвелин"
1972 The Unpleasantness at the Bellona Club Марджори Фелпс 2 эпизод
1973 A Picture of Katherine Mansfield Линда Бернелл / Ана / Миссис Биушамп / Миссис Шеридан
1978 Come Back, Lucy Гвен апкесі
1982 The Barchester Chronicles Миссис Стэнхоуп
1987 Rumpole of the Bailey Хонория Берд Эпизод: "Румполы және соқырлардың татымдық тесті"
1988–1992 That's Love Бабс 10 эпизод
1989 Agatha Christie's Poirot Леди Каррингтон Эпизод: "Үздіксіз ұрлық"
1991 The House of Eliott Эдит Дагласс
1994 Taggart Джоан Мэтисон Эпизод: "Тыйым салынған жеміс"
The Blue Boy Маридің анасы Телефильм
Heartbeat Нэнси Беллоу
1999 Midsomer Murders Фелисити Динсдейл Эпизод: “Қан төгіледі”
The Magical Legend of the Leprechauns Леди Маргарет Телефильм
2002 Monarch of the Glen Изобель Хогг
The Swap Роуз Тренчард
2003 Brush with Fate Мария Телефильм
2004 Waking the Dead Миссис Карстерс Эпизод: "Ең қиын сөз"
Rosemary & Thyme Мэй Бошамп Эпизод: "Орфей жер астында"
2005 Afterlife Ирен Мозер Эпизод: "7:59 клубы"
2006 Pinochet in Suburbia Лусия Ириарт Телефильм
2007–2009 Kingdom Ант Ауриэль 16 эпизод
2007 The Sarah Jane Adventures Беа Нельсон Стэнли 2 эпизод
2007 Miss Austen Regrets Миссис Остен Телефильм
2008 Foyle's War Леди Муриэль Сэквилл Эпизод: "Бұзылған жандар"
2010 Doc Martin Миссис Маклинн Эпизод: "Мистер Маклиннді айдау"
Agatha Christie's Poirot Миссис Льюэллин Смит Эпизод: "Хэллоуин кеші"
2011 The Bleak Old Shop of Stuff Ант Собрети
Midsomer Murders Мэри Бингем Эпизод: "Қара құпиялар"
2013 New Tricks Элиза Белград Эпизод: "Орманда"
YearTitleRoleNotes1960 ITV Television Playhouse Julia Cathart Episode: "Missing from Home"1964 Play School Nurse 1971 Play For Today The Wife Episode "Evelyn" 1972 The Unpleasantness at the Bellona Club Marjorie Phelps2 episodes1973 A Picture of Katherine MansfieldLinda Burnell / Mother / Mrs. Beauchamp/ Mrs. Sheridan 1978 Come Back, Lucy Aunt Gwen1982 The Barchester Chronicles Mrs. Stanhope1987 Rumpole of the BaileyHonoria BirdEpisode: "Rumpole and the Blind Tasting "1988–1992 That's Love Babs10 episodes1989 Agatha Christie's Poirot Lady Carrington Episode: "The Incredible Theft"1991 The House of Eliott Edith Duglass1994 Taggart Joan MathiesonEpisode: "Forbidden Fruit"The Blue Boy Marie's Mother TV movieHeartbeat Nancy Bellow 1999 Midsomer MurdersFelicity Dinsdale Episode: “Blood Will out”The Magical Legend of the Leprechauns Lady MargaretTV movie2002 Monarch of the Glen Isobel Hogg The Swap Rose Trenchard 2003 Brush with FateMaria TV film2004Waking the Dead Mrs. Carstairs Episode: "The Hardest Word"Rosemary & ThymeMay Beauchamp Episode: "Orpheus in the Undergrowth"2005 Afterlife Irene Moser Episode: "The 7:59 Club"2006 Pinochet in Suburbia Lucía Hiriart TV movie2007–2009 Kingdom Aunt Auriel 16 episodes 2007 The Sarah Jane AdventuresBea Nelson Stanley 2 episodes2007 Miss Austen Regrets Mrs. AustenTV movie2008 Foyle's War Lady Muriel Sackville Episode: "Broken Souls"2010 Doc Martin Mrs McLynn Episode: "Driving Mr McLynn"Agatha Christie's Poirot Mrs Llewellyn Smythe Episode: "Hallowe'en Party"2011 The Bleak Old Shop of StuffAunt Sobriety Midsomer Murders Mary Bingham Episode: "Dark Secrets"2013 New Tricks Eliza Belgrade Episode: "Into the Woods "