Французская военная миссия в Польше (1919-1921): помощь Франции Второй Польской Республике, укрепление армии в войне с Советской Россией и против Германии.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Францияның Польшадағы әскери миссиясы – Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін, 1918 жылдың қараша айында тәуелсіздік алған жаңадан құрылған Екінші Польша Республикасына көмек көрсету мақсатында Франция жасаған әрекет болды. Мақсаты – 1919–1921 жылдардағы Польша-Совет соғысы кезінде көмек көрсету және Германияға қарсы пайдалы одақтас ретінде қызмет ететін күшті поляк әскерін құру еді. Бұл шамамен 400 француз офицерінен тұратын кеңесші орган болды, олар түрлі деңгейдегі поляк бөлімдерінің штабтарына бекітілген. Француз миссиясы сандық тұрғыдан шағын болғанымен, поляк армиясының ұйымдастырылуы мен логистикасын жақсартуда маңызды нәтижелерге қол жеткізді. Ол Польшадағы кішкентай британдық әскери миссиясымен бірге жұмыс істеді. Миссия 1918 жылдан 1939 жылға дейін қызмет етті. Оның алғашқы командирі – бұрын Балқандағы француз әскерлеріне басшылық еткен француз генералы Поль Проспер Генри болды. 400 офицер-инструктордан тұратын француз миссиясы зор құрметке ие болды. Инструкторлардың көпшілігі, әсіресе поляк генерал-штабында жұмыс істегендер, жаңа поляк офицерлік корпусын даярлауда маңызды рөл атқарды. Француздық күш-жігер жаңадан құрылған поляк армиясының ұйымдастырылуын жақсартуға септігін тигізді, себебі 1919 жылға дейін армия әртүрлі нұсқаулықтарды, ұйымдастыру құрылымдарын және көбінесе бұрынғы бөлінгіштер армияларынан алынған жабдықтарды пайдаланған. Француз офицерлерінің арасында Францияның болашақ президенті Шарль де Голль де болды. Бұл миссияны Польшадағы Біріккен одақтастар миссиясымен шатастыруға болмайды, оны Дэвид Ллойд Джордж 1920 жылдың 21 шілдесінде Варшава шайқасы алдындағы қиын жағдайдың ең қызу шағында бастады. Сол миссияның мақсаты – Польшаға Ұлыбритания мен Франциядан жоғары лауазымды тұлғаларды жіберіп, олардың Польша саясатына ықпал етуге, мүмкін, үкіметті өзгертуге тырысу болды. Олардың қатарында француз дипломаты Жан Жюль Юссеран, маршал Фердинанд Фоштің штаб бастығы Максим Вейган (Жеңімпаз Антантаның Жоғарғы Бас қолбасшысы) және британ дипломаты лорд Эдгар Винсент Д'Абернон болды. Шешуші Варшава шайқасы тамыз айының басында миссия ешқандай маңызды нәтижелерге қол жеткізе алмай тұрып жеңіліспен аяқталды. Бірден-бір нақты нәтиже – Вейганның Польша Бас штабының кеңесшісі лауазымына тағайындалуы болды, бірақ оның рөлі көңілсіз болды. Дегенмен, шайқастан кейін көп ұзамай, түрлі саяси себептерге байланысты Вейганның Варшавадағы поляк жеңісінің авторы деген миф пайда болды.
The French Military Mission to Poland was an effort by France to aid the nascent Second Polish Republic after it achieved its independence in November 1918, at the end of the First World War. The aim was to provide aid during the Polish Soviet War (1919–1921), and to create a strong Polish military to serve as a useful ally against Germany. It was an advisory body consisting of about 400 French officers attached to staffs of Polish units at various levels. Although the French mission was small numerically, its effect was substantial in improving the organisation and logistics of the Polish army. It worked in parallel with the smaller British Military Mission to Poland. It existed from 1918 to 1939. Its first commander was French General Paul Prosper Henrys, previously the commander of French forces in the Balkans. The French mission, composed of 400 officer instructors, met with much respect. The instructors, many of them centered on the Polish General Staff, were crucial in training the emerging Polish officer corps. The French effort was vital in improving the organisation of the newly formed Polish army, which up till 1919 used various manuals, organisation structures and equipment, mostly from the former partitioners armies. Among the French officers was the future President of France, Charles de Gaulle. This mission should not be confused with the Interallied Mission to Poland, an improvised effort launched by David Lloyd George on 21 July 1920, at the height of the crisis before the Battle of Warsaw. The purpose of that mission was to send a number of high level personages from Britain and France to Poland in an attempt to influence Polish policy, possibly through effecting a change in government. They included French diplomat, Jean Jules Jusserand, Maxime Weygand, chief of staff to Marshal Ferdinand Foch (the Supreme Commander of the victorious Entente), and the British diplomat, Lord Edgar Vincent D'Abernon. The crucial Battle of Warsaw was won in the early days of August, before the mission could achieve anything of importance. The only tangible result was the installation of Weygand as an advisor to the Polish General Staff, where his role was negligible. Nevertheless, soon after the battle and for various political reasons, a myth arose that Weygand was the author of the Polish victory at Warsaw.