Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уорвик – 1952 жылдан 1958 жылға дейін АҚШ-тың Виргиния штатында болған, құрылған тәуелсіз қала. Бұрынғы Уорвик округінің (Вирджиния, 1634–1952) саяси өзгерісі нәтижесінде пайда болған ол, қазір Вирджиния штатының Ньюпорт-Ньюс тәуелсіз қаласының құрамына кіреді.
Warwick is an extinct independent city which was located in the State of Virginia in the United States from 1952 until 1958. Formed by a political conversion of the former Warwick County, Virginia (1634–1952), it is now part of the independent city of Newport News, Virginia.
Тарих
Уорвик өзенінің атымен аталатын Уорвик аймағы 1634 жылы король Чарльз I-нің бұйрығымен Ұлыбританияның Вирджиния колониясында құрылды. Біраз уақыттан кейін ол Уорвик округі деп аталды, ал колония өскеннен және Вирджиния штат болғаннан кейін Вирджиниядағы кішігірім және сирек қоныстанған округтердің біріне айналды. Уорвик округі 1881 жылдың соңында Чесапик және Огайо темір жолының түбекке дейінгі тармағы келгенге дейін негізінен егіншілік аймақ болып қала берді. Хэмптон Роудс портындағы ауылдық Ньюпорт Ньюс Пойнттағы шағын шаруашылықтар қауымы көмірді тасымалдау үшін маңызды порға айналды. Вирджинияда 1871 жылдан бері тәуелсіз қалалық әкімшілік бөлініс бар. Ньюпорт Ньюс 1896 жылы Вирджиния Бас Ассамблеясының заңымен Уорвик округінен тәуелсіз қалаға айналды, Вирджиниядағы қалалардың көпшілігі алдымен қалашық ретінде құрылмаған. Тәуелсіз қала мәртебесінің маңызды ерекшелігі – ол жақын жердегі қауымдастықтардың қосып алуына қарсы кепілдік берді. 1952 жылы Уорвик округінің қалған 184 шаршы километрі (71 шаршы милі) тәуелсіз қалаға айналды. 1958 жылдың 1 шілдесінде екі аумақтың сайлаушылары мақұлдағаннан кейін Уорвик қаласы Ньюпорт Ньюс тәуелсіз қаласымен біріктірілді, екі қауымдастық заңды түрде қайта біріктірілді және соңғысының атын алды. Лента кесу рәсімінде Ньюпорт Ньюс қаласының жаңа қалалық кеңесінің басқарушысы ретінде 1920-1924 жылдар аралығында қызмет еткен алғашқы мэрі Филипп У. Хайденнің жесірі, сондай-ақ Хайденвуд қауымын дамытқан отбасы және Ньюпорт Ньюс кеме құрылысы және құрғақ док компаниясының президенті болған, Хилтон Виллиджінің дамуын бастаған Гомер Л. Фергюсонның жесірі Құрметті қонақтар ретінде қатысты. Осы егде жастағы әйелдер бұрын 1634 жылдан 1896 жылға дейін жергілікті биліктің біртұтас бөлігі болған аймақтың қайта бірігуін ресмилеуге көмектесті. Біріккен қала сол кезде Вирджиниядағы үшінші ірі қала болды, оның ауданы 168 шаршы километрді (65 шаршы миль) құрады. Ол Хэмптон Роудс портын айналатын Хэмптон Роудс сақинасымен байланысты Хэмптон Роудстың маңызды қалаларының бірі. Элизабет Сити және Йорк округтерімен бірнеше шағын шекаралық түзетулерді және 1920 жылдары Ньюпорт Ньюстің Кекоугтан қаласын (бұрын Элизабет Сити округінде) қосып алғанын есептемегенде, 2008 жылғы Ньюпорт Ньюс қаласының шекаралары негізінен 1634 жылы құрылған Уорвик өзені аймағының шекараларымен сәйкес келеді.
Warwick River Shire, named for the Warwick River, was established in the British Colony of Virginia by order of King Charles I in 1634. Soon thereafter, it was renamed Warwick County, and eventually became one of the smaller and lesser populated counties in Virginia as the colony grew and after Virginia became a state. Warwick County remained a primarily farming area until the arrival of the Peninsula Extension of the Chesapeake and Ohio Railway in late 1881. At rural Newport News Point, on the harbor of Hampton Roads, a small community of farms was transformed into a major port for shipping coal. Virginia has had an independent city political subdivision since 1871. Newport News became an independent city in 1896 from Warwick County by an act of the Virginia General Assembly, one of the few cities in Virginia to have never been first incorporated as a town. An important feature of independent city status was that it guaranteed protection against annexation of territory by adjacent communities. In 1952, the remaining 71 sq mi (184 km2) of Warwick County became an independent city. On July 1, 1958, after approval of voters in both jurisdictions, the City of Warwick was consolidated with the independent city of Newport News, reuniting the two communities legally and assuming the latter's name. At a ribbon cutting ceremony, the widow of Philip W. Hiden, the first mayor of Newport News to serve under a new City Council City Manager form of government from 1920 to 1924 whose family developed the Hidenwood community joined the widow of Homer L. Ferguson, who had been a President of Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company and is credited with initiating development of Hilton Village, as the Guests of Honor. These elderly ladies helped formalize the reunification of the area which had previously been one single unit of local government from 1634 to 1896. The union formed the third largest city in Virginia at the time with a 65 square miles (168 km2) area. It is one of the major cities of Hampton Roads which is linked by the Hampton Roads Beltway encircling the harbor of Hampton Roads. With the exception of several minor boundary adjustments with Elizabeth City County and York County, and the annexation by Newport News of the incorporated town of Kecoughtan (formerly in Elizabeth City County) in the 1920s, the boundaries of the city of Newport News as of 2008 are essentially those of Warwick River Shire when it was established in 1634.