Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Кэрролл Эшмор Кэмпбелл кіші (24 шілде 1940 – 7 желтоқсан 2005) – 1987 жылдан 1995 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының 112-ші губернаторы қызметін атқарған американдық республикалық саясаткер. Осыған дейін, 1977 жылдан 1978 жылға дейін Оңтүстік Каролина Сенатының 2-ші округінен сайланған мүшесі, ал 1979 жылдан 1987 жылға дейін Оңтүстік Каролинаның 4-ші округінен Конгресске депутат болып сайланған.
American politician
Carroll Ashmore Campbell, Jr. (July 24, 1940December 7, 2005), was an American Republican politician who served as the 112th governor of South Carolina from 1987 to 1995. Before this, he served as a member of the South Carolina Senate representing the 2nd district from 1977 to 1978 and as a congressman representing South Carolina's 4th district from 1979 to 1987.
Ерте өмір
Кэмпбелл Оңтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласында алты баланың үлкені болып дүниеге келді. Оның әкесі, Кэрролл А. Кэмпбелл аға, тоқыма фабрикаларында және жиһаз бизнесінде жұмыс істеді, кейін Оңтүстік Каролина штатының Гарден-Сити қаласында мотельге ие болды. Кэмпбелл Гринвиллде, сондай-ақ Либерти және Симпсонвилл қалаларының жанында өсті. Ол Гринвилл орта мектебінде оқыды, бірақ "Гринвилл жаңалықтары" газеті сипаттағандай, "жайсыз жасөспірімдік және отбасының ыдырауы" кезеңінде оқуын доғарды. Кейін оның қарындасы оны Теннесси штатының Чаттануга қаласындағы жеке McCallie мектебіне орналастырды. Ол Колумбиядағы Оңтүстік Каролина университетіне қабылданды, бірақ қаржылық қиындықтарға байланысты оқуын тоқтатты, соңынан Америка университетінде магистр дәрежесін алды. Оңтүстік Каролинада студент кезінде ол Пи Каппа Фи студенттік бауырластығының Сигма бөліміне мүше болды.
Campbell was born in Greenville, South Carolina, the oldest of six children. His father, Carroll A. Campbell Sr. worked in the textile mills and the furniture business, and later owned a motel in Garden City, South Carolina. Campbell grew up in Greenville and the nearby cities of Liberty and Simpsonville. He attended Greenville Senior High School, dropping out during a period that The Greenville News characterized as an "unsettled adolescence amid a disintegrating family"; his uncle then enrolled him at the private McCallie School in Chattanooga, Tennessee. He attended the University of South Carolina at Columbia but withdrew because of financial concerns and later graduated with a Master of Arts degree from American University. While a student at South Carolina, he became a member of the Sigma chapter of the Pi Kappa Phi fraternity.
Алғашқы саяси мансап
1970 жылы Кэмпбелл Гринвилл қаласындағы мемлекеттік мектептердегі нәсілдік интеграцияға қарсы күресте жетекші рөл атқарды. Ол Паркер орта мектебі алдындағы мыңдаған адамға интеграцияға қарсы сөз сөйледі, ал 25 қаңтарда 800 көліктен тұратын кортежді Колумбиядағы штаттық капитолийге алып жүріп, студенттерді интеграцияланған мектептерге «мәжбүрлеп тасымалдауға» қарсылық білдірді. Кэмпбелл 1970 жылдан 1974 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасында губернатор Джон К. Уэсттің басшылығымен қызмет етті. 1970 жылғы Оңтүстік Каролина губернатор сайлауында ол АҚШ сенаторы Стром Турмондтың қолдауымен республикалық кандидат Альберт Уотсонды жеңді. Ли Атвотерді маңызды саяси стратегиятор ретінде пайдаланған ол 1974 жылы Чарльстон қаласының республикашыл Джеймс Б. Эдвардс басқаратын тізім бойынша вице-губернаторлыққа үміткер болды, бірақ жеңіліске ұшырады. Эдвардс сайланса, Кэмпбелл демократ Брэнтли Харвиге есе жіберді; жеңіліске қарамастан, ол өмірінің соңына дейін Атвотердің кеңесін алуын жалғастырды. 1976 жылдан 1978 жылға дейін Эдвардс әкімшілігі кезінде Оңтүстік Каролина Сенатында қызмет етті. Екі мәжілістегі қызметтерінің арасында ол губернатор Эдвардстың жеке хатшысы болып жұмыс істеді. 1978 жылы Кэмпбелл Гринвиллге негізделген Оңтүстік Каролинаның 4-ші сайлау округінен АҚШ Өкілдер палатасына сайланды; ол Гринвилл қаласының демократ әкімі және Австриядан эмигрант болған Макс М. Хеллерді жеңіп, зейнеткерлікке шыққан Джеймс Манн босатқан орынды иеленді. Осылайша Кэмпбелл Реконструкция кезеңінен бері 4-ші округтің өкілі болған алғашқы республикашыл атанды. Кэмпбелл 1980 және 1984 жылдары Рональд Рейганның президенттік науқаны үшін штаттық науқан төрағасы, ал 1988 жылы Джордж Буштің президенттік науқаны үшін оңтүстік аймақтық төраға болып қызмет етті.
In 1970, Campbell took a leading role opposing the racial integration of public schools in Greenville. He spoke to a crowd of thousands in front of Parker High School against integration, and on January 25 he led a motorcade of 800 vehicles to the state capitol in Columbia to protest "forced busing" of students to integrated schools. Campbell served in the South Carolina House of Representatives from 1970 to 1974 during the administration of Governor John C. West, who defeated Republican nominee Albert Watson, the choice of U. S. Senator Strom Thurmond, in the 1970 South Carolina gubernatorial election. With Lee Atwater as a key political strategist, he made an unsuccessful bid for lieutenant governor in 1974 on the ticket headed by Republican James B. Edwards of Charleston. While Edwards was elected, Campbell lost to the Democrat Brantley Harvey; despite the loss Campbell would continue to seek Atwater's counsel throughout his career. From 1976 to 1978, during the Edwards administration, he served in the South Carolina Senate. In between his two stints in the General Assembly, he served as executive assistant to Governor Edwards. In 1978, Campbell won election to the United States House of Representatives from the Greenville based South Carolina's 4th congressional district; he defeated Max M. Heller, the Democratic mayor of Greenville and an emigrant from Austria, to fill the seat vacated by the retiring James Mann. Campbell hence became the first Republican to hold the 4th district seat since Reconstruction. Campbell served as state campaign chairman for Ronald Reagan's presidential campaign in 1980 and 1984, and as southern regional chairman for George H. W. Bush's presidential campaign in 1988.
Оңтүстік Каролинаның губернаторы (1987-1995)
Губернатор ретінде Кэмпбелл 1989 жылы «Хьюго» дауылына штаттің жауабын үйлестірді. Кэмпбелл сондай-ақ BMW компаниясын Оңтүстік Каролина штатының Грир қаласындағы алғашқы АҚШ өндіріс орнын салуға көндірудегі рөлімен де белгілі болды. Оның еңбегін мойындап, 2002 жылы BMW компаниясы Клемсон университетінің Халықаралық автомобиль зерттеу орталығының аумағындағы нысанға 10 миллион доллар сыйға тартқаны жарияланды. Мұндай ірі сыйлықтардың көпшілігі сияқты, бұл сыйлыққа да атау құқығы берілді: компания жаңа нысанды Кэрролл А. Кэмпбелл-кіші атымен атауды шешті – Кэрролл А. Кэмпбелл-кіші атындағы Жоғары инженерлік орталық. Кэмпбелл губернатор болған кезде штат екі маңызды мәселеге тап болды, бұл мәселелер салық төлеушілердің мемлекеттік қызметкерлерге деген сенімін күйретуге әкеп соқты. Оңтүстік Каролина университетіндегі қаржылық тәртіпсіздіктерге қатысты айыптаулар университет президенті Джеймс Б. Холдерманның отставкаға келуіне себеп болды. «Жоғалған сенім» операциясы – Оңтүстік Каролина Бас Ассамблеясының мүшелеріне қатысты парақорлық және есірткі қолдану туралы айыптауларды қамтитын федералдық тергеу. Бұл тергеу нәтижесінде жиырма жеті заң шығарушы, лоббист және басқа да адамдар дауыс сатып алу ісі бойынша сотталды. 1993–1994 жылдары Кэмпбелл Ұлттық губернаторлар қауымдастығының төрағасы болды. 1994 жылғы сайлауда үшінші мерзімге кандидат болуына мерзім шектеуі кедергі келтірді.
As governor, Campbell coordinated the state's response to Hurricane Hugo in 1989. Campbell was also known for his role in luring BMW to build its first U. S. manufacturing facility in Greer, South Carolina. In recognition of his role, in 2002 it was announced that BMW had donated $10 million for a facility at the site of Clemson University's International Center for Automotive Research. Like nearly all such large donations, it came with naming rights: the company chose to call the new facility the Carroll A. Campbell Jr. Graduate Engineering Center. When Campbell was governor, the state was confronted with two major controversies shaking taxpayers' confidence in the trustworthiness of public officials. Allegations of financial mismanagement at the University of South Carolina led to university president James B. Holderman's resignation. Operation Lost Trust, a federal investigation of bribery and drug use allegations against members of the South Carolina General Assembly, led to convictions of twenty seven legislators, lobbyists and others in a vote buying scandal. During 1993–1994, Campbell was the chairman of the National Governors Association. Term limits prevented him from seeking a third term in the 1994 election.
Жеке өмір
Кемпбелл 1959 жылы Айрис Фэй Роудспен қашып кетті. Олардың екі ұлы болды: Кэрролл Кэмпбелл III және Майк Кэмпбелл. Олардың үлкен ұлы 2010 жылы Оңтүстік Каролина штатының 1-ші округінен Конгресске республикалық үміткерлікті алуға тырысты, бірақ Генри Браунның орнын баса алмады. Ал кіші ұлы 2006 жылы Оңтүстік Каролина штатының вице-губернаторы лауазымына үміткер болғанмен, сәттілікке жете алмады. Отбасы Оңтүстік Каролинадағы Wendy's мейрамханаларының франшизасын иеленеді. 2001 жылдың қазан айында Кемпбеллге 61 жасында Альцгеймер ауруының диагнозы қойылды. Осы жайт оны 2002 жылы қайтадан губернаторлыққа түсу жоспарларынан бас тартуға мәжбүр етті. 2005 жылдың тамызында ол Альцгеймер ауруымен ауыратын науқастарға арналған ұзақ мерзімді емдеу орталығына жатқызылды. Сол жылдың 7 желтоқсанында Батыс Колумбиядағы Лексингтон медициналық орталығында жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Мемлекеттік үйінде аза тұрғаннан кейін, Колумбиядағы Троица епископтік соборында және Паули аралындағы Барлық Әулиелер епископтік шіркеуінде естелік қызметтерде құрметпен еске алынды. Ол Барлық Әулиелер епископтік шіркеуінің қорымна жерленді. Кемпбеллдің қазасынан кейін, АҚШ-тың Канададағы елшісі және Оңтүстік Каролина штатының бұрынғы Өкілдер палатасының спикері Дэвид Уилкинс оны Оңтүстік Каролина Республикалық партиясының жылдам үстемдікке жетуінің "бас архитектор" деп сипаттады.
Campbell eloped with Iris Faye Rhodes in 1959. They had two sons, Carroll Campbell III, and Mike Campbell, the former of whom unsuccessfully sought the 2010 Republican nomination for South Carolina's 1st congressional district to succeed Representative Henry Brown; and the latter of whom was an unsuccessful candidate for Lieutenant Governor of South Carolina in 2006. The family owns franchises for Wendy's restaurants in South Carolina. In October 2001, at the age of 61, Campbell was diagnosed with Alzheimer's disease. The revelation forced him to abandon plans to run for governor again in 2002. He was admitted to a long term residential treatment facility for Alzheimer's patients in August 2005. He died of a heart attack on December 7 of that year at Lexington Medical Center in West Columbia. After lying in state at the State House, he was eulogized at memorial services at Trinity Episcopal Cathedral in Columbia and at All Saints Episcopal Church in Pawleys Island. He was buried in the church cemetery of All Saints Episcopal Church. Upon Campbell's death, David Wilkins, U. S. Ambassador to Canada and former Speaker of the South Carolina House of Representatives, described him as "the master architect" of the South Carolina Republican Party's speedy rise to dominance.