Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1922–2019)
American politician (1922–2019)
Эрнест Фредерик "Фриц" Холлингс (1 қаңтар 1922 – 6 сәуір 2019) – 1966 жылдан 2005 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатынан АҚШ сенаторы болып қызмет еткен американдық саясаткер. Консервативті демократ болған ол, сонымен қатар Оңтүстік Каролинаның 106-шы губернаторы, 77-ші вице-губернаторы және Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасының мүшесі болды. Ол 36 жыл бойы демократтан республикашылға айналған сенатор Сторм Турмондпен бірге қызмет етті, бұл оларды АҚШ Сенаты тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен екі сенатор етіп белгіледі. Өмірінің соңында ол АҚШ-тың ең қарт бұрынғы сенаторы болды. Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында туған Холлингс 1942 жылы "The Citadel" әскери институтын бітіріп, Оңтүстік Каролина университетінің құқық мектебін бітіргеннен кейін Чарльстонда заңгерлік тәжірибеден өтті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Солтүстік Африка және Еуропадағы әскери операцияларда артиллерия офицері болып қызмет етті. Соғыстан кейін Холлингс Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасына, вице-губернаторлыққа және губернаторлыққа сайланды. 1962 жылы Сенатқа сайлауға түсті, бірақ Олин Д. Джонстондан жеңілді. Джонстон 1965 жылы қайтыс болды, ал келесі жылы Холлингс Джонстонның қалған мерзіміне сайлауда жеңіске жетті. Холлингс халыққа ұнады және үнемі қайта сайланды, АҚШ тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен сенаторлардың біріне айналды. 1984 жылғы президенттік сайлауда Демократиялық партияның үміткері болуға тырысты, бірақ Нью-Гэмпшир штатындағы алғашқы сайлаудан кейін жарыстан шықты. 2004 жылы қайта сайлауға түспеді, ал оның орнын республикашыл Джим ДеМинт иеленді. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, ол Оңтүстік Каролина штатынан АҚШ Сенатында қызмет еткен соңғы демократ.
Ernest Frederick "Fritz" Hollings (January 1, 1922April 6, 2019) was an American politician who served as a United States senator from South Carolina from 1966 to 2005. A conservative Democrat, he was also the 106th governor of South Carolina, the 77th lieutenant governor of South Carolina, and a member of the South Carolina House of Representatives. He served alongside Democrat turned Republican Senator Strom Thurmond for 36 years, making them the longest serving duo in U. S. Senate history. At the time of his death, he was the oldest living former U. S. senator. Born in Charleston, South Carolina, Hollings graduated from The Citadel in 1942 and joined a law practice in Charleston after attending the University of South Carolina School of Law. During World War II, he served as an artillery officer in campaigns in North Africa and Europe. After the war, Hollings successively won election to the South Carolina House of Representatives, as lieutenant governor, and as governor. He sought election to the Senate in 1962 but was defeated by incumbent Olin D. Johnston. Johnston died in 1965, and the following year Hollings won a special election to serve the remainder of Johnston's term. Hollings remained popular and continually won re election, becoming one of the longest serving Senators in U. S. history. Hollings sought the Democratic nomination in the 1984 presidential election but dropped out of the race after the New Hampshire primary. He declined to seek re election in 2004 and was succeeded by Republican Jim DeMint. As of 2024, he is the last Democrat to serve in the US Senate from South Carolina.
Ерте өмір
Холлингс Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында Вильгельмина Доротея Мейер (1888–1982) мен Адольф Геверт Холлингс ағаның (1882–1940) ұлы ретінде дүниеге келді. Оның тегі неміс. Холлингс 10 жасынан колледжге түскенге дейін Хэмптон Парк Террасасы ауданындағы 338 Президент көшесінде өсті.
Hollings was born in Charleston, South Carolina, the son of Wilhelmine Dorothea Meyer (1888–1982) and Adolph Gevert Hollings, Sr. (1882–1940). He was of German descent. Hollings was raised at 338 President St. in the Hampton Park Terrace neighborhood from age 10 until he enrolled in college.
Білім және жеке өмірі
Холлингс 1942 жылы The Citadel-ді бітіріп, бакалавр дәрежесін алды. Ол 21 ай Оңтүстік Каролина университетінде оқығаннан кейін 1947 жылы заңгерлік диплом (LL.B.) алды және Чарльстонда заңгерлік практикаға қосылды. Холлингс Pi Kappa Phi студенттік бауырластығының мүшесі болды. Ол 1976 жылдан 1991 жылға дейін Чарльстонның неміс достастық қоғамының мүшесі болды. Холлингс 1971 жылдың 21 тамызынан бастап, әйелі Рита Лидди "Пиэтси" Холлингстің 2012 жылдың қазан айындағы қайтысына дейін үйленген болатын. Ол алғашқы әйелі Марта Патрисия Салли Холлингстен төрт бала (Майкл, Хелен, Патрисия Салли және Эрнест III) тудырды, олар 1946 жылдың 30 наурызында үйленген.
Hollings graduated from The Citadel in 1942, receiving a Bachelor of Arts degree. He achieved an LL. B. in 1947 after 21 months at the University of South Carolina, and joined a law practice in Charleston. Hollings was a member of the Pi Kappa Phi fraternity. He was a member of the German Friendly Society of Charleston from 1976 1991. Hollings was married to Rita Liddy "Peatsy" Hollings from August 21, 1971, until her death in October 2012. He had four children (Michael, Helen, Patricia Salley, and Ernest III) with his first wife, Martha Patricia Salley Hollings, whom he married on March 30, 1946.
Саяси мансап
Холлингс 1949 жылдан 1954 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының Өкілдер палатасында үш мерзім бойы қызмет етті. 1950 жылы Вилли Эрлдің танымал линч жасалуынан кейін Холлингс линч жасағандарға өлім жазасын көздейтін заңды жазды. Осы заң қабылдалғаннан кейін Оңтүстік Каролинада линчтер тоқтатылды. Бір ғана мерзімнен кейін, 1951 және 1953 жылдары әріптестері оны Уақытша спикер етіп сайлады. Кейіннен 1954 жылы Оңтүстік Каролина штатының вице-губернаторы, ал 1958 жылы 36 жасында губернаторы болып сайланды.
Hollings served three terms in the South Carolina House of Representatives from 1949 to 1954. In 1950, following the notorious lynching of Willie Earle, Hollings authored a law that mandated the death penalty for lynching. No lynchings occurred in South Carolina after that law was enacted. After only one term, Hollings's colleagues elected him Speaker Pro Tempore in 1951 and 1953. He was subsequently elected Lieutenant Governor of South Carolina in 1954, and Governor in 1958 at the age of 36.
Оңтүстік Каролинаның губернаторы
Оңтүстік Каролинаның губернаторы ретінде 1959 жылдың 20 қаңтарынан 1963 жылдың 15 қаңтарына дейін Холлингс штаттың білім беру жүйесін жақсартуға, сондай-ақ штатқа көбірек өнеркәсіп пен жұмыс орындарын әкелуге көмектесті. Оның билік мерзімінде штаттық техникалық білім беру жүйесі мен білім беру телеарнасы құрылды. Ол мұғалімдердің жалақысын айтарлықтай арттыруды ұсынды және оны аймақтық орташа деңгейге жақындатуға қол жеткізді. 1961 жылы Колумбияда өткен бизнес, өнеркәсіп, білім және ауыл шаруашылығы жөніндегі губернаторлар конференциясында ол: «Бүгінгі күрделі қоғамда білім – экономикалық дамудың және гүлденудің таянышы» деді. Холлингс губернатор болған кезде Конфедерацияның шайқас туы Оңтүстік Каролина штатының ғимаратының үстінде, АҚШ пен штат туларының астында желбіреген. 1962 жылы Азамат соғысының жүз жылдығын мерекелеу кезінде штат заң шығарушы органының бірлескен қаулысымен ту күмбездің үстіне орнатылды. Қаулыда оны алып тастау мерзімі көрсетілмеген. 2000 жылы штат заң шығарушы органы туды штат үйінің үстінен конфедерациялық сарбаздардың ескерткішіне көшіруге дауыс берді. Ол 2015 жылға дейін сол жерде тұрды, содан кейін республикалық губернатор Никки Хейли сол жылдың басында штаттың шіркеуіне шабуыл жасап, тоғыз қара нәсілді адамды өлтірген конфедерациялық жақтасқа қарсы бұйрық берді. Холлингс губернатор ретінде азаматтық құқықтар қозғалысын қолдауға немесе қарсы тұруға көп көмектеспеді, керісінше, штатта азаматтық құқықтарға байланысты зорлық-зомбылықтың болмауымен мақтанды. 1963 жылдың 9 қаңтарында өткен соңғы Жалпы жиналысында, Клемсон университетіне алғашқы қара нәсілді студент Харви Гантты қабылдауға дайындық күні ол былай деді: «Біз бүгін жиналғанда, Оңтүстік Каролинада соттар таусылып барады. Осы Жалпы жиналыс Оңтүстік Каролинаның таңдауын анық көрсетуі керек – адамдардың билігі емес, заңдардың билігі. Бұл қадір-қасиетпен жасалуы керек, заңдылық пен тәртіптің негізінде болуы керек». Холлингс АҚШ Жоғарғы сотының «Форман Грузияға қарсы» ісі бойынша өлім жазасына уақытша тыйым салғаннан бұрын Оңтүстік Каролинадағы соңғы өлім жазаларын орындады. Оның мерзімінде сегіз тұтқын электр орындығында өлім жазасына кесілді. Соңғысы – зорлаушы Дуглас Торн, ол 1962 жылдың 20 сәуірінде өлім жазасын алды. 1962 жылы ол АҚШ Сенатына Демократиялық партиядан үміткер болды, бірақ бұрынғы сенатор Олин Д. Джонстонтан жеңілді.
As governor of South Carolina from January 20, 1959, to January 15, 1963, Hollings worked to improve the state's educational system, helping to bring more industry and employment opportunities to the state. His term in office saw the establishment of the state's technical education system and its educational television network. He also called for and achieved significant increases in teachers' salaries, bringing them closer to the regional average. At the 1961 Governor's Conference on Business, Industry, Education and Agriculture in Columbia, South Carolina, he declared, "Today, in our complex society, education is the cornerstone upon which economic development must be builtand prosperity assured." During Hollings's term as governor, the Confederate battle flag was flown above the South Carolina State House underneath the U. S. and state flags. The battle flag was placed over the dome in 1962 by a concurrent resolution of the state legislature during the commemoration of the Civil War centennial. The resolution failed to designate a time for its removal. In 2000 the state legislature voted to move the flag from above the state house to a Confederate soldiers' monument in front of the building, where it remained until 2015, when Republican governor Nikki Haley ordered it removed following the murders of nine black churchgoers by a Confederate sympathizer in the state earlier that year. Hollings did little to either support or oppose the civil right movement as governor, and instead took pride in the lack of civil rights violence that occurred in the state. In his last address to the General Assembly on January 9, 1963, ahead of the peaceful admission to Clemson University of its first black student, Harvey Gantt, Hollings declared: "As we meet, South Carolina is running out of courts this General Assembly must make clear South Carolina's choice, a government of laws rather than a government of men This should be done with dignity. It should be done with law and order." Hollings oversaw the last executions in South Carolina before the U. S. Supreme Court's decision in Furman v. Georgia, which temporarily banned capital punishment. During his term, eight inmates were put to death by electric chair. The last was rapist Douglas Thorne, on April 20, 1962. He sought the Democratic nomination for a seat in the U. S. Senate in 1962 but lost to incumbent Olin D. Johnston.
Сенаттағы алғашқы мансабы
Джонстон 1965 жылдың 18 сәуірінде қайтыс болды. Холлингстің губернатор лауазымына жаңадан тағайындалған Дональд С. Расселл Сенаттағы орынға тағайындалу үшін отставкаға кетті. 1966 жылдың жазында Холлингс Демократиялық партияның ішкі сайлауында Расселлді жеңіп шықты. Содан кейін ол 1966 жылдың 8 қарашасында демократтан республикашылға айналған Маршал Паркерге қарсы өткен қосымша сайлауда жеңіске жетіп, жақын арада қызметке кірісті. Ол басқа жаңадан сайланған АҚШ сенаторларына қарағанда, олар 1967 жылдың қаңтарына дейін ант беруге күтетін болғандықтан, үлкен өкілдікке ие болды. 1967 жылы ол АҚШ Жоғарғы Сотының алғашқы афроамерикандық судьясы болып тағайындалған Тургуд Маршаллдың кандидатурасына қарсы дауыс берген он бір сенатордың бірі болды. Келесі жылы Холлингс сенаторлық орынды толық мерзіміне жеңіп алды, ол Маршал Паркерді тағы да жеңді, бірақ бұл жолы үлкен айырмамен. 36 жылдан астам уақыт бойы (1966 жылдың 9 қарашасынан 2003 жылдың 3 қаңтарына дейін) ол демократтан республикашылға айналған Стром Турмондпен бірге қызмет етті, бұл оларды АҚШ Сенаты тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен штаттық делегациясының жұбы етіп белгіледі. Турмонд пен Холлингс кейдегі философиялық айырмашылықтарына қарамастан жақсы қарым-қатынаста болды және Оңтүстік Каролина үшін заңдар мен жобаларды жиі бірлесіп жасады. Холлингс сонымен қатар АҚШ сенаторы қызметін ең ұзақ атқарған он үшінші сенатор болды. 1970 жылы Холлингс "Аштыққа қарсы күрес: Ұлттық саясат талабы" атты еңбегін жазды. Ол аштықтың салдарынан туған бейжайлыққа оның көзін жеткізген және оған бірдеңе жасау керектігін түсінуге көмектескен құрметті И. Д. Ньюман мен Мэри Энтониге алғыс айтты. Ол Оңтүстік Каролинаның кедейлікпен күресіп жатқан аймақтарын аралап, бұл сапарлар "Аштық сапарлары" деп аталды. Ол Оңтүстік Каролинаға артық назар аударды деген айып тағылды, ал солтүстік және оңтүстік штаттары да өте кедейлікке тап болды. Холлингс Оңтүстік Каролина жалғыз емес екенін білді және егер кез келген саясаткер Оңтүстік Каролинадағы аштықты зерттесе, онда ол кем дегенде Оңтүстік Каролинадан болуы керек деп ойлады. Шығыс Чарльстонның кедей аудандарын аралап шыққаннан кейін ол: "Ромни мен Кеннедидің менің кедей аудандарымды көруін қаламаймын. Шынымды айтсам, жұмысымды бітірген соң Бостонның кедей аудандарына барып көруім мүмкін". Оның бұл әрекеттері үшін Холлингс "негр дауысын алуға тырысып жатыр" деп айыпталды. Холлингс өзінің сапарларында ақ нәсілділердің аштығын, кедейлігін және кедей аудандарын көп көрген, ол: "Аштық туралы саяси ұпай жинамайсыз. Кедейлер дауыс беруге тіркелмеген және олар дауыс бермейді". Алайда, 1969 жылдың ақпанында Холлингс аштық және адам қажеттіліктері жөніндегі Сенат комиссиясының алдында фактілерді іздеу сапарларында көргендері туралы куәлік берді. Чарльстонның "News and Courier" (қазіргі "The Post and Courier") газеті былай деп хабарлады: "Сенаторлар, баспасөз өкілдері және келушілер тыңдау залына жиналды және Холлингс өзінің штатындағы адамның қайғылы жағдайларын егжей-тегжейлі айтқанда сенбеушілікпен қарап, тыңдады". Холлингс комиссияға ең мұқтаж адамдарға тегін азық-түлік талондарын таратуды ұсынды, ал бір күннен кейін сенатор Джордж Макговерн аштықпен күресудің ұлттық пилоттық бағдарламасының бөлігі ретінде Оңтүстік Каролинада тегін азық-түлік талондарын тарату туралы мәлімдеді. Ол 1967 жылы оның әкімшілік құрамына кірген. Бұл оның бірінші, ал оның екінші некесі болды. Олар 41 жыл бірге өмір сүріп, 2012 жылы қайтыс болды. 1970 жылдары Холлингс Кеннеди және Генри М. Джексон сенаторларымен бірге президент Джеральд Фордтың Конгресске Ричард Никсонның отандық мұнай бағасын бақылауға тоқтату туралы өтінішіне қарсылық білдіру үшін баспасөз конференциясын өткізді, бұл 1973 жылғы мұнай дағдарысы кезінде бензин бағасының өсуіне себеп болды. Холлингс бағаны бақылауға тоқтату (1981 жылы іске асырылған) "экономикалық хаосқа" әкелетін "апат" болады деп сенді. 1970 жылдың қыркүйегінде Афиныдегі Джорджия университетінде сөйлеген сөзінде Холлингс АҚШ-тың мұндай "саяси алдап-ойнау арқылы басшылыққа" төтеп бере алмайтынын мәлімдеп, американдықтарды келіспеушіліктерді елемеуге және қоғамдағы "мағыналы өзгерістер" үшін бірігуге шақырды. Ол президент Никсонды "ағылып кету мен бөлінудің дауысты жолына" алып келді деп айыптап, вице-президент Спиро Агнюдің "агрессивті сөзін" сынады. Холлингс АҚШ-тың біртүтастығына ең басты кінәлі деп арнайы мүдделі топтарды және "шыдамсыз азшылық топтарын" айтты, олар "келісімге келмейтін талаптарды" айқайлады. Холлингс бұрынғы президент Джонсон мен президент Никсонды "мәселенің өзіне емес, мәселенің саясатына шабуыл жасады" деп айтты. 1971 жылдың ақпанында Холлингс Вьетнам соғысын аяқтау туралы сөз сөйлеуге шақырған Тед Кеннедиді Чарльстон, Оңтүстік Каролинада таныстырды. Холлингс Кеннедидің президенттік науқанға қатысу мүмкіндігі туралы тілшілердің сұрақтарына қалай жауап беру керектігі туралы оның кеңесін сұрағанын және Кеннедидің келуі тілшілердің науқан туралы болжамдарын оятуына сенгенін айтты. 1971 жылдың қарашасында Холлингс Эрл Батцты АҚШ Ауыл шаруашылығы министрі қызметіне тағайындауға қарсылығын жариялады. 1972 жылы Холлингс пен республикашыл Уильям Саксбе Никсон әкімшілігі АҚШ-қа тиісті дипломатиялық пайда келгенше тануды кейінге қалдыру саясатын ұстанған Бангладештің тәуелсіздігін ерте мойындау туралы резолюцияны ұсынды. 1977 жылы Холлингс Ф. Рэй Маршаллды АҚШ Еңбек министрі қызметіне тағайындауға қарсы дауыс берген бес демократтың бірі болды. 1979 жылдың басында АҚШ Мемлекеттік хаттарының хатшысы Сайрус Вэнс Сенаттың Ассигнациялар комитетінен американ елшілігі үшін 2 миллион доллар қаражатты жаңа ресми емес американ институтына Тайваньға аудартуға рұхсат сұрады. Холлингс комитет мүшелерінің төртеуінің бірі болды, ол Вэнстің комитет алдындағы өтінішіне қарсы шықты және Холлингс кейін Вэнске қаражат американ институтына аударылмаған жағдайда Тайваньдағы американ елшілігі белгіленген мерзімі 1 наурызда тоқтатылуы мүмкін екенін түсіндіретін хат жолдады. Холлингстің қарсылығы әдеттегідей көптеген өтініштер мақұлданғандықтан және Мемлекеттік департамент шенеуніктері Холлингс пен оның әріптестері Тайваньның Вашингтондағы үкіметтік емес ұйымды құруға келісуіне қарсылықтарын тоқтатуын қалағандықтан, ерекше болып саналды. Холлингс 1979 жылы Вьетнам үкіметінің әрекеттеріне байланысты этникалық қытай қашқындырын қабылдауға рұқсат беретін заңға қарсы шықты. 1979 жылдың тамызында Холлингс АҚШ пен Кеңес Одағы арасындағы ядролық қаруды шектеу туралы келісімге қарсылығын жариялады, егер Кеңес әскери күші азайтылмаса, келісімді жеңіске ұшырауы керек деді. Оның ұсынысы іске асырылған жағдайда ресейліктердің келісімге наразылығын тудыруы мүмкін болды. Холлингс сонымен қатар Сенаттың Бюджет комитетін Конгрестің бюджет бойынша екінші келісіміне қосылатын әскери шығындарға 2,6 миллиард доллар қосуға көндіруге сәтсіз тырысты.
Johnston died on April 18, 1965. Hollings's successor as governor, Donald S. Russell, resigned in order to accept appointment to the Senate seat. In the summer of 1966, Hollings defeated Russell in the Democratic primary for the remaining two years of the term. He then narrowly won the special election on November 8, 1966, against the Democrat turned Republican Marshall Parker, and was sworn in shortly thereafter. He gained seniority on other newly elected U. S. senators who would have to wait until January 1967 to take the oath of office. In 1967, he was one of eleven senators who voted against the nomination of Thurgood Marshall to become the first black justice on the U. S. Supreme Court. The following year, Hollings won the Senate seat for his first full term when he again defeated Marshall Parker but in this instance by a much wider margin. For over 36 years (from November 9, 1966, until January 3, 2003), he served alongside Democrat turned Republican Strom Thurmond, making them the longest serving state delegation duo in U. S. Senate history to date. Thurmond and Hollings generally had a good relationship despite their sometimes sharp philosophical differences, and frequently collaborated on legislation and projects for South Carolina. Hollings was also the thirteenth longest serving U. S. Senator. In 1970, Hollings authored The Case Against Hunger: A Demand for a National Policy, acknowledging the Reverend I. D. Newman and Sister Mary Anthony for opening his eyes to the despair caused by hunger and helping him realize that he must do something about it. Hollings made headlines the year before when he toured poverty stricken areas of South Carolina, often referred to as his "Hunger Tours". He was accused of drawing unwanted attention to South Carolina while other states, both northern and southern, also faced extreme poverty. Hollings knew South Carolina was not alone in its struggle and thought that if any politician was going to investigate hunger in South Carolina, it was going to at least be a South Carolinian. After a tour of an East Charleston slum, he said, "I don't want Romney and Kennedy coming here to look at my slums. As a matter of fact when I get caught up with my work, I think I may go look at the slums of Boston." For his efforts, Hollings was also accused of "scheming for the Negro vote". Hollings, who had seen plenty of white hunger and poverty and slums on his tours, responded, "You just don't make political points on hunger. The poor aren't registered to vote and they won't vote." In February 1969, however, Hollings testified as to what he had seen on his fact finding tours in front of the Senate Select Committee on Hunger and Human Needs. Charleston's News and Courier (now The Post and Courier) reported that "Senators, members of the press corps and visitors packed in the hearing room watched and listened in disbelief as Hollings detailed dozens of tragically poignant scenes of human suffering in his state." Hollings recommended to the committee that free food stamps be distributed to the most needy, and just over a day later, Senator George McGovern announced that free food stamps would be distributed in South Carolina as part of a national pilot program for feeding the hungry. She had joined his administrative staff in 1967. It was her first and his second marriage. They were married 41 years until her death in 2012. In the 1970s, Hollings joined with fellow senators Kennedy and Henry M. Jackson in a press conference to oppose President Gerald Ford's request that Congress end Richard Nixon's price controls on domestic oil, which had helped to cause the gasoline lines during the 1973 Oil Crisis. Hollings said he believed ending the price controls (as was eventually done in 1981) would be a "catastrophe" that would cause "economic chaos". In September 1970, during a speech at the University of Georgia in Athens, Hollings declared that the United States could not afford such "leadership by political bamboozle", calling on Americans to ignore the voices of discord and unite for "meaningful changes" in society. Hollings said President Nixon had led the U. S. down a "clamorous road of drift and division" and criticized the "ranting rhetoric" of Vice President Spiro Agnew. Hollings attributed the principal blame for the disunity of the U. S. on special interest groups and "impatient minority blocs" that had shouted "non negotiable demands". Hollings linked former President Johnson and President Nixon with having both "attacked the politics of the problem rather than the problems themselves". In February 1971, Hollings introduced Ted Kennedy in Charleston, South Carolina, ahead of his remarks calling for an end to the Vietnam War. Hollings disclosed that Kennedy had sought his advice on how to answer reporters' questions regarding a possible presidential campaign and that Kennedy believed his visit would spark speculation on the part of reporters about a campaign regardless of what he said. In November 1971, Hollings announced his opposition to the nomination of Earl Butz for United States Secretary of Agriculture. In 1972, Hollings and Republican William Saxbe sponsored a resolution bestowing early United States recognition on Bangladesh as the Nixon administration sought a policy of delaying recognition until "there were commensurate diplomatic benefits to the United States." In 1977, Hollings was one of five Democrats to vote against the nomination of F. Ray Marshall as United States Secretary of Labor. In early 1979, United States Secretary of State Cyrus Vance sought permission from a Senate Appropriations subcommittee to transfer $2million in funds for the American Embassy to the new unofficial American Institute in Taiwan. Hollings was one of four members of the committee to oppose Vance's request during the latter's appearance before the subcommittee and Hollings later sent a letter to Vance declining the request. Hollings explained that "a smooth transition to unofficial relations may be threatened" in the event of funds not being transferred to the American Institute before the American Embassy in Taiwan ceased its function by its designated date of March 1. Hollings's opposition was considered unusual given that most requests were approved and State Department officials publicly stated their wishes for Hollings and his colleagues to drop their opposition in the face of Taiwan's reluctant agreement to setting up "nongovernmental body in Washington" that would serve as the counterpart to the American Institute in Taipei. Hollings opposed legislation in 1979 that would admit additional ethnic Chinese refugees amid increased concern regarding moves by the Vietnamese government. In August 1979, Hollings announced his opposition to the United States Soviet Union nuclear arms treaty, saying the treaty should be defeated unless amended with a reduction of Soviet military power. His proposal was believed to stir Russian disapproval of the treaty if implemented. Hollings also made an unsuccessful attempt to persuade the Senate Budget Committee to add $2.6billion for a recommendation for military spending that would be included in Congress's second concurrent resolution on the budget.
Президенттікке кандидат
Холлингс 1984 жылғы президенттік сайлауда АҚШ президенті лауазымына демократиялық партияның үмітін ілгертуге тырысты. Холлингстің өткірлігі мен тәжірибесі, сондай-ақ бюджетті мұздату туралы ұсынысы оған жағымды назар аударды, бірақ оның салыстырмалы түрде консервативті тарихы либералды демократтарды жігерлендірді, ал ол Уолтер Мондейл, Джон Гленн және Гэри Харт басымдық танытқан жарыста көзге түспеді. Холлингс Нью-Гэмпширдегі алғашқы сайлауда жеңіліске ұшырағаннан кейін екі күннен кейін сайлаудан бас тартты және бір аптадан соң Хартты қолдады. Оның қарсыластарына деген наразылығы кейде білініп тұрды. Ол Мондейлді "мойынсұр" деп, ал бұрынғы астронавт Гленнді "аспан патшасы" деп атады, ол "капсуласында адасқан".
Hollings unsuccessfully sought the Democratic nomination for President of the United States in the presidential election of 1984. Hollings's wit and experience, as well as his call for a budget freeze, won him some positive attention, but his relatively conservative record alienated liberal Democrats, and he was never really noticed in a field dominated by Walter Mondale, John Glenn and Gary Hart. Hollings dropped out two days after losing badly in the New Hampshire Primary, and endorsed Hart a week later. His disdain for his competitors sometimes showed. He notably referred to Mondale as a "lapdog" and to former astronaut Glenn as a "Sky King" who was "confused in his capsule".
Кейінгі сенаттық мансап
1981 жылдың 24 наурызында Холлингс заң жобасын ұсынды, ол қабылданған жағдайда әскери қызметке шақыруды, шектеулі мерзімге кейінге қалдырулармен және босатулармен қайта жаңартуды көздеді. Заң жобасына сәйкес, 18-22 жас аралығындағы ер адамдар негізгі дайындықтан өту үшін тоғыз айлық міндетті әскери қызметтен өтуге тиіс болған, одан кейін резервтік қызметке өтуі мүмкін еді. Холлингстің ұсынысы "әскери қызметте, резервте немесе жоғары деңгейдегі резервтік офицерлерді даярлау корпусында оқып жатқандар; соғыста қаза тапқандардың немесе хабарсыз жоғалғандардың аман қалған ұлдары немесе бауырлары; дін еркіндігін қорғайтын адамдар мен дін қызметкерлері; дәрігерлер және денсаулық сақтау саласындағы маңызды мамандық иелері, сондай-ақ сот судьялары мен сайланған лауазымды тұлғалар" үшін мерзімге шақырудан босату қарастырылған. Холлингс 1979 жылы қарулы күштерге қабылдау жоспарынан шамамен 23 000 адам кем қалғанын және әйелдерге қатысты шақыру "жалпыға ортақ болуы керек" деп есептейтінін мәлімдеді, себебі бұл мәселе жұртшылық пен соттар арасында талқыланып жатқан. 1981 жылы Холлингс демократ әріптесі Говард Метценбаумнан кешірім сұрады, ол оны сенатта "Бнай Б'риттен шыққан сенатор" деп атағаннан кейін. Метценбаум, еврей болғандықтан, жеке мәселе көтерді және Холлингстің сөздері протоколдан шығарылды. 1985 жылдың наурызында Сенаттың Бюджет комитеті Холлингстің 1986 қаржы жылында инфляциядан асып түспеу арқылы әскери шығындарды тоқтату және келесі екі жылда үш пайыздық өсім беру туралы ұсынысын мақұлдады. Дауыс беруден кейін Холлингс басқа бюджеттік баптар бойынша да осындай шаралар қабылдануы мүмкін екенін айтты және Бюджет комитетінің Реган әкімшілігінің тағы бір ұстанымына қарсы шығып, әлеуметтік қамсыздандыру төлемдерін инфляцияға байланысты өсіруді тоқтатуы мүмкін екенін болжады. 1985 жылдың 1 мамырында Сенаттың Сауда, ғылым және көлік комитеті Федералдық коммуникация комиссиясын қайта аккредиттеу туралы заң жобасына қосылған, мемлекеттік телеарналардың коммерциялық телеарналармен жиіліктерді алмасуына тыйым салатын түзетуді қабылдамады. Холлингс бұл дауыс беруді "Конгресс тарапынан 60 жылдан астам беріліп келген телехабар тарату саласындағы қоғамдық мүдделерді қорғау міндетінен трагедиялық бас тарту" деп сипаттады. 1985 жылдың қазанында Холлингс және республикашылдар Фил Грамм мен Уоррен Рудман 1991 жылға дейін нөлге дейін төмендеуі тиіс бюджет тапшылығының шегін белгілейтін түзетуді ұсынды, ол федералды үкіметтің қарыз шегін 250 миллиард доллардан астамға көтеру туралы заң жобасына қосылды. Түзету 75 дауыспен 24-ке қарсы мақұлданды және ол Қаржы министрі Джеймс Бейкердің бес жыл ішінде салықты көтермей теңгерімді бюджетке қол жеткізуге мүмкіндік беретінін мәлімдеді. 1988 жылғы президенттік сайлауда Холлингс Джесси Джексонды қолдады. 1989 жылдың қазанында Холлингс Вашингтондағы кеңсесінен өткен айдағы "Хьюго" дауылынан зардап шеккендерге уақтылы көмек пен қаражат беру үшін Федералдық төтенше жағдайларды басқару агенттігінің (FEMA) әрекеттерін тексеру үшін Бас есептік палатасына (GAO) жүгіну туралы мәлімдеді. Холлингс FEMA-ны "ақпаратты жасырумен, алаңдаушылықпен және қағаздарды толтырумен" айыптады және федералды үкіметті "Хьюго" дауылынан қираған аймақтарға көмек көрсетуде белсендірек болуға шақырды. 1990 жылдың сәуірінде Холлингс Сенаттың Бюджет комитетінің әлеуметтік қамсыздандыру салығын қысқарту туралы дауыс беруін жоспарлады, бұл идеяны өткен жылдың соңында демократ сенатор Дэниел Патрик Мойнихан әлеуметтік қамсыздандыру қорларын басқарудағы мәселелерді шешудің жолы ретінде ұсынған болатын. Холлингс 36 миллиард долларлық салықты қысқартуды әлеуметтік қамсыздандыру жалақы салығын 1 қаңтарда күшіне енуі тиіс болған көтеруді кері қайтару арқылы қамтамасыз етуді көздеді және бюджет комитетінің әріптестерінен сенімгерлік қорларды бюджет тапшылығын есептеуден алып тастауды және 1991 жылғы бюджетті 300 миллиард долларлық дефицитпен мақұлдауды сұрайтынын растады. Холлингстің жоспары тауарлар мен қызметтерге қосылған құн салығын 5 пайыз, мұнай импортына 10 пайыздық алым салуды, сондай-ақ ең жоғары табыс салығын ең бай салық төлеушілер үшін 33 пайызға дейін көтеруді қамтыды. Бұл мақсатқа жету қиын боларлықтай көрінді, себебі Холлингс комитетте парламенттік тактика арқылы жеңіліске ұшырауы мүмкін еді, бұл әлеуметтік қамсыздандыру салығын қысқарту туралы тікелей дауыс беруге мүмкіндік бермес еді. Осыны мойындаған Холлингс: "Олар мені тоқтатуға тырысуы мүмкін. Бірақ біз әлеуметтік қамсыздандыру салықтарын қысқарту туралы заң жобасын табамыз. Дауыс беру болады". 1991 жылдың қаңтарында Холлингс көптеген демократ сенаторлармен бірге Иракқа қарсы соғыс жүргізуге рұқсат беретін резолюцияға қарсы дауыс берді. 1993 жылы Холлингс журналистерге халықаралық саммиттерге қатысқанын айтты, себебі "барлығы Женеваға баруды ұнатады. Мен бұрын Теңіз құқығы конференцияларына қатысқанмын, және сіз Африкадан келген қуатты тұлғаларды байқар едіңіз, олар бір-бірін жеудің орнына Женеваға жақсы тамақ жеуге келетін". Холлингс кейін Роберт Борктың сәтсіз тағайындалуына қарсы және Кларенс Томас тағайындалуына қолдау көрсетті. Қаржылық мәселелерде ол консервативті көзқарас ұстанды және үкіметтік шығындарға шектеулер енгізуге бағытталған Грамм-Рудман-Холлингс заңының негізгі демеушілерінің бірі болды. Холлингс пен Алабамадан Хоуэлл Хефлин 1993 жылғы Отбасы және медициналық демалыс туралы заңға қарсы дауыс берген жалғыз екі демократ сенаторы болды.
On March 24, 1981, Hollings introduced legislation that if passed would restore the military draft with limited deferments and exemptions and stipulating that men aged 18 to 22 years old would be required to spend nine months of active service for basic training that potentially would precede reserve duty. Hollings's proposal granted deferments "to people on active duty, in the reserves or in advanced Reserve Officers Training Corps study; surviving sons or brothers of those killed in war or missing in action; conscientious objectors and ministers; doctors and others in vital health professions, and judges of courts of record and elected officials". Hollings stated that recruiting for the armed forces had fallen short of requirements by an estimated 23,000 people in 1979 and that he believed the draft applying to women "should be across the board" due to the issue continuing to be debated between the public and the courts. In 1981, Hollings apologized to fellow Democrat Howard Metzenbaum after Hollings referred to him as the "senator from B'nai B'rith" on the floor. Metzenbaum, who was Jewish, raised a point of personal privilege and Hollings's remarks were stricken from the record. In March 1985, the Senate Budget Committee approved a proposal sponsored by Hollings freezing military spending by not allowing any growth above inflation in fiscal year 1986 and bestowing three percent hikes in the following two years, Hollings after the vote saying that a pattern had been set for similar action on other budget items and predicted that the Budget Committee would also go against another Reagan administration supported position by freezing Social Security cost of living increases. On May 1, 1985, the Senate Committee on Commerce, Science and Transportation rejected an amendment to a bill reauthorizing the Federal Communications Commission prohibiting public television stations from swapping channels with commercial stations, Hollings afterward stating that the vote was "a tragic abdication by Congress of its over 60 year old responsibility to protect the public's interest in broadcasting". In October 1985, Hollings and Republicans Phil Gramm and Warren Rudman sponsored an amendment to establish a budget deficit ceiling that would decline to zero by 1991 that was attached to a bill raising the debt limit of the federal government by more than $250billion. The amendment was approved by a vote of 75 to 24 and was stated as a possible prelude to a balanced budget in five years without a tax increase by Secretary of the Treasury James Baker. During the 1988 Presidential primaries, Hollings endorsed Jesse Jackson. In October 1989, Hollings announced from his Washington office that he would request the General Accounting Office investigate efforts by the Federal Emergency Management Agency to provide timely assistance and funds to victims of Hurricane Hugo the previous month. Hollings charged FEMA with "stonewalling, fretting and filling out forms" and called on the federal government to become more active in trying to relieve areas devastated by Hurricane Hugo. In April 1990, Hollings planned the compiling of the Senate Budget Committee to vote on a cut in Social Security taxes, an idea initially forwarded at the end of the previous year by fellow Democratic senator Daniel Patrick Moynihan as a way of making Congress address what he considered to be a serious problem in the management of the Social Security trust funds. Hollings sought a revenue figure which reflected the $36billion tax cut through a rollback of Social Security payroll taxes increases that were scheduled to take effect January1 and confirmed he would ask his colleagues on the budget committee to remove the trust funds from the budget deficit calculation and vote on the 1991 budget including a $300billion deficit. Hollings's plan included a five percent value added tax on goods and services in addition to a ten percent oil import fee as well as an increase in the top income tax rate to thirty three percent among wealthiest taxpayers. The goal was considered an uphill battle where Hollings could be outmaneuvered in committee with parliamentary tactics that would result in the precluding of a straight up or down vote on the Social Security tax cut. Acknowledging this, Hollings said, "They may try to block me. But we will find a bill by God to cut Social Security taxes. There will be a vote." In January 1991, Hollings joined most Democratic senators in voting against a resolution authorizing war against Iraq. In 1993, Hollings told reporters he attended international summits because, "Everybody likes to go to Geneva. I used to do it for the Law of the Sea conferences and you'd find those potentates from down in Africa, you know, rather than eating each other, they'd just come up and get a good square meal in Geneva." Hollings later voted in favor of the unsuccessful nomination of Robert Bork and also for the successful nomination of Clarence Thomas. On fiscal issues, he was generally conservative, and was one of the primary sponsors of the Gramm Rudman Hollings Act, an attempt to enforce limits on government spending. Hollings and Howell Heflin of Alabama were the only two Democratic senators to vote against the Family and Medical Leave Act of 1993.
Көңіл көтеру индустриясы
Сенатор ретінде Холлингс қалыптасқан медиа тарату индустриясының мүдделерін қорғайтын заңнаманы қолдады (мысалы, ұсынылған "Тұтынушылардың кеңжолақты және цифрлық теледидарды қолдау актісі"). DRM және Trusted Computing сияқты түрлі клиенттік компьютерлік шектеулерді қатаң қолдауы салдарынан, осындай шектеулерді күшімен жүзеге асыратын Fritz чипіне (Trusted Platform Module, микрочип) оның есімі берілді. Холлингс кейіннен CBDTPA-ның нұсқасы болған SSSCA-ны ұсынды, ол "барлық электрондық құрылғылар мен бағдарламалық жасақтама өндірушілерін өнімдеріне үкімет бекіткен авторлық құқықты қорғау технологиясын енгізуге" міндеттеген болар еді. Холлингс сондай-ақ Онлайн жеке құпиялылық актісін де демеледі. OpenSecrets мәліметінше, 1997 мен 2002 жылдар аралығында Холлингс ойын-сауық индустриясынан 300 000 доллардан астам қаржы алған. Ойын-сауық индустриясы, оның ішінде RIAA және MPAA сияқты салалық ұйымдардың мүддесін қорғағаны үшін Холлингс "Диснейден сенатор" деп аталды.
As a senator, Hollings supported legislation in the interests of the established media distribution industry (such as the proposed "Consumer Broadband and Digital Television Promotion Act"). His hard line support of various client side computer restrictions such as DRM and Trusted Computing led the Fritz chip (Trusted Platform Module, a microchip that enforces such restrictions) to be nicknamed after him. Hollings introduced the SSSCA, a draft of the later CBDTPA, which would have mandated "manufacturers of all electronic devices and software to embed government approved copy protection technology in their products". Hollings also sponsored the Online Personal Privacy Act. According to OpenSecrets, between 1997 and 2002, Hollings received more than $300,000 from the entertainment industry. Hollings was referred to as the "Senator from Disney" for his lobbying on behalf of the entertainment industry, including industry groups like the RIAA and MPAA.
Сенаторлық өмірден кейінгі өмір және өлім
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Холлингс Оңтүстік Каролинадағы газеттерге пікір мақалалары жазды және Huffington Post-қа тұрақты үлес қосты. Оның пікірлері EconomyInCrisis.org сайтында апта сайын жарияланды – бұл тәуелсіз протекционистік жаңалықтар блогы. 2008 жылы Оңтүстік Каролина университетінің баспасында Холлингс Вашингтон журналисі Кирк Виктормен бірлесіп «Үкіметтің жұмыс істеуі» атты кітабы жарық көрді, онда Холлингс Вашингтондағы қажетті өзгерістер туралы өз көзқарасын білдірді. Кітапта, басқа нәрселермен қатар, сайлау науқанына жұмсалатын қаржыны күрт азайту ұсынылды. Сондай-ақ, ол еркін сауда саясатын қанаушылық деп сынап, АҚШ-ты құрған белгілі бір протекционистік шаралар бар екенін, ал еркін саудадан тек ірі өндіріс корпорациялары сияқты бірнеше тарап ғана пайда көретінін айтты. 1993 жылы Чарльстондағы Оңтүстік Каролина медицина университетінде Холлингс атындағы Онкология орталығы құрылды. Холлингс 2005 жылы Холлингс стипендиясын іске қосты, ол елдің түкпір-түкпірінен келген жүзден астам студенттерге Ұлттық мұхит және атмосфера басқармасында он апталық тәжірибеден өтуге және оқу жылына ақшалай стипендия алуға мүмкіндік берді. Холлингс Халықаралық диалог орталығын құруға көмектесті, бұл ұйым АҚШ пен Түркия, Таяу Шығыс, Солтүстік Африка және Оңтүстік-Батыс Азия елдері, сондай-ақ мұсылман халқы басым басқа елдер арасындағы диалогты ынталандырады. Орталықтың мақсаты – байланыс арналарын ашу, мәдени түсіністікті тереңдету, адамдар арасындағы байланыстарды кеңейту және маңызды халықаралық мәселелер бойынша жаңа ойлар тудыру. Холлингс Чарльстон құқық мектебінің құрметті профессоры және кеңесшілер кеңесінің мүшесі болды. 2007 жылдың 19 мамырында ол осы мектептің алғашқы түлектеріне арнау сөз сөйледі. 2008 жылы Оңтүстік Каролина университеті жаңа кітапханаға Эрнест Ф. Холлингс атындағы Арнайы жинақтар кітапханасы деген ат берді. 18 миллион долларлық кітапхана Томас Купер кітапханасының артында салынды және Ирвин сирек кітаптар мен арнайы жинақтар бөлімі, Оңтүстік Каролина саяси жинақтары және Цифрлық жинақтар орналасқан. Сондай-ақ, ол Дороти Б. Смит оқу залына ие. 2019 жылдың 6 сәуірінде Холлингс 97 жасында Оңтүстік Каролина штатының Пальмс аралындағы үйінде денсаулығы нашарлағаннан кейін дүние салды. Болашақ президент Джо Байден оның қосылу рәсімінде сөз сөйледі.
In retirement, Hollings wrote opinion editorials for newspapers in South Carolina and was a regular contributor to the Huffington Post. His opinion editorials were also published every week in EconomyInCrisis. org, an independent protectionist news blog. In 2008, the University of South Carolina Press published Making Government Work, a book authored by Hollings with Washington, D. C., journalist Kirk Victor, imparting Hollings's view on the changes needed in Washington. Among other things, the book recommended a dramatic decrease in the amount of campaign spending. It also attacked free trade policies as inherently destructive, suggesting that certain protectionist measures built the United States and that only a few parties actually benefited from free trade, such as large manufacturing corporations. The Hollings Cancer Center at the Medical University of South Carolina, in Charleston, was established in 1993. Hollings started the Hollings Scholarship in 2005. It gave more than a hundred undergraduates from around the country a ten week internship with the National Oceanic and Atmospheric Administration and a monetary scholarship for the school year. Hollings helped to establish the Hollings Center for International Dialogue, an organization which promotes dialogue between the United States and Turkey, the nations of the Middle East, North Africa, and Southwest Asia, and other countries with predominantly Muslim populations in order to open channels of communication, deepen cross cultural understanding, expand people to people contacts, and generate new thinking on important international issues. Hollings was also on the board of advisors as a distinguished visiting professor of Law with the Charleston School of Law. He delivered the commencement address to the first graduating class there on May 19, 2007. In 2008, the University of South Carolina announced their new library would be named The Ernest F. Hollings Special Collections Library. The $18 million library was built behind the Thomas Cooper Library and is home to The Irvin Department of Rare Books & Special Collections, South Carolina Political Collections, and Digital Collections. It is also home to the Dorothy B. Smith Reading Room. On April 6, 2019, Hollings died at the age of 97 at his home in Isle of Palms, South Carolina, following a period of declining health. Future President Joe Biden delivered the eulogy at his funeral.