Ли И: Кореялық актрисаның өмір жолы мен жетістіктері
Lee Young-ae
Корея актрисасы Ли (1971 ж.т.), «Бірлескен қауіпсіздік аймағы» фильміндегі рөлімен танымал. Жаңа актриса ретінде марапат алды, мелодрамаларда жарқын өнер көрсетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық актриса (1971 жылы туған) оңтүстік кореялық актриса.
South Korean actress (born 1971)
a South Korean actress
Мансап
Ли 1991 жылы модель ретінде дебют жасады. Телевизиялық жарнамаларда ойнағаннан кейін, 1993 жылы «Күйеуің қалай?» атты драмада актриса ретінде дебют жасады, бұл рөлі үшін SBS драма сыйлықтарында «Жаңадан келген үздік актриса» атағын жеңіп алды. 2000 жылы ол «Бірлескен қауіпсіздік аймағы» құпия триллерінде ойнады, ол сол кезде Кореядағы ең табысты фильмдердің бірі болды. Одан кейін «Соңғы сыйлық» мелодрамасында ойнады, онда ерте қайтыс болу реальностьтерімен күрескен жас әйел рөлін сомдағаны үшін мақтау алды. Ли режиссер Хур Чжин Хомен келесі жобасында жұмыс істеді. Сондай-ақ, ол Лиді Тайвань көрермендеріне таныстырған «Отшашушылар» телесериалында ойнады. Ли «Дэ Чжан Гым» тарихи драмасында түскеннен кейін Оңтүстік Кореяда кең танылды. Сериал 2003 жылдың 15 қыркүйегінен 2004 жылдың 23 наурызына дейін MBC арнасында көрсетілді, орташа рейтингі 46,3%, ең жоғары көрсеткіші 57,8% құрады, бұл оны барлық уақыттағы ең жоғары рейтингілі корей драмаларының біріне айналдырды. Ли MBC драма сыйлықтарында «Grand Prize» (Бас жүлде) және «Top Excellence» (Ең үздік) сыйлықтарын жеңіп алды. Кейіннен сериал 91 елде көрсетілді және Азияда өте танымал болды. «Дэ Чжан Гым» фильмінің сәттілігі Лиді Азия жұлдызы деңгейіне көтерді. Ол Қытай, Гонконг, Тайвань, Сингапур және Жапонияға шақырылды. 2006 жылы, 12 жылдан кейін, NHK өзінің танымалдылығына байланысты NHK залын NHK шоуын өткізу үшін пайдалануға мәжбүр болды, сондай-ақ Лидің суреті бар маркалар Жапонияда шығарылды. Ол 2007 жылы Қытайда өткен Харбин халықаралық мұз және қар мүсіндер фестиваліне де шақырылды. Содан кейін Ли Пак Чан Вук режиссерінің «Кек алу трилогиясының» үшінші бөлімінде – «Симпатия ледиге» рөл ойнады. Ол 2005 жылы «Көк айдаһар» кинофестивалінде және 2006 жылы «Бэксанг» өнер сыйлығында «Үздік актриса» атағын жеңіп алды. 2006 жылы Ли 56-шы Берлин халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасына шақырылды, бұл халықаралық кинофестивальдің қазылар алқасының мүшесі болған алғашқы корей актрисасы болды. 2007 жылы Оңтүстік Корея үкіметінен Корей толқынына қосқан үлесі үшін «Мәдениет медалін» алды. 2015 жылы Ли SBS телеарнасының «Саймдан, түстердің естеліктері» тарихи сериалында түсуге келісетіні хабарланды. Ол атақты Жосон дәуірінің суретшісі және каллиграфы Шин Саймдан, сондай-ақ қазіргі заманғы корей тарихының лекторы рөлін ойнады. Сериал 2017 жылдың қаңтар айында көрсетілді. 2018 жылы Ли 13 жылдан кейін үлкен экранға оралған «Мені үйге әкел» фильміне түсті. 2022 жылы Ли 27-ші Бусан халықаралық кинофестивалінің «Жыл актері» сыйлығының қазылар алқасының мүшесі ретінде шақырылды. 2023 жылы ол «Маэстра: Шындықтың ішектері» сериалында Ча Сэ Ым рөлін ойнап, кішкентай экранға оралды, ол әлемдік деңгейдегі оркестр дирижері, өте қауіпті құпияны сақтайтын кейіпкер.
Lee made her debut as a model in 1991. After appearing in television commercials, she debuted as an actress in the 1993 drama How's Your Husband?, which won her Best New Actress at the SBS Drama Awards. In 2000, she starred in the mystery thriller film Joint Security Area, which became the highest grossing Korean film at that time. She followed this with melodrama Last Present, where she received acclaim for her performance as a young woman facing the realities of an early death. Lee reunited with director Hur Jin ho to star in his next film One Fine Spring Day, which won her Best Actress at the Busan Film Critics Awards. She also starred in the TV series Fireworks, which introduced Lee to Taiwan audiences. Lee came to prominence in South Korea after starring in the historical drama Dae Jang Geum. It first aired from September 15, 2003, to March 23, 2004, on MBC, where it was the top program with an average viewership rating of 46.3% and a peak of 57.8%, making it the 10th highest rated Korean drama of all time. Lee won the Daesang (Grand Prize) award at the MBC Drama Awards, as well as the Top Excellence award. The show was then aired overseas in 91 countries and became exceptionally popular in Asia. The fame of Dae Jang Geum launched Lee into pan Asia stardom as one of the biggest Hallyu stars. She has been invited to visit mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and Japan. In 2006, for the first time in 12 years, NHK had to use the NHK Hall to host the NHK show due to her popularity; stamps featuring Lee were released in Japan. She was also invited to the 2007 Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival in China. Lee then starred in the third installment in Park Chan wook's The Vengeance Trilogy, titled Sympathy For Lady Vengeance. She was awarded Best Actress at the 2005 Blue Dragon Film Awards and 2006 Baeksang Art Awards for her performance in the film. In 2006, Lee was invited sit on the jury bench of the 56th Berlin International Film Festival, becoming the first Korean actress to be selected as a jury member of the international film festival. In 2007, she received the Medal of Culture Merit for her contribution to the Korean Wave from the South Korean government. In 2015, it was announced that Lee would be making her comeback to television in SBS historical series Saimdang, Memoir of Colors. She would be playing dual roles as Shin Saimdang, a famed Joseon era artist and calligrapher as well as a modern day Korean history lecturer. The drama premiered in January 2017. In 2018, Lee was cast in the film Bring Me Home, returning to the big screen after 13 years. In 2022, Lee was invited to be the jury member of the 27th Busan International Film Festival's "Actor of the Year Award". In 2023, she came back to the small screen with the leading role in Maestra: Strings of Truth, playing Cha Se Eum, a world renowned orchestra conductor who keeps a big, dangerous secret.
Қайырымдылық
Актерлік мансабынан басқа, Ли бірнеше қайырымдылық ұйымдарымен байланыста болды. 1997 жылы ол Эфиопияға Үкіметтік емес ұйымдардың (ҮЕҰ) ізгі ниет елшісі ретінде барды. 1999 жылы ол Тар шөліне Үндістанның ең төменгі әлеуметтік кастасындағы адамдар туралы телешоу түсіруге барды. 2001 жылы ол осы тәжірибелерін "Ерекше махаббат" атты автобиографиясында, жартылай ағылшын тілінде сипаттап, кітаптан түскен табысты қайырымдылыққа аударды. 2004 жылы ол ЮНИСЕФ-тің ізгі ниет елшісі болып тағайындалды және содан бері бірнеше қайырымдылық қызметтерін атқарып келеді. Ол мектептер мен ауруханаларға көптеген қаржылай көмек көрсетті, соның ішінде Харбин қаласындағы Чосун бірінші орта мектебіне және кейін Ли Ён Э атындағы бастауыш мектепке айналған Қытайдағы бір бастауыш мектепке. 2012 жылы ол Woman Chosun журналы ұйымдастырған "Сүйіспеншілік сыйлығы" жобасының жұлдызды өкілі болды. Ол Мьянмада мектеп салуға қаржылай көмек берді. 2012 жылы Ли Сеулде балаларға арналған органикалық және экологиялық таза өнімдер бизнесін бастады. 2014 жылдың шілдесінде Тайваньдық БАҚ Лидің Сеулде күйеуімен демалып жүрген жүкті тайваньдық әйелге жеке көмек көрсеткені туралы хабарлады. Әйел ерте босанды, нәрестеде бірнеше асқынулар болды. Ли олар туралы досы арқылы біліп, бала туғаннан кейін екі операция жасалып, тұрақты медициналық күтім қажет болғандықтан, олардың 4 миллион долларынан (134 000 АҚШ доллары) медициналық шығындарын төлеуді шешті. Содан кейін Лиге Тайваньның Чжоу Та Куан мәдени және білім беру қоры сыйлық берді. 2016 жылы ол ми ісігімен ауырған вьетнамдық қызға операция мен басқа да медициналық шығындарға 37 миллион вон көмектесті. Шри-Ланкада ол "Чангуми" деп танымал, ал оның танымалдығы 2014 жылы Sujatha Diyani стипендиялық қорының құрылуына әкелді, ол 100 000 АҚШ долларын сыйлады. Қордың мақсаты - аз қамтылған отбасылардан шыққан студенттерге қаржылай көмек көрсету. Ли сонымен қатар Gucci компаниясының "Chime for Change" науқанына қосылған алғашқы актриса болды, бұл науқан "әлемдегі қыздар мен әйелдер үшін білім беруді, денсаулық сақтауды және әділдікті қолдау жобаларына қаражат жинау және хабардар ету" мақсатын көздейді. 2015 жылы Ли ЮНЕСКО Корея комиссиясының арнайы елшісі болып тағайындалды. Ол комиссияның қызметтерін, мысалы, қаражат жинау және дамып келе жатқан елдерге білім беруді қолдау науқанын ілгерілетеді. 2022 жылдың наурызында Ли Ресейдің басып кіруінен зардап шеккен Украинаға 100 миллион вон сыйлады және Украина халқына көңіл айту хаты жолдады. 2022 жылдың 1 мамырында Ли Янпьонг қаласындағы Совон қоры кеңсесіне 100 миллион вон сыйлады, бұл балалық шақтағы қатерлі ісік немесе сирек кездесетін ауруларға байланысты үйде қалуға мәжбүр болған пациенттерге көмектесу үшін берілді. 2022 жылдың 19 тамызында Ли 2022 жылғы Оңтүстік Кореядағы су тасқынынан зардап шеккендерге Корея мүгедектер қоры арқылы көмек көрсетті. 2022 жылдың 3 қарашасында Ли Сеулдегі Хэллоуин кешіндегі қасіреттің құрбандарына көмектесу үшін Кореяның мүгедектерге арналған әлеуметтік қорға сыйлық берді. 2023 жылдың 22 қаңтарында Ли Сеулдің Каннам ауданындағы Гурьонг ауылындағы өрттен зардап шеккен тұрғындарға 50 миллион вон сыйлады. 2023 жылдың қыркүйегінде Ли бұрынғы президент Сингман Риге ескерткіш салу үшін Құрылтайшылардың ескерткіш қауымдастығының президенті Сингман Риге 50 миллион вон сыйлады. 2023 жылдың қарашасында Ли Израиль-ХАМАС соғысында зардап шеккен балаларға гуманитарлық көмек көрсету үшін Кореяның Қызыл Кресті 21-і күні хабарлады.
Besides her acting career, Lee has been involved with several charities. In 1997, she went to Ethiopia as a NGO Goodwill Ambassador. She went to Thar Desert in 1999 to do a TV show about people in India's lowest social caste. Later in 2001, she described these experiences in her autobiography "A Most Special Love" with partial English and donated the income from the sale of the book to charity. She was appointed a goodwill ambassador in 2004 by UNICEF and has since held several charity posts. She has made many donations to schools and hospitals, including Chosun First Middle School in Harbin and an elementary school in China that was later renamed Lee Young Ae Elementary School. In 2012, she served as the celebrity spokesperson for the "Love Donation" project, hosted by the magazine Woman Chosun. She made a donation to build a school in Myanmar. In 2012, Lee launched a business for organic and eco friendly products for children in Seoul. In July 2014, Taiwanese media reported that Lee had privately assisted a pregnant Taiwanese woman vacationing with her husband in Seoul. The woman gave birth to a girl prematurely and the infant had several complications. Lee found out about the couple through her friend and decided to pay their medical bills of NT$4 million (US$134,000) because the infant required two surgeries and constant medical care after she was born. Lee was subsequently given an award by Taiwan's Chou Ta Kuan Cultural and Educational Foundation. In 2016, she helped a Vietnamese girl who went to Korea to treat her brain tumor by donating 37 million won for the operation and other medical bills. In Sri Lanka, she is known as "Changumi" , and her popularity there led to the creation of the Sujatha Diyani Scholarship Fund in 2014, when she donated US$100,000. The fund aims at providing financial assistance to female students from low income families. Lee also became the first actress to join the "Chime for Change" campaign of Gucci to "raise funds and awareness for projects promoting education, health, and justice for girls and women" around the world. In 2015, Lee was appointed special envoy by the UNESCO Korean Commission. She promotes the commission's activities such as fundraising and a campaign to render educational support to underdeveloped countries. In March 2022, Lee donated 100 million won to Ukraine, which was damaged by the Russian invasion, along with a letter of consolation to the people of Ukraine. On May 1, 2022, Lee donated 100 million won to the Sowon Foundation Office in Yangpyeong City Gyeonggi do Province to assist patients who have difficulty getting out of the house due to childhood cancer or rare diseases. On August 19, 2022, Lee donated to help those affected by the 2022 South Korean floods through the Korea Foundation for the Disabled. On November 3, 2022, Lee made a donation to help the victims of the Seoul Halloween crowd crush through donations to Korea Welfare Foundation for the Disabled. On January 22, 2023, Lee donated 50 million won to residents affected by the fire in Guryong Village, Gangnam District, Seoul. In September 2023, Lee donated 50 million won to Syngman Rhee, President of the Founder's Memorial Association to build a memorial to former president Syngman Rhee. In November 2023, Lee donated to aid humanitarian efforts for children hurt in the Israel Hamas war, the Korean Red Cross announced on 21.
Бекітулер
1991 жылы Ли жаңа модель ретінде дебют жасады және Pacific Chemical (қазіргі Amore Pacific) компаниясының Mamonde косметикалық брендінің телеарналық жарнамасы арқылы танымал болды. Оның көтерілген шашы мен пальто жағасының стилі көрермендерге күшті әсер етті, ал сол кезде Ханян университетінде «Неміс тілі мен әдебиеті» мамандығын оқыған Ли Ён Аэ «Оттегі әйел» (Oxygen Lady) деген лақап атымен жұлдызды деңгейге көтерілді. Сол кезде Mamonde, Pacific Chemical тарихындағы ең табысты брендке айналды. 1994 жылдың наурыз айында шыққан Tropic Orange Makeup өнімі екі айдың ішінде 1,5 миллион дана сатылып, рекордтық көрсеткішті орнатып, танылды. Mamonde және Ли Ён Аэ-дың танымалдылығының арқасында 1997 жылы бәсекелестер де ұқсас концепцияда жарнамалар жасады. Ол 10 жыл бойы Mamonde брендінің бет-бейнесі болды. 2007 жылдан бастап Ли LG Household & Health Care компаниясының супер-премиум сұлулық бренді The History of Whoo-ның жаһандық елшісі болып табылады. 2014 жылдың ақпан айында Ли француздық люкс зергерлік бренді Cartier-дің «Trinity», «Paris Nouvelle Vague», «Destinée» және «Caresse d'Orchidées de Cartier» коллекцияларын насихаттау үшін Marie Claire Korea журналының ақпандық санының мұқабасында пайда болды. 2017 жылдың қаңтар айында Ли италиялық люкс сән үйі Valentino-ның көктем-жаз 2017 коллекциясын насихаттау үшін Elle Korea журналының ақпандық санының мұқабасында пайда болды. 2021 жылдың қаңтар айында ол испан-француздық люкс сән үйі Balenciaga-ның көктем-жаз 2021 коллекциясын көрсету үшін Marie Claire Korea журналының ақпандық санында мұқабалық модель болды. 2021 жылғы маусымдық Noblesse Magazine санында ол француздық люкс былғары тауарлары бренді Fauré Le Page-тің сөмкелер коллекциясымен қатар Van Cleef & Arpels-тің «Palmyre», «Treasure of Rubies», «Snowflake», «Arche de Noé», «Pierres de Caractères» және «Les Ateliers Créations» жоғары зергерлік коллекцияларын ұсынды. 2021 жылдың қыркүйегінде ол Dazed Korea Fall 2021 Edition санының мұқабасында итальяндық люкс бренді Gucci-дің Aria Fall/Winter 2021 коллекциясы мен Diana сөмкелер желісін таныстырды. Сонымен қатар, ол 2023 жылғы желтоқсандағы Vogue Korea журналында Fred Joaillier-дің «Monsieur Fred Inner Light» жоғары зергерлік коллекциясын көрсетті. 2024 жылғы сәуір айындағы Arena Homme + Korea журналының мұқабасында Ли Bottega Veneta-ның көктем-жаз 2024 коллекциясын ұсынды. 2020 жылы Ли Ferragamo Eyewear-дің корейлік елшісі болып тағайындалды. 2022 жылдың шілдесінде ол ішкі сұлулық бренді Lifening-тің «Lifening Beauty Collagen Ampoule» жаңа өнімінің моделі ретінде таңдалды.
In 1991, Lee made her debut as a rookie model, became known through a TV commercial for Pacific Chemical's (now Amore Pacific) cosmetics brand Mamonde. Her urban image with her raised hair and trench coat collar left a strong impression on viewers, and Lee Young ae, who was studying "German Language and Literature" at Hanyang University at that moment, rose to stardom with the modifier Oxygen Lady. At that time, Mamonde became the most successful brand in the history of Pacific Chemical. The product Tropic Orange Makeup, which was released in March 1994, achieved a record of selling 1.5 million units in two months. Due to the popularity of Mamonde and Lee Young ae, competitors also poured out advertisements with a similar concept in 1997. She had been the face of Mamonde for 10 years. Since 2007, Lee became the global ambassador of LG Household & Health Care's super premium beauty brand The History of Whoo until now. In February 2014, Lee became the cover face of the February issue of Marie Claire Korea magazine to promote the "Trinity", "Paris Nouvelle Vague", "Destinée" and "Caresse d'Orchidées de Cartier" collection of French luxury jewellery brand Cartier. In January 2017, Lee became the cover face of the February issue of Elle Korea magazine to promote the Spring Summer 2017 collection of Italian luxury fashion house Valentino. In January 2021, she was the cover face of the February issue of Marie Claire Korea to represent the Spring Summer 2021 collection of Spanish French luxury fashion house Balenciaga. She appeared on the cover of Noblesse Magazine June 2021 Issue to present the Van Cleef & Arpels's "Palmyre", "Treasure of Rubies", "the Snowflake", "Arche de Noé", "Pierres de Caractères" and "Les Ateliers Créations" high jewelry collection and the bag line for French luxury leather goods brand Fauré Le Page. In September 2021, she appeared on the cover of Dazed Korea Fall 2021 Edition Issue to present the Aria Fall/Winter 2021 collection and the Diana bag line for Italian luxury brand Gucci. She also appeared in Vogue Korea's December 2023 issue to represent the Fred Joaillier's The High Jewelry collections "Monsieur Fred Inner Light". In the Arena Homme + Korea April 2024 issue, for which she was the cover star, Lee represented the Bottega Veneta Spring/Summer 2024 ready to wear collection. In 2020, Lee had been selected as Korean ambassador for Ferragamo Eyewear. In July 2022, she was selected as the model for the new product "Lifening Beauty Collagen Ampoule" of the inner beauty brand Lifening.
Жеке өмір
2009 жылы Ли кореялық америкалық бизнесмен Жонг Хо Йонгқа тұрмысқа шықты, ол одан 20 жас үлкен болған. 2011 жылғы 20 ақпанда ол бірдей жынысты егіздерді – ұл мен қызды дүниеге әкелді.
In 2009, Lee married Jeong Ho young, a Korean American businessman who was 20 years older than her. On February 20, 2011, she gave birth to fraternal twins, a boy and a girl.
Фильм
+ Жыл Атауы Рөл Ескертулер Ref. (Reference(s)) 1996 Insyalla Ли Хян 1998 Бірінші сүйісқандық Мин Джу Камео 2000 Бірлескен қауіпсіздік аймағы Майор Софи Э. Джин 2001 Соңғы сыйлық Пак Чжун Ён Көктемнің бір керемет күні Хан Ын Су 2005 Леди Қарымта Ли Гым Жа 2019 Мені үйге әкел Сео Чжун Ён
+ Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1996 Insyalla Lee Hyang 1998 First Kiss Min joo Cameo 2000 Joint Security Area Maj. Sophie E. Jean 2001 Last Present Park Jung yeon One Fine Spring Day Han Eun soo 2005 Lady Vengeance Lee Geum ja 2019 Bring Me Home Seo Jung yeon
Телехикая
+ Жыл Атауы Рөл Ескертулер Ref. 1993 "Күйеуің қалай?" До До Хи 1994 Даш 1995 Махаббат және Неке О Юн Джи Батыс сарайы Ким Гэй Ши / Гэй Ттонг Асфальт адам Донг Хи 1996 Папа Хан Сэ Ён Олардың құшағы Ким Сын Хе Бауырлас қарым-қатынастар 1997 Медициналық бауырлар Ча Мин Джу Мен тірілігімнің себебім Аэ Сук Мен сені жақсы көретінім үшін Эо Ю На 1998 Романс Адвокат 1999 Енбирейонг Шақыру Чой Ён Джу Толқын 2000 Фейерверк Ким Джи Хён 2003–2004 Сарайдағы гауһар Сео Чжан Гым 2017 Саимдан, Түстер естелігі Шин Саимдан / Со Джи Юн 2018 Гангнам сұлулығы Өзі Камео (1-эпизод) 2021–2023 Такси жүргізушісі Баяндаушы Дауыспен қатысу 2021 Инспектор Ку Ку Кён И 2023–2024 Маэстро: Шындықтың иірімдері Ча Сэ Ым 2025 Ын Ё Дэ Чжан Гым
+ Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 1993 How's Your Husband? Do Do hee 1994 Dash 1995 Love and Marriage Oh Eun ji West Palace Kim Gae shi / Gae Ttong Asphalt Man Dong hee 1996 Papa Han Sae young Their Embrace Kim Seung hye Sibling Relations 1997 Medical Brothers Cha Min ju The Reason I Live Ae suk Because I Love You Eo Yu na 1998 Romance Advocate 1999 Enbireyong Invitation Choi Young joo The Wave 2000 Fireworks Kim Ji hyun 2003–2004 Jewel in the Palace Seo Jang geum 2017 Saimdang, Memoir of Colors Shin Saimdang / Seo Ji yoon 2018 Gangnam Beauty Herself Cameo (episode 1) 2021–2023 Taxi Driver Narrator Voice appearance 2021 Inspector Koo Koo Kyung yi 2023–2024 Maestra: Strings of Truth Cha Se eum 2025 Uinyeo Dae Jang Geum
Теледидар шоуы
Жыл Атауы Рөл Ескермелер Сілтеме(лер) 2022 Docu Prime Балалардың құқықтары Баяндаушы балалардың адам құқықтары туралы деректі фильмде дауыс беру
Year Title Role Notes Ref. (Reference(s)) 2022 Docu Prime Children's Rights Narrator children's human rights documentary narration
Марапаттар мен ұсыныстар
Жыл Сыйлық санасы Номинацияланған туынды Нәтиже Сілтеме 1994 SBS драма сыйлығы Ең үздік жаңа актриса «Күйеуің қалай?» 1995 KBS драма сыйлығы Көрермендердің сүйіспеншілігі «Батыс сарайы» 1996 MBC драма сыйлығы Үздік актриса сыйлығы «Олардың құшағы, туысқандық қарым-қатынас» 1997 «Менің өмір сүру себебім» 1998 SBS драма сыйлығы Бас жүлде, актриса «Романс» 1999 KBS драма сыйлығы Үздік актриса сыйлығы «Шақыру» Көрермендердің сүйіспеншілігі сыйлығы 2000 SBS драма сыйлығы Үлкен жұлдыз сыйлығы «Отшашу» Бас жүлде, актриса 21-ші Көк айдаһар кино сыйлығы Ең үздік актриса «Бірлескен қауіпсіздік аймағы» 2001 37-ші Пэксан өнер сыйлығы Ең үздік актриса (фильм) 2-ші Корея кино және музыка сыйлығы Фотосуретшілік жүлдесі 38-ші Ұлы қоңырау сыйлығы Ең үздік актриса «Соңғы сыйлық» Cine 21 кино сыйлығы «Бір әдемі көктем күні», «Соңғы сыйлық» 2-ші Пусан кино сыншылары сыйлығы «Бір әдемі көктем күні» 22-ші Көк айдаһар кино сыйлығы Ең үздік актриса 2002 38-ші Пэксан өнер сыйлығы Ең үздік актриса (фильм) 39-шы Ұлы қоңырау сыйлығы Ең үздік актриса 25-ші Алтын кино фестивалі Ең танымал актриса «Соңғы сыйлық» 2003 MBC драма сыйлығы Бас жүлде (Тэсан) «Дэ Чан Гым» Үздік актриса сыйлығы 2004 40-шы Пэксан өнер сыйлығы Ең үздік актриса (телевизия) 2-ші Андре Ким үздік жұлдыз сыйлығы Әйел жұлдызы сыйлығы 2005 Гонконг үкіметінің телерадио хабарламасы Гонконг халқының таңдауы China Synsis Bao Ең ықпалды шетелдік жұлдыз 3-орын 26-шы Көк айдаһар кино сыйлығы Ең үздік актриса «Кек алушы әйел» 38-ші Ситжес кино фестивалі 43-ші Ұлы қоңырау сыйлығы Корей толқынының танымалдық сыйлығы 42-ші Пэксан өнер сыйлығы Ең үздік актриса (фильм) 2007 15-ші Чунса кино фестивалі Корей толқынына үлес қосқандығы үшін сыйлық 3-ші Андре Ким үздік жұлдыз сыйлығы Бас жүлде 1-ші Халлю сыйлығы Драма жұлдызы сыйлығы 44-ші Корей хабар таратушылар қауымдастығының күні Актер сыйлығы Мәдениет, спорт және туризм министрлігінің Мәдени еңбек медалі 2017 22-ші Тұтынушылар күні Мәдени тұлға сыйлығы «Саймдаң, түстер естелігі» 2017 SBS драма сыйлығы Сәрсенбі-бес сенбі күндері көрсетілетін драмадағы ең үздік актриса 2020 25-ші Чунса кино өнер сыйлығы Ең үздік актриса «Мені үйге әкел» 29-шы Пуил кино сыйлығы 2021 Cine 21 сыйлығы Жылдың ең үздік актрисасы «Инспектор Ку» 2022 Bechdel Day 2022 Ең үздік актриса Ұлттық бренд сыйлығы 2022 Халлю жетістіктері сыйлығы 2024 17-ші Азия кино сыйлығы Азия киносына үлкен үлес қосқандығы үшін сыйлық
Year Award Category Nominated work Result Ref. (Reference(s)) 1994 SBS Drama Awards Best New Actress How's Your Husband? 1995 KBS Drama Awards Popularity Award West Palace 1996 MBC Drama Awards Excellence Award, Actress Their Embrace, Sibling Relations 1997 The Reason I Live 1998 SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actress Romance 1999 KBS Drama Awards Excellence Award, Actress Invitation Popularity Award 2000 SBS Drama Awards Big Star Awards Fireworks Top Excellence Award, Actress 21st Blue Dragon Film Awards Best Actress Joint Security Area 2001 37th Baeksang Arts Awards Best Actress (Film) 2nd Korea Movie & Music Awards Photogenic Prize for Actress 38th Grand Bell Awards Best Actress Last Present Cine 21 Movie Awards One Fine Spring Day , Last Present 2nd Busan Film Critics Awards One Fine Spring Day 22nd Blue Dragon Film Awards Best Actress 2002 38th Baeksang Arts Awards Best Actress (Film) 39th Grand Bell Awards Best Actress 25th Golden Cinema Film Festival Most Popular Actress Last Present 2003 MBC Drama Awards Grand Prize (Daesang) Dae Jang Geum Top Excellence Award, Actress 2004 40th Baeksang Arts Awards Best Actress (TV) 2nd Andre Kim Best Star Awards Female Star Award rowspan="3" 2005 Hong Kong Government Broadcasting Award Hong Kong People's Choice China Synsis Bao Most Influential Foreign Star 3rd place 26th Blue Dragon Film Awards Best Actress Lady Vengeance 38th Sitges Film Festival 43rd Grand Bell Awards Korean Wave Popularity Award 42nd Baeksang Arts Awards Best Actress (Film) 2007 15th Chunsa Film Festival Korean Wave Contribution Award rowspan="7" 3rd Andre Kim Best Star Awards Grand Prize 1st Hallyu Awards Star (Drama) Award 44th Korean Broadcasters Association Day Actor Award Ministry of Culture, Sports and Tourism Medal of Cultural Merit 2017 22nd Consumers Day Cultural Person Award Saimdang, Memoir of Colors 2017 SBS Drama Awards Top Excellence Award, Actress in a Wed Thurs Drama 2020 25th Chunsa Film Art Awards Best Actress Bring Me Home 29th Buil Film Awards 2021 Cine 21 Awards Best Actress of the Year Inspector Koo 2022 Bechdel Day 2022 Best Actress National Brand Awards 2022 Hallyu Achievement Award rowspan="2" 2024 17th Asian Film Awards Excellence in Asian Cinema Award