Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Anim8or — NVidia компаниясының бағдарламалық жасақтама инженері Р. Стивен Гланвилл жасаған OpenGL негізіндегі 3D модельдеу және анимация бағдарламасы. Қазіргі уақытта тұрақты нұсқасы 1.01.1402, бұл жоғары деңгейдегі, ақылы бағдарламалық жасақтамада әдетте күтілетін бірнеше құралдарды қамтитын ықшам бағдарлама. Бүгінгі күнге дейін шығарылған әрбір нұсқасы 3 МБ-тан аспайды, Windows жүйесінің түпкілікті интерфейсін толыққанды пайдаланбаса да, өзіне тән графикалық элементтерді сақтайды. Автор аз ғана ресми оқулықтар жариялағанмен, көптеген пайдаланушылар өздерінің оқулықтарын YouTube және anim8or ресми сайтында жариялаған. Anim8or бір кезде Blender сияқты басқа да тегін 3D анимация бағдарламаларымен салыстырылатын болса, соңғы жылдары оның дамуы баяулап, Blender қазір бұрынғыдан да мүмкіндіктері артып, одан асып түсті.
Anim8or is a freeware OpenGL based 3D modeling and animation program by R. Steven Glanville, a software engineer at NVidia. Currently at stable version 1.01.1402, it is a compact program with several tools which would normally be expected in high end, paid software. To date, every version released has been under 3 MB, despite the fact that it does not make full use of Windows' native interface, carrying some graphical elements of its own. Although few official tutorials have been posted by the author, many other users have posted their own on sites such as YouTube and the anim8or home page. While Anim8or was once comparable to other freeware 3D animation software such as Blender, it has seen less progression in recent years, with Blender now being more capable than before.
Даму
1999 жылдың 20 шілдесінде comp.graphics.packages.3dstudio жаңалықтар тобына Anim8or бағдарламасының алғашқы нұсқасы көпшілікке таныстырылды. Алғашқы аптада түпнұсқа нұсқасы шамамен 100 рет жүктелді. Келесі нұсқа, 0.2, 1999 жылдың 6 қыркүйегінде жарық көрді, ол қателерді жою және суреттерді JPEG форматында сақтау мүмкіндігін қамтыды. Соңғы жылдарда жаңа нұсқалар шығарылды, олар кері қайтару және қайта жасау командалары, пернетақта командалары, жақсартылған рендерлеуші және морф-таргеттер сияқты жаңа мүмкіндіктерді енгізді. Әрбір жаңа нұсқамен Anim8or-дың танымалдылығы артты. Ол 3D User, Freelog, c't және Lockergnome бюллетендері сияқты бірнеше журналдарда жарияланды. Anim8or-дың соңғы тұрақты нұсқасы 1.0 2017 жылдың 29 мамырында көпшілікке ұсынылды және жаңартылған интерфейс, модельдеу және анимация құралдарының кеңейтілген жиынтығы, сондай-ақ 3D басып шығару үшін STL форматын қолдау мүмкіндігін қамтиды. Anim8or-дың талисманы – қарапайым қызыл торғай, Робин деп аталған, көптеген пайдаланушылар Anim8or-дың "Жай серуендеу оқулығында" модельдеу және анимациялауды үйренеді. Пайдаланушылар SIGGRAPH көрмесінде 3D принтерлерді көрсету үшін Стивен алғаш рет жасаған баклажан моделімен де жақсы таныс. Бұл, әдетте, Anim8or-да модельдеумен айналысатын көптеген жаңа пайдаланушылар жасаған алғашқы модель болып табылады, өйткені ол модельдеушінің негіздерін және қол жетімді құралдарды көрсету үшін кіріспе оқулығында оқытылады.
On July 20, 1999, a message was posted to the newsgroup comp. graphics. packages.3dstudio, introducing the first version of Anim8or to the public. In its first week, the original version was downloaded almost 100 times. The next version, 0.2, was released on September 6, 1999, containing bug fixes and the ability to save images as JPEG files. In the past few years, newer versions have been released, introducing features such as undo and redo commands, keyboard shortcuts, an improved renderer and morph targets. With each new version, the popularity of Anim8or has grown. It has been featured in several magazines including 3D User, Freelog, c't and the Lockergnome newsletter. Anim8or's latest stable version, 1.0, was released to the public on May 29, 2017 and includes an updated user interface, more modelling and animation tools, and STL support for 3D printing. Anim8or's mascot is a simple red robin, aptly named as Robin, that most users learn to model and animate in Anim8or's "A Simple Walk Tutorial". Users are often also very familiar with the eggplant, a model first designed by Steven to demonstrate 3D printers at SIGGRAPH. It is likely the first model most Anim8or modellers have ever created, as it is taught in the introductory tutorial to demonstrate the basics of the modeler and the tools available.