1995-96 жылдардағы Saturday Night Live құрамының жаңаруы
History of Saturday Night Live (1995–2000)
Saturday Night Live (SNL) – 1975 жылдан бері NBC арнасында келе жатқан американдық комедиялық шоу. Жаңа актерлар құрамы, скетчтер және тарихы туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Saturday Night Live – американдық эстрадалық комедиялық телесериал, оны Лорен Майклс жасаған және көптеген жылдар бойы өндіріске алып келген. Шоу 1975 жылдан бері NBC арнасында көрсетіліп келеді. 1994–95 жылдардағы сәтсіз маусымда ескі және жаңа кейіпкерлердің үйлеспеуінен кейін Майклс актер құрамын қайта жаңартуға шешім қабылдады, бес актерді ғана қалдырып, алты жаңа актерді шақырды. 1995–96 жылдардағы маусым шоуды жабылудан тағы да құтқарып, Saturday Night Live кейіпкерлері мен эскиздерінің жаңа дәуірін әкелді, олар көрермендерге өте ұнады. Бұл актер құрамы 1998–99 жылдарға дейін көбінесе өзгеріссіз сақталды, одан кейін Джимми Фэллон және Хорацио Санц сияқты актерлер қосылды. Осы екеуі 2000-жылдардың басында Saturday Night Live-тың келесі буынының жолын ашты.
Saturday Night Live is an American sketch comedy series created and produced by Lorne Michaels for most of the show's run. The show has aired on NBC since 1975. After a disastrous 1994–95 season featuring a mix of old and new characters, Michaels decided to once again revamp the cast, keeping only five cast members and hiring six. The 1995–96 season once again saved the show from cancellation, introducing a new era of Saturday Night Live characters and sketches that were highly popular with audiences. This cast stayed mostly stable until the 1998–99 season, which added cast members such as Jimmy Fallon and Horatio Sanz. These two would pave the way for the next era of Saturday Night Live in the early 2000s.
Қайта құру жұмыстары (1995-1996)
1995–96 жылғы маусымда актер құрамы жаңа мүшелермен – Джим Брюер, Уилл Феррелл, Даррелл Хаммонд, Дэвид Кохнер, Шери Отери, Нэнси Уоллз, Крис Каттан, Колин Куинн және Фред Вольфпен дерлік толығымен жаңартылды. Алдыңғы маусымнан Норм Макдональд, Марк МакКинни, Тим Медоуз, Молли Шеннон және Дэвид Спейд қалды. Жаңадан қабылдаудың көп саны 1994–95 жылғы маусымнан бастап қайта құру жұмысының бір бөлігі болды, сол маусымды атқарушы продюсер Лорн Майклс «өте қиын» деп мойындады. Ленни Пикетт G. E. Смиттен кейін «Saturday Night Live» тобының жетекшісі болды. Алдыңғы маусымнан сақталған актерлердің ішінде тек Медоуз бен Спейд ғана тәжірибелі актерлер еді. Қалған үшеуі әлі де жаңа келгендер болатын. Макдональд өзінің алғашқы жылында (1993–94 маусым) бірнеше эпизодтық рөлдерде ойнады және 1994–95 маусымда «Weekend Update» (әр бөлімде орындалатын сатирикалық жаңалықтар эскизі) жаңалығы болды, оның өнері жалпы нашар деп есептелген маусымдағы ең жақсы көрсеткіштердің бірі деп саналды. Шеннон 1995 жылдың басында Джейн Гарофало шоудан кеткеннен кейін көрнекті актриса ретінде пайда болды, ал МакКинни де 1995 жылдың басында келісімшарт бойынша актер ретінде жұмысқа қабылданды, өйткені ол канадалық «The Kids in the Hall» әртүрлі шоуында скетч комедиясы бойынша көп тәжірибе жинаған, бұл шоу да Лорн Майклс продюсерлік еткен. Дэвид Спейд осы маусымда ең ұзақ қызмет еткен актер атанды. 1991 жылдан бері шоудың сценарийшісі болған Фред Вольф осы және келесі маусымдарда эпизодтық рөлде де ойнады. Жаңа актерлер тез танылып, шоуды жаңартты. Хаммонд әсіресе Билл Клинтон және Крис Мэтьюс сияқты танымал пародиялардың репертуарын тез кеңейтті.
The 1995–96 season almost completely rebuilt the cast with new members Jim Breuer, Will Ferrell, Darrell Hammond, David Koechner, Cheri Oteri, Nancy Walls, Chris Kattan, Colin Quinn, and Fred Wolf. The only holdovers from the previous season were Norm Macdonald, Mark McKinney, Tim Meadows, Molly Shannon and David Spade. The larger than usual number of new hires was part of a rebuilding effort from the 1994–95 season, a season that executive producer Lorne Michaels acknowledged was "incredibly difficult". Lenny Pickett also took over for G. E. Smith as leader of the Saturday Night Live Band. Of the cast members held over from the previous season, only Meadows and Spade were actual veterans. The other three were still newcomers to the show. Macdonald had a few bit parts in his first year (the 1993–94 season) and was the anchor of "Weekend Update" (a satirical news sketch performed during every episode) during the 1994–95 season, his performance considered a high point in a season widely considered lackluster. Shannon appeared in early 1995 as a featured performer after Janeane Garofalo quit the show; McKinney began in early 1995 as well, but as a contract player, having gained much experience in televised sketch comedy as a veteran of Canadian variety show The Kids in the Hall, also produced by Lorne Michaels. David Spade became the longest serving cast member during this season. Fred Wolf, a writer for the show since 1991, would also serve a brief run as a featured player during this season and the next. The new cast members quickly made an impression and revitalised the show. Hammond in particular quickly built up a repertoire of popular impersonations, including Bill Clinton and Chris Matthews.
Құймалы тұрақтандыру (1996-1997)
1995–96 жылғы маусымдағы актерлік құрам 1996–97 жылғы маусымда Дэвид Кохнер мен Нэнси Уоллстың жұмыстан босатылуымен, сондай-ақ Дэвид Спейдтің кетуімен байланысты аз ғана өзгерді. Тим Медоус осы маусымда ең ұзақ қызмет еткен актер болды. Трейси Морган мен Ана Гастеер Кохнер мен Уоллстың орнына актерлік құрамға қосылды. Марк МакКинни осы маусымның соңында құрамды тастап кетті.
The ensemble from the 1995–96 season was mostly unchanged for the 1996–97 season, save for the firing of David Koechner and Nancy Walls, as well as the departure of David Spade. Tim Meadows became the longest running cast member this season. Tracy Morgan and Ana Gasteyer both joined the cast, taking the places of Koechner and Walls. Mark McKinney left at the end of this season.
(1997-1998 жылдар аралығы)
1996–97 жылғы маусымдағы топ 1997–98 жылғы маусымда көбінесе өзгеріссіз қалды. Джим Брюер осы маусым аяқталғаннан кейін шоуды тастап кетеді, кейіннен бас сценарист Адам Маккейді кінәлайды, бірақ Маккей бұл айыптауларды жоққа шығарады. Бұл шоудың кіріспесі Нью-Йорк қаласына негіделмеген жалғыз маусымы (оның орнына, актерлер, музыкалық қонақтар, жүргізушілер, арнайы қонақтардың түрлі түсті жолақтары мен қара-ақ суреттері және Роберт Смигельдің "TV Funhouse" анимациялық скетчтері туралы хабарлама көрсетіледі).
The ensemble from the 1996–97 season remained substantially unchanged for the 1997–98 season. Jim Breuer would leave the show after this season, later blaming then head writer Adam McKay, although McKay denies the allegations. This is also the only season of the show in which the intro is not based on New York City (instead, just showing colored bars and black and white pictures of the cast, musical guests, hosts, special guests, and announcement for Robert Smigel's "TV Funhouse" animated sketches).
Норм Макдональдтың атылуы
Кейіпкерлер құрамы көбінесе өткен маусымдағыдай болса да, Норм Макдональдтың күтпеген жұмыстан босатылуы көптеген күмәндіктер мен БАҚ-тың тығыз зерттеуіне себеп болды. Макдональд "Weekend Update" бағдарламасында О. Дж. Симпсонды және оның кісі өлтіру ісіне қатысты сот процесін жиі сынайтын, осы бағдарламада қайталап айтылатын әзілдер NBC атқарушы директоры Дон Ольмейерге ұнамаған еді. Бұл Макдональдтың жұмыстан шығарылуына себеп болды деген әңгіме тарады, бірақ Ольмейер бұл айыптауларды жоққа шығарды. 1998 жылдың 10 қаңтарынан бастап оның орнына "Weekend Update" бағдарламасын әріптесі Колин Куинн жүргізе бастады.
While the cast was, for the most part, unchanged from the previous season, Norm Macdonald's surprise firing was the source of much speculation and scrutiny from the media. Macdonald frequently targeted O. J. Simpson and his murder trial on "Weekend Update", a recurring joke that then NBC executive Don Ohlmeyer apparently disliked. This is rumoured to be the cause of Macdonald's firing, although Ohlmeyer denied the allegations. He was replaced on Weekend Update by castmate Colin Quinn starting January 10, 1998.
Жаңа танымал ойыншылар (19981999)
1998–99 маусымында Джимми Фэллон, Крис Парнелл және Хорацио Санц жаңа актерлер ретінде қосылды.
The 1998–99 season introduced new cast members Jimmy Fallon, Chris Parnell and Horatio Sanz.
Қатысушылардың қайта құрылуы (1999-2000)
1999–2000 жылғы маусым Колин Квинн, Шери Отери және ұзақ жылдар бойы актерлік құрамда болған Тим Медоустың соңғы маусымы болды. Медоуз (он маусым бойы актерлік құрамда болған) ең ұзақ қызмет еткен актер ретінде рекордты сақтап тұрды, бірақ бұл рекорд Кевин Нилоннан (тоғыз маусым бойы болған) асып түсілді, алайда актерлік құрамның мүшесі Даррелл Хаммонд өзінің 10-шы маусымында одан да ұзақ қызмет еткен актер ретінде оны басып өтті. Медоуз сондай-ақ ең ұзақ қызмет еткен афроамерикалық актер болды және ол келесі 13 жыл бойы осы көрсеткішті сақтап тұрды, содан кейін 2012–13 жылғы маусымда Кенан Томпсон оны басып өтті. Осы маусымда Рейчел Дратч және Майя Рудольф (марқұм әнші Минни Рипертонның қызы) есімді жаңа актерлер де таныстырылды.
The 1999–2000 season would be the last for Colin Quinn, Cheri Oteri, and long time cast member Tim Meadows. Meadows (who was a cast member for 10 seasons) held the record as the longest tenured cast member, a record surpassed from Kevin Nealon (who stayed on for nine seasons), however, castmate Darrell Hammond later surpassed him as the longest tenured cast member during his 10th season. Meadows was also the longest serving African American cast member and would remain so for the next 13 years before he would eventually be surpassed by Kenan Thompson in the 2012–13 season. Then featured players Rachel Dratch and Maya Rudolph (daughter of the late singer Minnie Riperton) were also introduced during this season.