Возрождение Saturday Night Live: История перестройки состава в 90-х годах.
History of Saturday Night Live (1995–2000)
Saturday Night Live: история культового американского комедийного шоу на NBC с 1975 года. Реформы Лори Майклза спасли SNL от закрытия и подарили новые образы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Saturday Night Live — американский комедийный скетч-шоу, созданное и продюсируемое Лорном Майклсом на протяжении большей части своего существования. Шоу выходит на канале NBC с 1975 года. После провального сезона 1994–95 годов, в котором сочетались старые и новые персонажи, Майклс решил снова полностью обновить состав, оставив лишь пятерых актеров и приняв на работу шестерых. Сезон 1995–96 годов вновь спас шоу от закрытия, представив новую эпоху персонажей и скетчей Saturday Night Live, пользовавшихся огромной популярностью у зрителей. Этот состав оставался в основном неизменным до сезона 1998–99 годов, когда к нему присоединились Джимми Фэллон и Горацио Санц. Эти двое подготовили почву для следующей эры Saturday Night Live в начале 2000-х годов.
Saturday Night Live is an American sketch comedy series created and produced by Lorne Michaels for most of the show's run. The show has aired on NBC since 1975. After a disastrous 1994–95 season featuring a mix of old and new characters, Michaels decided to once again revamp the cast, keeping only five cast members and hiring six. The 1995–96 season once again saved the show from cancellation, introducing a new era of Saturday Night Live characters and sketches that were highly popular with audiences. This cast stayed mostly stable until the 1998–99 season, which added cast members such as Jimmy Fallon and Horatio Sanz. These two would pave the way for the next era of Saturday Night Live in the early 2000s.
Стремление к восстановлению (1995-1996)
В сезоне 1995–96 актерский состав был почти полностью обновлен с появлением новых участников: Джима Брюэра, Уилла Феррелла, Даррела Хаммонда, Дэвида Коэчнера, Шери Отери, Нэнси Уоллз, Криса Каттана, Колина Куинна и Фреда Вольфа. Из предыдущего сезона остались лишь Норм Макдональд, Марк Маккинни, Тим Медоуз, Молли Шеннон и Дэвид Спейд. Большое количество новичков было частью процесса перестройки, начатого в сезоне 1994–95, который исполнительный продюсер Лорн Майклс назвал «чрезвычайно сложным». Ленни Пикетт сменил Г. Э. Смита в качестве руководителя группы Saturday Night Live. Из актеров, оставшихся с предыдущего сезона, лишь Медоуз и Спейд были настоящими ветеранами. Остальные трое все еще были новичками в шоу. Макдональд в свой первый год (сезон 1993–94) сыграл несколько эпизодических ролей и был ведущим «Weekend Update» (сатирической новостной рубрики, исполняемой в каждом выпуске) в сезоне 1994–95, его работа в которой считалась лучшим моментом в сезоне, в целом признанном не слишком удачным. Шеннон появилась в начале 1995 года в качестве приглашенной актрисы после ухода Джейнен Гарофало из шоу, а Маккинни начал работу в начале 1995 года как актер по контракту, имея большой опыт в телевизионных скетч-шоу в качестве ветерана канадского варьете The Kids in the Hall, также спродюсированного Лорном Майклсом. Дэвид Спейд стал самым долгоработающим участником актерского состава в этом сезоне. Фред Вольф, сценарист шоу с 1991 года, также ненадолго выступил в качестве приглашенного актера в этом и следующем сезонах. Новые участники быстро произвели впечатление и вдохнули новую жизнь в шоу. Особенно Хаммонд быстро создал репертуар популярных пародий, включая Билла Клинтона и Криса Мэтьюса.
The 1995–96 season almost completely rebuilt the cast with new members Jim Breuer, Will Ferrell, Darrell Hammond, David Koechner, Cheri Oteri, Nancy Walls, Chris Kattan, Colin Quinn, and Fred Wolf. The only holdovers from the previous season were Norm Macdonald, Mark McKinney, Tim Meadows, Molly Shannon and David Spade. The larger than usual number of new hires was part of a rebuilding effort from the 1994–95 season, a season that executive producer Lorne Michaels acknowledged was "incredibly difficult". Lenny Pickett also took over for G. E. Smith as leader of the Saturday Night Live Band. Of the cast members held over from the previous season, only Meadows and Spade were actual veterans. The other three were still newcomers to the show. Macdonald had a few bit parts in his first year (the 1993–94 season) and was the anchor of "Weekend Update" (a satirical news sketch performed during every episode) during the 1994–95 season, his performance considered a high point in a season widely considered lackluster. Shannon appeared in early 1995 as a featured performer after Janeane Garofalo quit the show; McKinney began in early 1995 as well, but as a contract player, having gained much experience in televised sketch comedy as a veteran of Canadian variety show The Kids in the Hall, also produced by Lorne Michaels. David Spade became the longest serving cast member during this season. Fred Wolf, a writer for the show since 1991, would also serve a brief run as a featured player during this season and the next. The new cast members quickly made an impression and revitalised the show. Hammond in particular quickly built up a repertoire of popular impersonations, including Bill Clinton and Chris Matthews.
Стабилизация литья (19961997)
Ансамбль сезона 1995–96 остался практически неизменным в сезоне 1996–97, за исключением увольнения Дэвида Коэхнера и Нэнси Уоллз, а также ухода Дэвида Спейда. Тим Медоус стал самым долгоиграющим участником шоу в этом сезоне. Трейси Морган и Ана Гастейер присоединились к труппе, заменив Коэхнера и Уоллз. Марк МакКинни покинул шоу в конце сезона.
The ensemble from the 1995–96 season was mostly unchanged for the 1996–97 season, save for the firing of David Koechner and Nancy Walls, as well as the departure of David Spade. Tim Meadows became the longest running cast member this season. Tracy Morgan and Ana Gasteyer both joined the cast, taking the places of Koechner and Walls. Mark McKinney left at the end of this season.
Период (19971998)
Ансамбль со сезона 1996–97 годов практически не изменился к сезону 1997–98 годов. Джим Брюэр покинул шоу после этого сезона, позже обвинив тогдашнего главного сценариста Адама МакКея, хотя МакКей отрицает эти обвинения. Это также единственный сезон шоу, в котором заставка не основана на Нью-Йорке (вместо этого там показаны цветные полосы и черно-белые фотографии актеров, музыкальных гостей, ведущих, специальных гостей и анонс анимированных скетчей "TV Funhouse" Роберта Смигеля).
The ensemble from the 1996–97 season remained substantially unchanged for the 1997–98 season. Jim Breuer would leave the show after this season, later blaming then head writer Adam McKay, although McKay denies the allegations. This is also the only season of the show in which the intro is not based on New York City (instead, just showing colored bars and black and white pictures of the cast, musical guests, hosts, special guests, and announcement for Robert Smigel's "TV Funhouse" animated sketches).
Норм Макдональд увольняет
В то время как актерский состав в основном не изменился по сравнению с предыдущим сезоном, неожиданное увольнение Норма Макдональда вызвало множество спекуляций и пристальное внимание со стороны прессы. Макдональд часто высмеивал О. Дж. Симпсона и его судебный процесс по делу об убийстве в рубрике "Weekend Update", что, по-видимому, не нравилось тогдашнему руководителю NBC Дону Ольмейеру. Ходят слухи, что это и стало причиной увольнения Макдональда, хотя Ольмайер отрицал эти утверждения. Его в "Weekend Update" заменил Колин Куинн, начиная с 10 января 1998 года.
While the cast was, for the most part, unchanged from the previous season, Norm Macdonald's surprise firing was the source of much speculation and scrutiny from the media. Macdonald frequently targeted O. J. Simpson and his murder trial on "Weekend Update", a recurring joke that then NBC executive Don Ohlmeyer apparently disliked. This is rumoured to be the cause of Macdonald's firing, although Ohlmeyer denied the allegations. He was replaced on Weekend Update by castmate Colin Quinn starting January 10, 1998.
Новые игроки (19981999)
В сезоне 1998–99 года к актерскому составу присоединились Джимми Фэллон, Крис Парнелл и Горацио Санц.
The 1998–99 season introduced new cast members Jimmy Fallon, Chris Parnell and Horatio Sanz.
Перестройка актеров (1999-2000)
Сезон 1999–2000 годов стал последним для Колина Куинна, Шери Отери и Тима Медоуза, который долгое время был в составе труппы. Медоуз (участник шоу на протяжении 10 сезонов) удерживал рекорд самого долгоиграющего участника, который позже превзошел Кевин Нилон (проработавший 9 сезонов). Однако, его рекорд продолжительности работы в шоу впоследствии побил Даррелл Хаммонд в свой 10-й сезон. Медоуз также был самым долго работающим афроамериканским участником, и оставался таковым следующие 13 лет, пока его не превзошел Кенан Томпсон в сезоне 2012–2013 годов. В этом сезоне также были представлены новые участницы Рейчел Дратч и Майя Рудольф (дочь покойной певицы Минни Рипертон).
The 1999–2000 season would be the last for Colin Quinn, Cheri Oteri, and long time cast member Tim Meadows. Meadows (who was a cast member for 10 seasons) held the record as the longest tenured cast member, a record surpassed from Kevin Nealon (who stayed on for nine seasons), however, castmate Darrell Hammond later surpassed him as the longest tenured cast member during his 10th season. Meadows was also the longest serving African American cast member and would remain so for the next 13 years before he would eventually be surpassed by Kenan Thompson in the 2012–13 season. Then featured players Rachel Dratch and Maya Rudolph (daughter of the late singer Minnie Riperton) were also introduced during this season.