Ағылшын футболшысының мансабы мен голдары

Кіріспе

2003–04 маусымда бірінші дивизиондағы лигада 19 гол соқты, оның ішінде Футбол лигасындағы алғашқы хет-трикін 2004 жылғы 6 наурызда «Виган Атлетикке» қарсы «Джей-Джей-Би» стадионында 3–2 есебімен жеңіске жетті – бұл матчта ол екі пенальтиді голға айналдырды. Маусым бойы Эштон бірнеше клубтармен байланысты болды, сол кезде шабуылшыны сатып алуға «Волвс» клубы да қызығушылық танытқан, алайда Дарио Гради барлық қауесеттерді жай ғана болжам деп есептеді. Бұрын Англияның 19 жасқа дейінгі құрамасында ойнаған ол сол маусымда 21 жасқа дейінгі құрамаға өтіп, Нидерланд және Швецияға қарсы гол соқты. Эштон 2004–05 маусымда «Крю» үшін 20 гол соқты, содан кейін «Норвич Сити» клубының рекордтық трансферіне, 3 миллион фунт стерлингке қол қойды. (Ол 1994 жылы Эшли Уордтан және 2001 жылы Марк Риверстен кейін «Норвичке» өткен үшінші «Крю» шабуылшысы болды).

Норвич қаласы

2005 жылғы қаңтарда Эштон 3 миллион фунт стерлингке «Крю Александрадан» «Норвич Ситиге» ауысты, бұл клубтың бұрынғы трансферлік рекордын бұзды. Бұрынғы рекорд 1994 жылы «Лидс Юнайтедтен» Джон Ньюсомды 1 миллион фунт стерлингке сатып алған кезде жасалған еді. Алайда, бұл рекорд кейіннен Роберт Эрншоудың 3,5 миллион фунт стерлингке «Норвич Ситиге» трансферімен жаңартылды. Сонымен қатар, «Крю» 20% қайта сату шартын қосты, яғни егер «Норвич» шабуылшыны басқа клубқа сатса, «Оңтүстік Чешир» клубы пайданың 20% алатын болады. Эштон «Норвич Сити» сапындағы тұңғыш ойынында «Миддлсброға» қарсы өткен қызықты сегіз голды матчта көзге түсті. «Норвич» 4:1 есебімен жеңіліп бара жатқанда, ойынды 4:4 есебімен теңестірді. Ақпан айында Эштон «Манчестер Ситиге» қарсы әсерлі гол соқты, ол «BBC»-нің ақпан айының үздік голы номинациясында екінші орын алды, ал жүлде «Кристал Пэласқа» қарсы Тиери Анри соққан голға бұйырды. Көптеген сарапшылар Эштонның «Норвичтің» аман қалуына көмектесетініне сенді. Эштон «Норвичтің» аман қалу үшін күресінде маңызды голдар соқты, соның ішінде «Ньюкасл» және «Бирмингемге» қарсы шешуші голдардың авторы атанды. Дегенмен, 2005 жылы «Норвич» лигадан төмен түсті. Бірақ Премьер-лига клубтарының қызығушылығына қарамастан, Эштон келесі маусымда клубта қалып, Премьер-лигаға қайта оралуға тырысты. Кейіннен сол жылы Эштон «Норвич Сити» сапында «Саутгемптонға» қарсы өткен матчта (3:1) тұңғыш және жалғыз хет-тригін соқты. «Норвичтің» жоғары лигадан шығарылуына байланысты Эштонның болашағына қатысты көптеген әңгімелер тарады. Кейбіреулер оның қабілеттері Премьер-лигада орын алуға лайық деп санайтын. «Манчестер Сити» және «Чарлтон Атлетик» сияқты көптеген клубтар оны қарастырды, ал «Аддикс» клубының бас жаттықтырушысы Алан Кербишли «Норвичтің» жас ойыншысын сатып алу үшін алты ойыншысынан айырылуға дайын екенін мәлімдеді. «Вест Хэм Юнайтед» да шабуылшыны сатып алуға қызығушылық танытқан клубтардың қатарында болды. Найджел Уортингтон бұл әңгімелерге қарсы шығып, Эштонды клубқа оның құнына сай бағаға ғана сатуға болатынын айтты. «Уиган Атлетик» клубының бас жаттықтырушысы Пол Джуэлл осы бағаға байланысты Эштонды сатып алу туралы ойын қабылдамады. Диан Эштон 2005 жылдың жазында 2009 жылға дейін келісімшартты ұзарту арқылы клубқа деген адалдығын көрсетті. Желтоқсан айында Премьер-лига клубы Эштонға ұсыныс жасауы мүмкін еді, себебі бас жаттықтырушы Найджел Уортингтон Эштонға сол жылдың қаңтар айында клуб төлемге келіссе, кетуге рұқсат беретінін мәлімдеді. Диан Эштонның болашағы «Вест Хэмге» қарсы ФА кубогы матчын жарақат алып қалуынан кейін күмәнді болып кетті, бұл Эштонның кубокқа қатыса алмайтынын білдірді. «Норвич» сапында 46 матч өткізіп, 18 гол соққаннан кейін, ол 2006 жылдың 22 қаңтарында 7 миллион фунт стерлингке «Вест Хэмге» ауысты, бұл сома Англия құрамасына шақырылған жағдайда және Еуропа лигасына қатысқан жағдайда 7,25 миллион фунт стерлингке дейін өсе алатын еді. «Норвич» сонымен қатар 15% қайта сату шартын жасасты.

Ashton joined Norwich City from Crewe Alexandra for a fee of £3 million in January 2005, breaking the club's transfer record previously held by the £1 million deal that brought Jon Newsome to Norwich City from Leeds United in 1994, although this record was later broken by the £3.5m transfer of Robert Earnshaw to Carrow Road from West Bromwich Albion. Additionally, Crewe inserted a 20% sell on clause, meaning that the South Cheshire club would receive 20 per cent of any profit if Norwich sold the striker to another club. He scored on his home debut for Norwich City against Middlesbrough in an exciting eight goal thriller, Norwich came back from 4–1 down to draw the match 4–4. In February, Ashton scored an impressive goal against Manchester City which later achieved second place in the BBC's Goal of the Month for February, Thierry Henry's goal against Crystal Palace won the award. Many of the pundits believed that Ashton would be the key to Norwich's survival. Ashton scored many important goals in Norwich's fight for survival, including the deciding goals against Newcastle and Birmingham. Norwich however, were relegated in 2005 and even with a host of Premier league clubs interested in him, Ashton decided to stay at the club in the next season in an attempt to win promotion back into the Premier League. Later that year Ashton scored his first and only hat trick for Norwich City against Southampton, in a 3–1 win at Carrow Road. With Norwich out of the top flight there was much speculation surrounding Ashton's future at the club, with some people believing a player with his qualities merited a place in the Premier League. Many clubs, including Manchester City and Charlton Athletic, considered him; the Addicks manager, Alan Curbishley, was reportedly prepared to axe six of his players to buy the Norwich youngster. West Ham United were also among the clubs interested in buying the striker. Nigel Worthington attempted to quash these rumours, saying that Ashton would only be sold for a price which matched his value to the club. Wigan Athletic manager Paul Jewell was put off considering a move for Ashton because of this price. Dean Ashton re stated his commitment to the club in the summer of 2005 by signing a contract extension until 2009. By December, it looked likely that a Premiership club would bid for Ashton, as boss Nigel Worthington said that Ashton would be allowed to leave in January of that year – if the club are happy with the fee. Dean Ashton's future looked increasingly uncertain after missing the FA Cup match against West Ham through injury which meant Ashton was not cup tied. After playing 46 matches for Norwich, in which he scored 18 goals, he was transferred to West Ham on 22 January 2006 for a fee of £7 million, rising to £7.25 million with two £125,000 bonuses dependent on a future England call up and possible European qualification while Ashton is at West Ham. Norwich also negotiated a 15% sell on clause.

Вест Хэм Юнайтед

Норвич «Вест Хэмнің» ұсынысын бірнеше апта бойы келіссөздер жүргізгеннен кейін қабылдады. 2006 жылдың 22 қаңтарында, трансфер жарияланған күні Эштон клубпен жеке шарттарға келісіп, сол күні медициналық тексеруден өтті. Ол 23 қаңтарда «Вест Хэмнің» «Фулхэмге» қарсы матчы алдында өткен баспасөз конференциясында таныстырылды. Эштон: «Премьер-лигаға жылдам көтерілу мүмкіндігін қабылдамауға болмайды. Мен «Вест Хэм» сияқты алып клубқа қосылғанымды қуанамын. «Вест Хэм» келгенде, премьер-лигада қайта ойнау мүмкіндігіне бірден келістім. Менің арманым – премьер-лигада тұрақты ойнау және клуб менің қабілетімді барынша пайдалана алады деп үміттенемін. Мен «Норвич» клубының менеджері Найджел Уортингтонмен және басқармамен сөйлесіп, осы мүмкіндікті пайдаланғым келетінін айттым. Норвичке түсініктік көрсеткендері үшін және маған және өкілімге «Вест Хэммен» сөйлесуге рұқсат бергендері үшін алғыс айтамын». Эштон «Вест Хэм» сапындағы карьерасын сәтті бастады, «Хаммерс» сапында «Арсеналға» қарсы 3:2 есебімен жеңіске жетіп, дебют жасады. Содан кейін «Вест Хэмнің» келесі ойындарында бірнеше маңызды гол соқты, оның ішінде ФА кубогының ширек финалында «Манчестер Ситиге» қарсы екі гол соқты, бұл 2006 жылы ФА кубогындағы команданың сәтті өтуіне үлкен үлес қосты. «Вест Хэмнің» «Миддлсброға» қарсы жартылай финалда Эштон «Миддлсбро» қақпашысы Марк Шварцердің жақ сүйегін сындырды. Бірінші таймда әуедегі күрес барысында ол Шварцерді шынтағымен ұрып жіберді. Бұл оқиға «Миддлсбро» жанкүйерлеріне ұнаған жоқ, олар Эштонды алаңдағы қалған уақытында ысқырып мазақтады. Алайда Эштон Шварцерден және «Боро» жанкүйерлерінен кешірім сұрап, бұл жағдайда қастандық болмағанын, кездейсоқ оқиға екенін айтты. Эштонның мансабындағы маңызды маусымды аяқтау үшін ол гол соқты және 2006 жылғы ФА кубогының финалында әдетте берік «Ливерпуль» қорғанысына қиындық тудырды, бұл матч (3:3 есебімен тең түскеннен кейін) мерсисайдтықтардың пенальтилер сериясында 3:1 есебімен жеңіске жеткенімен аяқталды. Эштон Премьер-лигада «Вест Бромвич Альбионға» қарсы матчта тізе жарақаты алғаннан кейін матчқа дейін күмәнді болды. Алайда, финалға дейін қарқынды жаттығуларға қатыспағанына қарамастан, Эштон өзін жарамды деп жариялады және «Вест Хэмдегі» қысқа уақытындағы ең жарқын ойындарының бірін көрсетті. 2006 жылғы әлем чемпионатына Свен-Горан Эрикссонның Англия құрамасына іліге алмағанына қарамастан, Эштон футбол сарапшысы Алан Хансеннің және «Вест Хэмнің» сол кездегі бас жаттықтырушысы Алан Пардьюдің мақтауына ие болды. Ол клубтағы алғашқы жарты жылдықта 16 ойында 6 гол соқты. 2006 жылдың жазында Эштонның Уптон Парктен кетуі туралы әңгімелер тарады, ең көп айтылған клуб – «Ньюкасл Юнайтед». Алайда Алан Пардью Эштонның «ешқайда бармайтынын» мәлімдеді. 2006 жылдың тамызында Англия құрамасының жаттығуында Эштонның тізесі сынды, нәтижесінде ол 2006-2007 маусымын толығымен өткізіп жіберді. Оның болмауынан «Вест Хэм» маусым бойы құлдыраудан құтылу үшін күресті, бұл клуб төмендесе Эштон да кетеді деген болжамдарға әкелді. Клуб төрағасы Эггерт Магнуссон 2007 жылдың наурызында клуб төмендесе Эштонға келесі қаңтарға дейін кетуге рұқсат берілмейтінін мәлімдеді. Нәтижесінде клуб 2006-2007 маусымының соңғы күнінде құлдыраудан құтылды. Эштон 2007 жылдың 14 шілдесінде «Вест Хэм» сапына қайта оралды, маусым алдындағы жолдастық матчта «Дагенхэм және Редбриджге» қарсы 45 минут ойнады. Ол өзінің бұрынғы деңгейдегі футболға қайта оралатынына күмәнданатынын және келесі маусымды асыға күтіп тұрғанын мойындады, «Менің ойымша, осы маусымда Премьер-лигада мендей ашкөз ойыншы болмайды» деді. Ол маусым алдындағы матчтарда «Лейтон Ориентке» және «Ромаға» қарсы екі гол соқты. Ол 2007 жылдың 11 тамызында «Манчестер Ситиге» қарсы Премьер-лигада қайта оралды, 65-ші минутта Джордж Маккартнидің орнына шықты және 2007-2008 маусымында 35 лига және кубок матчында 11 гол соқты. Эштон 2008-2009 маусымын жарқын түрде бастады, «Уиганға» қарсы өткен үй матчында екі гол соқты. Алайда, ол жаттығу кезінде білезігін бұрап алып, «Хаммерстің» жарақат алған ойыншылар тізіміне қайта оралды. Эштон 2009-2010 маусымында бірде-бір ойынға қатыспады. 2009 жылдың 11 желтоқсанында «Вест Хэм» Эштонның 2006 жылдың тамызында халықаралық жаттығулар кезінде Шон Райт-Филлипстің соққысынан алған ұзақ мерзімді білезік жарақатынан айығуға үлгермегендіктен 26 жасында зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. Эштон «Вест Хэм» сапында барлық жарыстарда 56 ойын өткізіп, 19 гол соқты, бірақ зейнеткерлікке шыққаннан кейін 2008 жылдың 13 қыркүйегінде «Вест Бромвич Альбионға» қарсы ойнағаннан бері ойнаған жоқ. Шабуылшының зейнеткерлікке шығуы туралы хабарды естігеннен кейін, Эштонның «Крюдегі» бұрынғы бас жаттықтырушысы Дарио Гради, ол Эштонның «Крюдің» жаттықтыру құрамына қосылуына уақыт болатынын айтты. 2011 жылдың қаңтарында Эштонға өтемақы төлеу үшін «Вест Хэм» Футбол қауымдастығына 10,5 миллион фунт талап арыз берді. 2013 жылы Эштон 2006 жылғы жарақатынан кейін болашақ табысының жоғалғаны үшін жұмыста жарақат алғандықтан өтемақы талап етті.

Norwich accepted West Ham's bid after apparently having been in negotiations with them for a few weeks. On 22 January 2006, the day the transfer was announced, Ashton agreed personal terms with the club and underwent a medical later in the day. He was unveiled at a press conference prior to West Ham's match against Fulham on 23 January. Ashton said "The chance of a swift step up to the Premiership is too good to turn down. I'm really delighted to join a massive club like West Ham. When West Ham came along I jumped at the chance to be back and playing in the Premiership. My ambition has always been to be playing in the Premiership regularly and hopefully the club can make the best of my ability. I spoke to Norwich manager Nigel Worthington and the board and told them I wanted to pursue this opportunity. I'd like to thank Norwich for understanding that and allowing myself and my representative to talk to West Ham." Ashton made an impressive start to his West Ham career, making his debut in the Hammers' 3–2 victory away to Arsenal, and scored some key goals in West Ham's following fixtures, including two goals in the FA Cup quarter final against Manchester City, which was vital in continuing the team's inspiring FA Cup run in 2006. In West Ham's semi final against Middlesbrough, Ashton broke Middlesbrough goalkeeper Mark Schwarzer's cheekbone. He caught Schwarzer with his elbow in an aerial challenge in the first half. This incident did not go well with the Middlesbrough fans, who booed Ashton for the remaining time he was on the field. Ashton however, made an apology to Schwarzer and to 'Boro fans and said that it was accidental and that no malice was intended. To cap off a pivotal season in Ashton's career, he scored a goal and was a thorn in the usually solid Liverpool defence in the 2006 FA Cup Final, which eventually ended (after a 3–3 draw) in a 3–1 penalty shootout victory for the Merseysiders. Ashton had been a doubt in the build up to the match after picking up a hamstring injury in the Premier League match versus West Bromwich Albion. However, despite not participating in any intensive training before the final, Ashton declared himself fit, and duly produced one of the most impressive displays in his short time at West Ham. Despite not managing to secure a place in Sven Göran Eriksson's England squad for the 2006 World Cup, Ashton impressed sufficiently to draw praise from football pundit Alan Hansen. and then West Ham manager, Alan Pardew. He scored 6 goals in 16 appearances in his first half season with the club. During the summer of 2006, Ashton was linked with moves away from Upton Park, one club that was mentioned the most was Newcastle United. However, Alan Pardew claimed Ashton would be "going nowhere". Ashton suffered a broken ankle while on England duty in August 2006, which meant that he was forced eventually to miss the whole of the 2006–07 season. In his absence, West Ham were fighting relegation for virtually the whole season, which led to speculation that Ashton would leave if the club was relegated. Eggert Magnússon, the club's chairman, stated in March 2007 that Ashton would not be allowed to leave until the following January at the earliest if the club were to go down. In the event, the club avoided relegation on the final day of the 2006–07 season. Ashton returned to the West Ham team on 14 July 2007 in a pre season friendly against Dagenham & Redbridge where he played for 45 minutes. He admitted he had doubted whether he would ever return to top class football and was excitedly looking forward to next season, saying, "I don't think there will be a hungrier player in the Premier League this season than me". He scored his first goals for a year in the pre season matches against Leyton Orient and Roma. He made his return to the Premier League on 11 August 2007 against Manchester City, coming on as a substitute for George McCartney in the 65th minute, and went on to make 35 league and cup appearances in the 2007–08 season, scoring 11 goals,
Ashton started the 2008–09 Premiership campaign in blistering form, scoring both goals in the 2–1 home win against Wigan. However, he quickly found himself back on the Hammers' burgeoning injury list after spraining his ankle in manager Gianfranco Zola's first training session. Ashton made no appearances in the 2009–10 season. On 11 December 2009, West Ham announced that Ashton had retired, aged 26, after failing to recover from a long term ankle injury originally sustained during an international training session, in August 2006, following a tackle from Shaun Wright Phillips. Ashton made 56 appearances in all competitions for West Ham, scoring 19 goals, but at his retirement had not played since appearing against West Bromwich Albion on 13 September 2008. Upon hearing the announcement of the striker's retirement, Ashton's former manager at Crewe, Dario Gradi, told the press that he wanted Ashton in time to become part of the coaching team at Crewe. In January 2011, West Ham, seeking compensation for Ashton, prepared a writ against The Football Association for £10.5m. In 2013, Ashton started his own claim for work injury compensation for loss of future earnings following his 2006 injury while playing for England.

Халықаралық мансап

Аштон Англия жастар құрамасында өркендеп, әр ойынға шағылысқан голдардың керемет көрсеткішін жасады. 2006 жылдың тамызында Эштон Англияның негізгі құрамасына алғаш рет Грекияға қарсы жолдастық ойынға шақырылды, бұл жаңа бапкер Стив Маклареннің құрамының бір бөлігі болды. Алайда, матчқа бір күн қалғанда, шабуылшы Шон Райт-Филлипстің өткір соққысынан жарақат алып, жаттығуда тобығын сындырып, Грекияға қарсы Англия құрамасында дебют жасау мүмкіндігінен айырылды. Содан кейін ол бір жылдан астам уақыт бойы алаңнан шығып, «Вест Хэм» маусымының барлығын өткізіп жіберді. Ол Англия құрамасына қайта шақырылып, Эстониямен ойынға қатысуға дайын болды. Бірақ, бірнеше күннен кейін ортаңғы бүгір буынның жыртылуынан 6 аптаға дейін жарақат алып, ойынға қатыса алмайтыны хабарланды, бұл оны халықаралық дебюттен екінші рет айырды. 2008 жылдың мамырында Эштон Маклареннің орнын баскан Фабио Капеллоның құрамына АҚШ және Тринидад пен Тобагоға қарсы жолдастық ойындарға енгізілді. 2008 жылдың 1 маусымында Тринидад пен Тобагоға қарсы матчта алғашқы шақырылғанынан екі жылдан астам уақыт өткен соң ол дебют жасады.

Футболдан кейін

Футболдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін Эштон теледидардағы футбол матчтарына түсіндіруші болып жұмыс істеді. 2016 жылдың 28 наурызында ол Марк Ноблдің Уптон Парктегі мерекелік ойынында ойнап, секіріп соққан голдың авторы атанды. Эштонды talkSPORT радиосындағы футболдық бағдарламаларда жиі естіуге болады.