Боунесс-он-Виндермир: Англиядағы көл маңындағы қала туралы ақпарат. Тарихы, географиясы, халқы және атауының мағынасы. Көл аймағында саяхаттеуге пайдалы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
басқа ұқсас аттар бар жерлер
other places with similar names
Боуннесс-он-Виндермир – қала және бұрынғы азаматтық приход, қазір Весморланд және Фурнесс округінің Виндермир және Боуннесс приходында, Англияның Камбрия графтығында орналасқан. Ол Виндермир көлінің жанында және солтүстік-шығыста Виндермир қаласының ішінде, сондай-ақ Көлдер округінің ұлттық паркі аумағында жатыр. Қала тарихи тұрғыдан Вестморланд графтығының бір бөлігі болды және Виндермирмен бірге қалалық аймақ құрайды. 2011 жылғы халық санауы бойынша қалада 3814 адам тұрады.
Bowness on Windermere is a town and former civil parish, now in the parish of Windermere and Bowness, in the Westmorland and Furness district, in the ceremonial county of Cumbria, England. It lies next to Windermere lake and the town of Windermere to the north east and within the Lake District National Park. The town was historically part of the county of Westmorland and it also forms an urban area with Windermere. The town had a population of 3,814 in the 2011 Census.
Этимология
"Bowness" (алғашқыда "Bulnes") деген сөз "қорағайдың мал жаюға арналған төбесі", көне ағылшын тілінен ("bula" - "қорағай", "næss" - "төбе") шыққан, бұл, әлдебір қауымдық бұқаны бағумен байланысты болуы мүмкін. "Виндермирде" деген бөлігі кейіннен қосылды (1899 жылғы Ordnance Survey картасында кездеседі).
'Bowness' (originally 'Bulnes') means " 'the headland where the bull grazes', from OE 'bula', 'bull' and OE 'næss', 'headland', perhaps referring to the keeping of the parish bull." The 'on Windermere' part was added later (found on the Ordnance Survey map of 1899).
Тарих
Қаланың көне шіркеуі Сент-Мартин 1483 жылы салынған, бірақ одан бұрынғы негізде тұрғызылған. Бұрынғы пасторлық үй 1415 жылы салынған делінеді. Шамамен 1600 жылы грамматикалық мектеп ашылды. 1836 жылы жергілікті жер иесі Джон Болтонның қаржысымен Сторрс Холлдың жаңа ғимараты салынды. Іргетасын Уильям Вордсворт қалады. 19 ғасырда Боунес кішкентай балықшылар ауылынан туризм мен демалыс үйлеріне толыққанды тәуелді қалаға айналды. Бұл көлде пайдаланылатын желкенді яхталар, қайықтар және бу кемелерін жасаумен айналысқан қайық құрылысы индустриясының орталығы болды. Көптеген қонақүйлер мен пансионаттар қала тұрғындарына жұмыс орындары ұсынды. Королева Аделаида 1840 жылы Боунеске сапар шекті және Корольдік қонақүйінде тұрды. Сол кезде қала үшін қалалық округтік кеңес құрылды. 1905 жылы кеңес Виндермир кеңесімен бірікті, ал екі азаматтық приход 1974 жылдың 1 сәуірінде Виндермир деген атпен біріктірілді. Виндермир азаматтық приходы Виндермир және Боунес қалалық кеңесімен басқарылады.
The town's ancient parish church of St Martin was built in 1483 but of an older foundation. The former rectory is said to have been built in 1415. A grammar school was founded in about 1600. A new building was opened in 1836, funded by local landowner John Bolton of Storrs Hall. The foundation stone was laid by William Wordsworth. During the 19th century, Bowness grew from a small fishing village to a town living almost entirely off tourism and holiday homes. It was the centre of the boat building industry that provided the sailing yachts, rowing boats and steam launches used on the lake. A large number of hotels and boarding houses gave employment to the permanent population of the town. Queen Adelaide visited Bowness in 1840, staying at the Royal Hotel. and an urban district council was formed for the town at the same time. In 1905, the council merged with that of Windermere, and the two civil parishes merged on 1 April 1974 under the name of Windermere. The civil parish of Windermere is governed by a town council, Windermere and Bowness Town Council.
Көлік
Виндермир теміржол станциясы айналасындағы аймақтарға, Манчестерге, Манчестер әуежайына және Батыс жағалау магистраліне пойыз және автобус қатынасын ұсынады, көл жағасынан шамамен 1,5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Stagecoach және жергілікті кеңес Bowness Pier-ден жиі автобус қатынасын қамтамасыз етеді; Stagecoach-тің ашық төбелі екі қабатты автобустары қала орталығынан өтіп, Амблсайд пен Грассмирге дейін барады, ал кеңестің мүгедектерге арналған кішкентай автобустары қаланың шетімен жүреді. Windermere Ferry, көлікті таситын кабельдік паром, көлдің шығыс жағындағы Ferry Nab-тегі Боунесс пен көлдің батыс жағындағы Ferry House Far Sawrey-ді байланыстырады, саяхат шамамен 10 минутқа созылады. Саяхаттаудың көңілді жолын іздейтіндер үшін Windermere Lake Cruises Боуннесс шығанағынан көлдің солтүстік жағындағы Амблсайдқа және оңтүстік жағындағы Фелл Футка дейін тұрақты круиздер ұйымдастырады.
Windermere railway station offers train and bus connections to the surrounding areas, Manchester, Manchester Airport and the West Coast Main Line, and is about 1.5 mile (2 km) from the lakefront. Both Stagecoach and the local council provide frequent connecting buses from Bowness Pier; Stagecoach's open top double decker buses travel through the centre of town and continue to Ambleside and Grasmere, while the council's wheelchair accessible minibuses run around the edge of town. The Windermere Ferry, a car carrying cable ferry, connects Bowness at Ferry Nab on the eastern side of the lake with Ferry House Far Sawrey on the western side of the lake, a trip of approximately 10 minutes. For those looking for a more leisurely way to travel, Windermere Lake Cruises operate regular lake cruises running from Bowness Bay to the north end of the lake at Ambleside and south end at Fell Foot.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC North West және ITV Granada ұсынады. Теледидар сигналдары жергілікті қайталағыштан қабылданады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Cumbria 104.2 FM, Heart North West 102.3 FM, Smooth Lake District 100.8 FM, ал онлайн радиостанциялар: Lake District Radio және Bay Trust Radio. Қаланың жергілікті газеттері – The Westmorland Gazette және North West Evening Mail. Артур Рэнсомның «Қарлығаштар мен Амазонкалар» кітап сериясын оқығандар Боунесті көл жағасындағы «Рио» қаласы ретінде таниды. Рейригг жолындағы Виндермир пароход мұражайының коллекциясында 1869 жылғы TSSY Esperance бар; Рэнсом капитан Флинттің қайық үйіндеген темір пароходтардың бірі. Виндермирдегі Боунесс қаласында Беатрикс Поттер әлемі аттракционы да орналасқан, оны 1991 жылдың шілде айында Виктория Вуд ашты.
Local news and television programmes are provided by BBC North West and ITV Granada. Television signals are received from the local relay transmitter. Local radio stations are BBC Radio Cumbria on 104.2 FM, Heart North West on 102.3 FM, Smooth Lake District on 100.8 FM, and community on line stations are Lake District Radio and Bay Trust Radio. The town's local newspapers are The Westmorland Gazette and North West Evening Mail. Readers of Arthur Ransome's Swallows and Amazons series of books will recognise Bowness as the lakeside town of 'Rio'. The collection at the Windermere Steamboat Museum on Rayrigg Road includes TSSY Esperance, 1869; one of the iron steamboats on which Ransome modelled Captain Flint's houseboat. Bowness on Windermere is also home to The World of Beatrix Potter attraction, opened in July 1991 by Victoria Wood.