Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Хосе репертуарлық театры (Сан-Хосе реп) Калифорния штатының Сан-Хосе қаласындағы тұңғыш кәсіби театр компаниясы болды. Ол 1980 жылы Джеймс П. Ребер құрған. 2008 жылы Сан-Хоседегі Америкалық музыкалық театрының жабылуынан кейін Сан-Хосе реп Оңтүстік шығанақтағы ең ірі коммерциялық емес, кәсіби театр компаниясына айналды, оның жылдық операциялық бюджеті 5 миллион долларға жетті. 2006 жылы Сан-Хосе қаласынан алған 2 миллион долларлық көмек несиесі арқасында банкроттықтан құтылды, бұл кейіннен ипотекаға ұқсас ұзақ мерзімді несиеге айналдырылды. 2014 жылдың 11 маусымында Сан-Хосе реп қызметін тоқтатты және 7-тарау бойынша банкроттыққа өтініш берді. Ғимарат 2015 жылы "Хаммер театры" ретінде қайта ашылды, қазір оны Сан-Хосе мемлекеттік университеті басқарады.
The San Jose Repertory Theatre ( San Jose Rep) was the first resident professional theatre company in San Jose, California. It was founded in 1980 by James P. Reber. In 2008, after the demise of the American Musical Theatre of San Jose, the San Jose Rep became the largest non profit, professional theatre company in the South Bay with an annual operating budget of $5 million. In 2006, it was saved from impending insolvency by a $2 million bailout loan from the city of San Jose; this was later restructured into a long term loan similar to a mortgage. On June 11, 2014, San Jose Rep ceased operations and filed Chapter 7 bankruptcy. The building was reopened in 2015 as the Hammer Theatre, now operated by San Jose State University.
Тімотедің заманы
1987 жылы Тімоти Нирдің көркемдік директор болып тағайындалуы театрдың қаланың әртүрлі тұрғындарына тікелей немесе жаңғырту арқылы әсер ететін пьесаларды қоюға деген міндеттемесін көрсетті. «Реп» театры классикалық пьесалардың жаңартылған нұсқалары, заманауи туындылар және жаңа пьесаларды дамытуға бағытталған жұмыстар арқылы осы мақсатқа жетті. 1997 жылы театр Монтгомери театрынан (Сан-Хосе қалалық аудиториясымен біріктірілген) Сан-Хосе қаласының орталығындағы «Реп» театры үшін арнайы салынған жаңа ғимарат – Собрато аудиториясына көшті. Енді ғимараттың көлемімен шектелмейтін және басқа ұйымдармен ортақ пайдалану қажеттілігі болмайтын «Реп» театры жоғары көркемдік және техникалық деңгейде сапалы бағдарламалардың кең ауқымын ұсына алды. Жаңа ғимаратқа көшкеннен бері «Реп» театры бірнеше жаңа туындыларға тапсырыс берді және әлемдік, АҚШ және Батыс жағалаудағы тұңғыш көрсетулерді ұйымдастырды. Соның нәтижесінде Сара Винчестер және оның Сан-Хоседегі Винчестер құпия үйі туралы «Винчестердің алдауы» атты пьеса жарыққа шықты.
The arrival of Timothy Near as artistic director in 1987 signaled the theatre's commitment to produce plays that spoke to the city's diverse community both directly or by inflection. The Rep achieved this with modernized versions of the classics, contemporary works, and a commitment to developing new plays. In 1997 the company moved from the Montgomery Theater (attached to the San Jose Civic Auditorium) into the Sobrato Auditorium, a new building in downtown San Jose that was built specifically for the Rep. No longer restricted by space or required to share their venue with other organizations, the Rep was able to offer a wider range of programming, produced to high artistic and technical standards. Since moving to the new building, the Rep has commissioned several new works and has produced World premieres, U. S. premieres, and West Coast premieres. This resulted in The Haunting of Winchester, about rifle heiress Sarah Winchester and her Winchester Mystery House in San Jose.
Мекемелер
The Rep Сан-Хосе қаласына қарасты 500-ден астам орындық Монтгомери театрында өнер көрсетуді бастады. 1997 жылы олар жаңа орнына, Собрато аудиториясына көшіп келгенде, өз театрын салу және онда өнер көрсету арманы шындыққа айналды, ол бірнеше көше қашықтықта орналасқан. The Rep жабылып қалғаннан кейін, ғимарат бұрынғы мэр және оның күйеуінің есімімен аталатын Сьюзан мен Фил Хаммер театр орталығына айналды, олар театрдың салынуына зор үлес қосты. Театр үш залдан тұрады, жалпы сыйымдылығы 584 адамды құрайды.
The Rep started performing at the 500+ seat Montgomery Theatre, owned by the City of San Jose. The dream of building and performing in their own theater became reality in 1997 when they moved to their new home, the Sobrato Auditorium, a few blocks away. After the Rep closed, the building became the Susan and Phil Hammer Theatre Center named for the former mayor and her husband who were instrumental in getting the theater built. The theater consists of three seating sections, with a total capacity of 584 people.