Кіріспе
Орталық Еуропа тілдері үшін Windows таңбалар жиынтығы. Windows 1250 – Microsoft Windows жүйесінде латын әрпіне негізделген Орталық және Шығыс Еуропа тілдеріндегі мәтіндерді көрсету үшін қолданылатын код беті. Ол негізінен чех тілінде қолданылады, бірақ чех тілі қазір UTF-8-ге көшіп, көбінесе осы ескі кодтамадан бас тартты. Сондай-ақ, поляк, словак, венгр, словен, серб-хорват (латын әрпімен), румын (1993 жылғы орфографиялық реформадан бұрын), ротокас және албан тілдерінде қолданылады. Неміс тілінде де қолданылуы мүмкін, бірақ үлкен әріптің ẞ әрпі жоқ. Windows 1250 және Windows 1252 кодталған неміс тіліндегі мәтіндер бірдей. Бұл Unicode (мысалы, UTF-8) арқылы Windows 1252-ге қарағанда әлдеқайда көп ауыстырылды. 2022 жылдың қазанына қарай, барлық веб-беттердің 0,04%-дан азы Windows 1250 қолданады. Windows 1250 ISO 8859-2 стандартына ұқсас және одан да көп басып шығаруға болатын таңбаларды қамтиды. Дегенмен, олардың кейбіреулері орналасқан жері өзгертілген (Windows 1252 ISO 8859-1 стандартынан барлық басып шығаруға болатын таңбаларды сол жерде сақтайды). Орналасудың көп бөлігі Windows 1252-мен ортақ таңбаларды бір жерде сақтау үшін жасалған сияқты, бірақ үш таңбаның (Ą, Ľ, ź) жылжуын осылай түсіндіру қиын, себебі олар Windows 1252-де кездеспейді және егер ˇ әрпі мысалы, 9F позициясына қойылғанда, ISO 8859-2 стандартындағыдай бірдей орындарға қойылуы мүмкін еді. IBM Windows 1250 үшін 1250 код бетін (CCSID 1250 және евро белгісі қосылған CCSID 5346) пайдаланады.
Windows 1250 is a code page used under Microsoft Windows to represent texts in Central European and Eastern European languages that use the Latin script. It is primarily used by Czech, though Czech has now moved to UTF 8 and mostly abandoned this legacy encoding. It is also used for Polish, Slovak, Hungarian, Slovene, Serbo Croatian (Latin script), Romanian (before a 1993 spelling reform), Rotokas and Albanian. It may also be used with the German language, though it's missing uppercase ẞ. German language texts encoded with Windows 1250 and Windows 1252 are identical. This has been replaced by Unicode (such as UTF 8) far more than Windows 1252. As of October 2022, less than 0.04% of all web pages use Windows 1250. Windows 1250 is similar to ISO 8859 2 and has all the printable characters it has and more. However a few of them are rearranged (unlike Windows 1252, which keeps all printable characters from ISO 8859 1 in the same place). Most of the rearrangements seem to have been done to keep characters shared with Windows 1252 in the same place but three of the characters moved (Ą, Ľ, ź) cannot be explained this way, since those do not occur in Windows 1252 and could have been put in the same positions as in ISO 8859 2 if ˇ had been put e. g. at 9F. IBM uses code page 1250 (CCSID 1250 and euro sign extended CCSID 5346) for Windows 1250.
Таңбалар жиынтығы
Келесі кесте Windows 1250 кодировкасын көрсетеді. Әрбір символ өзінің Unicode эквивалентімен берілген.