Виктория университетінің студенттік газеті «Martlet»

Кіріспе

Канадская студенческая газета
Студенческая газета UVic

«The Martlet» – студенческая газета, публикуемая онлайн каждые две недели в Университете Виктории (UVic) в городе Виктория, провинция Британская Колумбия, Канада. Первый выпуск «The Martlet» был напечатан 3 декабря 1948 года. На протяжении большей части своей истории она выходила два раза в неделю. С началом пандемии COVID-19 выпуск печатной версии сократился до ежемесячного. По состоянию на 2023 год каждый студент очной формы обучения платит 3,75 канадского доллара за семестр в «The Martlet» через членские взносы студенческого союза. Издание, управляемое студентами, финансируется в основном за счет студенческих взносов, рекламы и грантов. Бесплатная ежемесячная печатная газета распространяется по территории кампуса UVic и в различных местах в районе Большой Виктории. Она публикует онлайн-версию каждые две недели в течение учебного года и время от времени публикует срочные новости. Издательское общество «The Martlet» является некоммерческой организацией, управляемой коллегиальным советом директоров из пяти человек, работающих на добровольных началах. Весь персонал, оплачиваемый или нет, должен отчитываться перед советом, и все студенты могут посещать заседания совета. На зарплате около 10 сотрудников, при этом значительная работа, включая корректуру, фотографию и написание статей, выполняется студентами-волонтерами. Главный редактор и операционный менеджер – штатные сотрудники. «The Martlet» – единственная студенческая газета общего профиля в Университете Виктории. Она регулярно освещает заседания Совета управляющих и Сената UVic, а также заседания и выборы Совета Студенческого общества Университета Виктории. «The Martlet» имеет широкую распространенность и ее можно найти в кафе, театрах, продуктовых магазинах, офисах и на улицах Виктории, Британская Колумбия. Газета придерживается сильной редакционной политики и приверженности политике и активизму. Многие национальные журналисты и обозреватели Канады начинали свою карьеру в «The Martlet», и она продолжает предоставлять возможности студентам-писателям стать профессионалами. Выпускники «The Martlet» стали журналистами и редакторами в National Post, Toronto Star, The Globe and Mail, Edmonton Journal, Times Colonist и других канадских новостных изданиях. Среди известных выпускников – писатель В. П. Кинселла, бывший мэр Виктории Лиза Хелпс и бывший лидер партии «Зеленые» Британской Колумбии Эндрю Уивер. «The Martlet» публиковала эксклюзивные материалы о дефиците расходов UVSS, проекте по повышению репутации UVic, усилиях по лоббированию отказа от инвестиций студенческими активистами UVic, проблемах с политикой UVic в отношении сексуального насилия, открытии Starbucks на территории кампуса, проблемах в социологическом факультете UVic, повышении платы за обучение для иностранных студентов, поддержке студенческими группами лагеря Unist'ot'en First Nation, протестах сторонников и противников права на аборт на территории кампуса, расизме и антисемитизме на территории кампуса и сокращении студенческого медицинского обслуживания. «The Martlet» постепенно переходит на контент, доступный только в Интернете, как и средства массовой информации во всем мире. 5000 печатных экземпляров распространяются по территории кампуса UVic и в местном сообществе, а у «The Martlet» более 3600 подписчиков в X (Twitter) и 1900 в Facebook. www.martlet.ca получает в среднем 30 000 посетителей в год через органический веб-поиск и 17 000 посетителей через социальные сети. Материалы «The Martlet» регулярно публикуются в крупных изданиях, таких как CBC, CTV News, Times Colonist и Chek News.

The Martlet is a student newspaper published online every two weeks at the University of Victoria (UVic) in Victoria, British Columbia, Canada. The first edition of the Martlet was printed on December 3, 1948. For much of its history, it was published twice weekly. It cut back its print edition to monthly with the COVID 19 pandemic. As of 2023, each full time student pays C$3.75 per semester to the Martlet through student union dues. The student run publication is primarily funded by student fees, advertisements, and grants. The free printed monthly newspaper is distributed around the UVic campus and various locations around greater Victoria. It produces an online edition every two weeks during the school year, and occasionally produces breaking news. The Martlet Publishing Society is a non profit society governed by a volunteer run, five position board of directors. All staff, paid or otherwise, must answer to the board, and all students may attend board meetings. There are about 10 employees on the payroll, with significant work, including copy editing, photography, and writing, done by student volunteers. The Editor in Chief and Operations Manager are full time employees. The Martlet is the only general interest campus newspaper at the University of Victoria. It regularly reports on UVic Board of Governors and Senate meetings, as well as University of Victoria Students' Society Board meetings and elections. The Martlet has a wide circulation and can be found in coffee shops, theatres, grocery stores, offices, and street corners throughout Victoria, British Columbia. The newspaper maintains its strong editorial line and commitment to politics and activism. Many national journalists and columnists in Canada have gotten their start at the Martlet, and it continues to produce opportunities for student writers to become professionals. Martleteers have gone on to become journalists and editors at the National Post, Toronto Star, The Globe and Mail, Edmonton Journal, Times Colonist, and other Canadian news outlets. Notable alumni include novelist W. P. Kinsella, former Victoria Mayor Lisa Helps, and former leader of the B. C. Green Party Andrew Weaver. The Martlet has broken stories about UVSS spending deficits, UVic's reputational enhancement project, divestment lobbying efforts by UVic student activists, issues with UVic's sexualized violence policy, the arrival of Starbucks on campus, problems in the UVic Sociology department, international student tuition hikes, student groups' support of the Unist'ot'en First Nation camp, pro life vs. pro choice protesters on campus, racism and antisemitism on campus, and student healthcare cuts. The Martlet is slowly converting to web only content, as are news media worldwide. 5,000 printed copies are circulated around the UVic campus and the local community, and the Martlet has over 3,600 followers on X (Twitter) and 1,900 on Facebook. www. martlet. ca receives an annual average of 30,000 audience members via organic web search, and 17,000 audience members via social media channels. Martlet stories are regularly picked up by larger publications including the CBC, CTV News, the Times Colonist, and Chek News.

Тарих

Мартлет UVic Виктория колледжі кезінде құрылған және бастапқыда «Микроскоп» деп аталды. Газет атын аяқтары жоқ геральдикалық құстан алған. Макгилл университетінің гербінде үш мартлет құсы бейнеленген, ал Виктория университеті Британдық Колумбияның Макгилл университеті колледжінен өркендеді. 1970 жылдардың басында «Мартлет» газеті қысқа мерзімге «Кугар Сити Газет» деп өзгертілді, себебі наразы бұрынғы студенттер мен кем дегенде бір бұрынғы профессоры газеттің көңілсіздігіне наразылық білдіріп, қарулы түрде басып алды. «Кугар Сити Газет» мазмұны редакциялық бағыттың өзгеруін анық көрсетеді. «Кугар Сити Газет» көбінесе даулы болды және Playboy журналы газетке заңдық шаралар қолдануы мүмкін деген қауіптен кейін бір суретті жариялағаннан кейін жабылды. 1960 жылдары Джордж Мэннинг «Мартлет» газетінің жарияланым директоры болып журналистік мансабын бастады. Кейін ол Ванкувер аралы журналистикасының маңызды тұлғасына айналды, Goldstream Gazette және Lake Cowichan Gazette газеттерін (қазір Black Press компаниясына тиесілі қоғамдық газеттер) құрды. 1971 жылы «Мартлет» газеті университет президенті Брюс Дж. Партридждің отставкаға кетуіне ықпал етті, себебі газет қате түрде ол «диплом фабрикасы» ретінде тергеліп жатқан хат арқылы білім алатын мектептен заңгерлік дипломын алғанын хабарлады. 2001 жылы «Мартлет» баспа қоғамы осы оқиғалар туралы мақалаларды жылдық кітапқа жариялағаны үшін Партриджтен кешірім сұрады. Патрик Уайттың 2003 жылғы «Мартлет» газетіндегі мақаласында Партридж дипломын хат арқылы заңды түрде алғанымен, Партридждің біліктілігі туралы әңгімелер университет бойынша тарады деп айтылды. «Мартлет» газетінің хабарлауына байланысты Партридж 1971 жылдың қараша айында отставкаға кетті. 1994 жылы «Мартлет» студенттік одақтан қаржылық тәуелсіздік алды және өзінің қаржысын басқара бастады. 2004 жылға дейін «Мартлет» газетінде «жарнаманы бойкоттау тізімі» болды, ол әрбір жеке жарнаманы бағалауға мүмкіндік беру үшін алынып тасталды. «Мартлет» газеті кейбір оқырмандар сексистік деп түсіндірген жарнамаларды жариялағаны үшін сынға ұшырады, әсіресе 2004 жылдың күзінде «Канаданың Coors Light Maxim Girl іздеуі» жарнамаларын жариялаған кезде. 2013 жылы «Мартлет» баспа қоғамы Канада университеттерінің баспасөз одағынан шығуға дауыс берді. Кейін ол бұрынғы Ұлттық университет желісінің мүшесі болды, оған Ubyssey (Британдық Колумбия университеті), McGill Daily, Gazette (Western University), Dalhousie Gazette және Varsity (Торонто университеті) сияқты басқа студенттік басылымдар кірді. 2017 жылы «Мартлет» газеті өзінің мақалаларын онлайн-басылым платформасы Medium-да қысқа мерзімге жариялады.

The Martlet was founded when UVic was Victoria College, and was originally called the Microscope. The paper takes its name from a heraldic bird with no feet. Three martlet birds appear on the crest of McGill University, and the University of Victoria grew out of the McGill University College of British Columbia. For a brief period in the early 1970s, the Martlet was renamed the 'Cougar City Gazette' after an armed takeover by a loose coalition of disgruntled former students and at least one former(?) professor who were dissatisfied with the perceived blandness of the newspaper perusal of the content of the Cougar City Gazette clearly reflects the change of editorial direction. The Cougar City Gazette was often quite controversial, and itclosed suddenly after it published a captioned photograph that caused Playboy magazine to threaten the paper with legal action. In the 1960s, George Manning began his newspaper career as the Martlet's publication director. He would later become a major figure in Vancouver Island journalism, co founding the Goldstream Gazette as well as the Lake Cowichan Gazette, community newspapers now owned by Black Press. In 1971, the Martlet was partly responsible for bringing about the resignation of the university's president, Bruce J. Partridge, when it erroneously reported that he had obtained his law degree from a correspondence school under investigation as a "degree mill." In 2001, the Martlet Publishing Society issued an apology to Partridge for publishing articles that made reference to these events in an anniversary book. A 2003 Martlet article by Patrick White stated that, though Partridge legitimately acquired his degree by correspondence, rumours about Partridge's qualifications spread throughout the university. Partially due to the Martlet's reporting, Partridge resigned in November 1971. In 1994, the Martlet gained financial autonomy from the student union and began managing its own finances. Until 2004, the Martlet had an "advertising boycott list", which has been dropped to allow each individual advertisement to be assessed. The Martlet has received criticism for running advertisements that some readers have interpreted as sexist, notably in fall 2004 when they ran ads for "Canada's Search for the Coors Light Maxim Girl." In 2013, the Martlet Publishing Society voted to leave the Canadian University Press. It subsequently became a member of the former National University Wire, which consisted of other student publications including Ubyssey (University of British Columbia), McGill Daily, the Gazette (Western University), Dalhousie Gazette, and the Varsity (University of Toronto). In 2017, the Martlet briefly crossposted its articles on the online publishing platform Medium.