Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS Klakring (FFG 42), «Оливер Хазард Перри» класындағы фрегат, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде «Guardfish» суасты кемесінің командирі болған және үш «Navy Cross» орденімен марапатталған Контр-адмирал Томас Б. Клакринг (1904–1975) құрметіне аталған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің кемесі.
USS Klakring (FFG 42), an Oliver Hazard Perry class frigate, was a ship of the United States Navy named for Rear Admiral Thomas B. Klakring (1904–1975), who was awarded three Navy Crosses as commander of the submarine Guardfish during World War II.
Құрылыс және іске қосу
Клакринг 1982 жылдың 19 ақпанында Баф темір жұмыс комбинатында (Bath Iron Works Corp., Баф, Мэн штаты) салынды; 1982 жылдың 18 қыркүйегінде суға түсірілді; Контр-адмирал Клакрингтің қызы Беверли Боэннің демеушілігімен және 1983 жылдың 20 тамызында Баф қаласында қолданысқа берілді.
Klakring was laid down on 19 February 1982 by the Bath Iron Works Corp. Bath, Maine; launched on 18 September 1982; sponsored by Beverly Bohen, niece of Rear Admiral Klakring; and commissioned on 20 August 1983 at Bath.
1983 жыл
Клакринг 1983 жылғы 8 қыркүйекте жарық сөндіру тексеруін аяқтады, ал 15 қыркүйекте экипажға алғашқы сертификатын алды. Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына аттанбас бұрын, Клакринг Род-Айленд штатының Ньюпорт қаласын аралады. "Клакринг" экипажы Америка кубогы жарысы кезінде Ньюпортты зерттеуге мүмкіндік алды. Көптеген теңізшілер теңіздегі алғашқы күндерінен кейін құрлыққа бейімделуге тырысты. Кеме 18 қыркүйекте Чарльстон қаласына, бастапқы үй портына жетті. 28 қыркүйекте Купер өзенімен келе жатқан кемені қарсы алуға жиналған туыстар мен достары қолмен жасалған баннерлерді көрсетті.
Klakring completed a light off examination on 8 September 1983, followed on 15 September by her initial crew certification. Prior to leaving for Charleston, South Carolina, Klakring visited Newport, Rhode Island. The Klakring crew was able to explore Newport while the America's Cup battle was underway. Many sailors experienced getting their "land legs" back after their first days at sea. The ship reached her initial home port of Charleston, South Carolina, on 18 September. Family members and friends on the pier displayed homemade banners while they welcomed the ship as she maneuvered up the Cooper River on 28 September.
1991 жыл
Қараша айында, Алғыс айту күнінен кейін, кеме алты айлық саяхатқа Персия шығанағына "Жерорта қалқаны" операциясы үшін жолға шықты. Суэц каналына кірмес бұрын, кеме Жерорта теңізінде жаттығулар жасады және Израильдің Хайфа қаласында сегіз күн тоқтады.
November, the day after Thanksgiving, the ship went underway for a six month cruise to the Persian Gulf for Operation Desert Shield. The ship conducted exercises in the Mediterranean with an eight day stop in Haifa, Israel, before entering the Suez Canal.
2000 жылдар
2000 жылдың тамызынан қарашасына дейін USS Klakring (FFG 42) UNITAS 41-ге қатысып, Латын Америкасының әріптес теңіз күштерімен бірлесіп жаттығулар жасады және Оңтүстік Американы толық айналып өтті.
From August to November 2000, USS Klakring (FFG 42) participated in UNITAS 41, conducting exercises with Latin American partner navies and circumnavigating South America.
2010 жылдар
2001 жылдан бастап «Клэкринґ» кемесі Флорида штатындағы NAVSTA Майпортта базаланды және 14-ші эсминецтер эскадрильясының құрамына кірді. 2008 және 2009 жылдың наурыз айларында кеме Украинаның Севастополь портына бес күндік «достық» сапармен келген кезде, орыс жақтас белсенділердің наразылық акцияларына ұшырады. «Клэкринґ» 2013 жылдың 22 наурызында қызметтен шығарылды.
From 2001, Klakring was homeported at NAVSTA Mayport, Florida, and was part of Destroyer Squadron 14. In March 2008 and 2009, the ship was the subject of protests from pro Russian activists in Sevastopol, Ukraine, when it visited the port for five day "friendly" visits. Klakring was decommissioned on 22 March 2013.