Карлтон – 1980 ж. жасалған "Rhoda" ситкомының анимациялық пилоты. Нью-Йорк күзетшісі Карлтонның өзін жақсарту әрекеттері мен итті алмастыру туралы әңгіме.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылғы американдық телепилот
1980 American television pilot
"Карлтон Your Doorman" – 1980 жылғы американдық телепилот, "Рода" (1974–1978) тікелей эфирдегі комедиялық сериалының анимациялық спин-оффы. Алайда, ол ешқашан толыққанды сериал ретінде іске қосылмады. Алғаш рет 1980 жылдың 21 мамырында "CBS Special Presentation" арнасында көрсетілді және кейіннен қайта көрсетілген жоқ.
Carlton Your Doorman is a 1980 American television pilot for an animated spin off of the live action sitcom Rhoda (1974–1978) that was never picked up as a series. It originally aired as a "CBS Special Presentation" on May 21, 1980, and has never been rebroadcast.
Қысқаша мазмұны
Карлтон – Нью-Йорк қаласының қақпашысы, өзін және қоғамдағы өз орнын жақсартуға ұмтылатын ерекше адам. Пилоттық эпизодта Карлтон өзінің бастығының әйелінің иті Пункиннің орнын толтыруға тырысады, ол оның қарауында жүргенде қайтыс болды. Бастығы білмеуі үшін ол иттің орнын табу үшін барлық мүмкіндікті пайдаланады. Осы эпизодта Карлтонның жасы келген, иығына дейін жететін сары шашы және мұрты бар екендігі белгілі болды. Оның сондай-ақ Гринго атты сұр мысығы бар.
Carlton is a New York City doorman and a misfit who seeks to better himself and his position in society. In the pilot episode, Carlton seeks a replacement for his boss's wife's dog, Punkin, who died while in his care. He tries everything to replace the dog so his boss does not find out. It was revealed in this episode that Carlton was a relatively young man, with shoulder length blond hair and mustache. He also has a gray cat named Gringo.
Өндіріс
Эпизод Карлтон, есік күзетшісінің (дауыстаған Лоренцо Мьюзик) оқиғаларын баяндайды, ол бұрын «Рода» сериалында көрінбеген, тек интерком арқылы естілетін кейіпкер еді, бірақ оның қолы кейде есіктерден көрінетін, ал бір рет горилла маскасын киіп билегені көрсетілген. Оны MTM Enterprises компаниясы жасаған, және бұл MTM компаниясының анимациялық өндірістің жалғыз туындысы болды. Дегенмен, «The Duck Factory» – анимациялық өндіріс компанияндағы оқиғалар негізіндегі комедиялық сериал – мультфильм бөлімдерін қамтыды, ал көптеген MTM сериалдарының титрлерінде мысық Мимсиге анимациялық киімдер мен аксессуарлар қосылған. Бұл сонымен қатар күлкіні қосатын дыбыс жолы қолданылған соңғы анимациялық пилоттардың бірі, бұл 1960 және 1970 жылдары кең таралған практика еді.
The episode relates the adventures of Carlton, the Doorman (voiced by Lorenzo Music), the previously off screen character from Rhoda who was heard via the intercom but almost never seen (except only his arm would occasionally appear from doors and he was once shown dancing while wearing a gorilla mask). It was produced by MTM Enterprises and was the only animated production from MTM, although The Duck Factory – a sitcom set in an animation production company – included cartoon segments, and the closing credits of many MTM series included animated clothing and accessories superimposed on Mimsie the Cat. It is also one of the last animated pilots to use a laugh track, which was a common practice in the 1960s and 1970s.
Үй медиасы
Шырқаңдар! Factory бұл эпизодты Rhoda – Бесінші маусым: Соңғы маусым DVD жинағында 2017 жылдың 17 қазанында қосымша мүмкіндік ретінде жариялады.
Shout! Factory released this episode as a bonus feature on Rhoda – Season Five: The Final Season DVD set on October 17, 2017.