Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арчи Уильямс орта мектебі – Калифорния штатының Сан-Ансельмо қаласында орналасқан мемлекеттік орта мектеп. Ол бұрынғы математика және информатика пәнінің мұғалімі Арчи Уильямстың есімімен аталады, ол 1936 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының алтын жүлдегері, Tuskegee Airmen ұшқыштарының нұсқаушысы және алғашқы афроамерикалық метеорологтардың бірі болған. Алғашқыда мектеп Фрэнсис Дрейк атындағы орта мектеп деп аталған. 2021 жылы Джордж Флойдтың өлімінен кейін туған әлемдік наразылықтар расизммен байланысты жер аттары мен ескерткіштерді қайта қарауға себеп болғаннан кейін мектеп атауын өзгертті. Мектеп 1951 жылы Тамалпайс Біріккен орта мектептер округінің екінші орта мектебі ретінде құрылды. Ол 1327 Sir Francis Drake бульвары бойынша орналасқан, 21 акр (85,000 м²) аумақты кампуста, екі арнамен шектеледі. Бұл жер бұрын Кордон бақтары деп белгілі болған. 2015 жылы мектепті бітіру көрсеткіші шамамен 99% құрады.
Archie Williams High School is a public secondary school located in San Anselmo, California. It is named after a former math and computing teacher Archie Williams, who was also a gold medalist in the 1936 Summer Olympics, a flight instructor with the Tuskegee Airmen, and one of the first African American meteorologists. It was originally named Sir Francis Drake High School, after Francis Drake. It changed its name in 2021, after the George Floyd protests spurred a worldwide reexamination of place names and monuments connected to racism. The school was established in 1951 as the second high school in the Tamalpais Union High School District. It is located at 1327 Sir Francis Drake Boulevard, situated on a 21 acre (85,000 m2) campus bordered by two creeks. The site was formerly known as Cordone Gardens. The graduation rate in 2015 was approximately 99%.
Тарих
Арчи Уильямс орта мектебі 1951 жылы Сер Фрэнсис Дрейк орта мектебі (Дрейк орта мектебі) ретінде Корте Мадера, Ларкспур, Кентфилд, Гринбре, Росс, Сан-Ансельмо, Фэрфакс, Вудакер, Лагунитас, Форест-Ноллз, Сан-Жеронимо және Никасиодан 9-12 сынып оқушыларына қызмет көрсету үшін құрылған. Бұл Тамалпайс біріккен орта мектеп округіне енгізілген екінші орта мектеп болды, алғашқысы – Тамалпайс орта мектебі. 1992 және 1995 жылдар аралығында Дрейк орта мектебі оқушылардың үлгерімі нашар болғандықтан, мектептің беделіне әсер еткендіктен, шағын оқу қауымдастықтарының жаңа бағдарламасын бастады. Дрейк осы бағдарламаларға екі мемлекеттік грант алды; бірі 1996–1997 жылдары, екіншісі 2000 жылы. Джордж Флойдтың қазасынан кейін полицияның қатыгездігі мен расизмге қарсы болған наразылықтар кезінде, мектеп басшылары «Фрэнсис Дрейктің құл саудагері, құл иесі және отарлаушы ретіндегі расистік және зорлық-зомбылық әрекеттері, сондай-ақ ол білдіретін ақ үстемдік мұрасы» және «мұндай адамды құрметтеу біздің қоғамның құндылықтарына да, студенттеріміз бен әріптестерімізге сіңдіргіміз келетін сабақтар мен құндылықтарға да қайшы келеді» деген себептермен Сер Фрэнсис Дрейк орта мектебінің атын өзгертуді қарастыру процесін бастады. Атын өзгерту процесінде мектеп өзінің мекенжайына сілтеме жасай отырып, уақытша «1327 орта мектебі» деген атауды қабылдады. 2021 жылдың 6 мамырында студенттер, ата-аналар және қызметкерлерден құралған сайланған мектеп комитеті мектептің атын бұрынғы мұғалім және Олимпиада чемпионы Арчи Уильямс есімімен атауға бірауыздан дауыс берді. Тамалпайс біріккен мектеп округінің сенімділер кеңесі 2021 жылдың 11 мамырында жаңа атауды бірауыздан бекітті.
Archie Williams High School was founded as Sir Francis Drake High School (aka Drake High School) in 1951 to serve students in grades 9–12 from Corte Madera, Larkspur, Kentfield, Greenbrae, Ross, San Anselmo, Fairfax, Woodacre, Lagunitas, Forest Knolls, San Geronimo, and Nicasio. This was the second high school to be introduced into the Tamalpais Union High School District, the first being Tamalpais High School. Between 1992 and 1995, Drake High School started a new program of small learning communities due to the poor performance of students, which was affecting the perception of the school. Drake has received two state grants for these programs; one in 1996–1997 and the other being in 2000. During the protests against police brutality and racism that followed the murder of George Floyd, school officials initiated a process to consider changing the name of Sir Francis Drake High School, citing "the racist and violent acts of Francis Drake, a slave trader, slave owner, and colonizer, and the legacy of white supremacy he represents," and noting that "honoring such a person is counter to the values held by our community and counter to the lessons and values we wish our students and colleagues to learn." During the renaming process, the school adopted the temporary name "High School 1327", a reference to its address. On May 6, 2021, an elected school committee composed of students, parents and staff voted unanimously to rename the school after former teacher and Olympic athlete Archie Williams. The Tamalpais United School District Board of Trustees unanimously approved the new name on May 11, 2021.
Мектеп сыйлықтары
1990 жылы RJR Nabisco Foundation мектепті «білім берудегі кәсіпкерлік» жетістіктері үшін «Next Century School» деп тағайындады. Дрейк бұл сыйлықты алған тридцать мектептің бірі болды. 1999 жылы Дрейк орта мектебі Калифорнияның ең үздік мектебі деп мойындалды. 2003 жылы Дрейк кампустағы экологиялық саналылығы үшін Сан-Франциско аймағының «Жасыл Бизнес мектебі» атағын алған алғашқы жоғары мектеп болды.
In 1990 the school was designated as a Next Century School by RJR Nabisco Foundation for its "entrepreneurship in education." Drake was one of thirty schools to receive this award. In 1999 Drake High School was designated as a California Distinguished School. In 2003 Drake was the first high school to be recognized has a Bay Area Green Business School for its environmental awareness around campus.
Баскетбол
1982 жылы ұлдар мен қыздар баскетбол командалары екінші дивизиондағы штатық біріншілікті жеңіп алды. 2014 жылы ұлдар баскетбол командасы қайтадан штатық чемпионатқа қатысты, бірақ жеңіліске ұшырады. Jolly Roger жоғары мектеп газеттерінің арасындағы ең үздік 5% -ына берілетін Medalist құрметті аталымын тұрақты түрде алып келді. 2021 жылы мектеп атауы өзгерген соң, газет те Jolly Roger атауын The Pitch деп өзгертті.
In 1982 both the boys and girls basketball teams took the state division II title. The boys basketball team returned to the states championship in 2014 but lost. The Jolly Roger has been a regular recipient of the Medalist rating, given to the top 5% among high school newspapers in its class in United States. Following the school's name change in 2021, the newspaper also changed its name from Jolly Roger to The Pitch.
Тау велосипедтері клубы
Мектептің NICA NorCal Лигасы тау велосипед командасы еліміздегі алғашқылардың бірі болып ерекшеленеді және көптеген аймақтық және штатық жарыстарда жеңіс туын көтерді. Команда он бір рет Норкал лигасының чемпионы (2004, 2006, 2009–2017) және сегіз рет Калифорния штатының чемпионы (2009, 2012, 2015–2018) атанды.
The school's NICA NorCal League mountain bike team is notable for being one of the first in the nation and has won numerous regional and statewide competitions. The team is eleven time NorCal League champions (2004, 2006, 2009–2017) and eight time California State champions (2009 2012, 2015–2018).