Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорват футболшысы (1979 жылы туған)
Croatian footballer (born 1979)
Мато Неретляк (3 маусым 1979 жылы туған) – хорват кәсіби футбол жаттықтырушысы және бұрынғы кәсіби ойыншы, қазір FBiH бірінші лигасының "Звијезда Градачац" клубының жаттықтырушысы.
Mato Neretljak (born 3 June 1979) is a Croatian professional football manager and former professional player who is the manager of First League of FBiH club Zvijezda Gradačac.
Клубтық мансап
Неретляк өзінің кәсіби карьерасын 1999 жылы ХНК Орашье клубында бастады. 2000 жылы ол НК Осиек клубына ауысып, 2002 жылға дейін сол командада ойнады. Содан кейін "Хайдук Сплит" клубына өтіп, 2005 жылы Оңтүстік Кореяның "Сувон Самсунг Блювингс" клубына ауысқанға дейін үш маусым ойнады. 2009 жылы Жапонияның "Омия Ардижа" клубына қосылды. 2012 жылдың 23 мамырында ол екі жылдық келісімшартқа HNK Rijeka клубымен келісім жасады. 2014 жылы ол карьерасын аяқтады. Мансабында ол "Хайдук Сплит", "Сувон Блювингс" және тіпті "Орашье" клубымен бір Герцеговина-Босния кубогын жеңіп алды.
Neretljak started his professional career in 1999 with HNK Orašje. In 2000, he transferred to NK Osijek for which he played until 2002. Then he transferred to Hajduk Split and spent three seasons with the club before leaving it for South Korean club Suwon Samsung Bluewings in 2005. In 2009, he moved to Japanese club Omiya Ardija. On 23 May 2012, he signed for HNK Rijeka on a two year contract. In 2014, he announced his retirement. In his career, he won many titles with Hajduk Split, Suwon Bluewings and even one Herzeg Bosnia Cup with Orašje.
Халықаралық мансап
2000 және 2001 жылдары Нертляк Хорватияның U21 құрама командасы сапында сегіз рет халықаралық матч өткізді. U21 құрамасында ойнап жүргенде, ол 2001 жылғы 25 сәуірде Грекияға қарсы өткен жолдастық ойында Хорватия құрамасының намысын қорғап, тұңғыш рет алаңға шықты, онда 88-ші минутта Борис Живковичтің орнына қосымша ойыншы ретінде қатысты. Хорватия құрамасы сапындағы ресми халықаралық дебюті 2003 жылғы 15 қарашада Еуро-2004 іріктеу турнирінің плей-офф кезеңінде Словенияға қарсы өткен матчта болды, онда ол Загребтегі бірінші ойынның барлық 90 минутында өнер көрсетті, бұл ойын 1:1 есебімен аяқталды. 2004 жылғы 18 ақпанда ол Германияға қарсы өткен матчта (2:1) Хорватия құрамасы үшін жалғыз халықаралық голын соқты. Ол сондай-ақ Португалияда өткен Еуро-2004 турнирінде Хорватия құрамасының құрамында болды, бірақ команда турнирден шығарылғанға дейін топтық кезеңдегі үш ойынның ешқайсысында қатыспады. Еуро-2004 турнирінен кейін ол Хорватия құрамасы үшін 4 жолдастық матч өткізді, соның ішінде 2006 жылы Гонконгте өткен Карлсберг кубогындағы екі матчта да өнер көрсетті. Ұлттық құрама сапында барлығы 10 халықаралық матч өткізді, оның 9-ы жолдастық кездесулерде болды. Оның соңғы халықаралық матчы 2006 жылғы ақпанда Гонконгқа қарсы өткен Карлсберг кубогының ойыны болды.
Neretljak won eight international caps for the Croatia U21 national team in 2000 and 2001. While still playing for the U21 national team, he also made his full international debut for Croatia in a friendly match against Greece on 25 April 2001 in Varaždin, where he came on as a substitute for Boris Živković in the 88th minute. His competitive international debut for Croatia came on 15 November 2003 in the UEFA Euro 2004 qualifying play offs against Slovenia, where he played the entire 90 minutes in the first leg in Zagreb, which ended in a 1 1 draw. On 18 February 2004, he scored his only international goal for Croatia in their 2 1 defeat against Germany in Split. He was also part of the Croatian squad at the UEFA Euro 2004 finals in Portugal, but did not appear in any of the team's three group matches before they were knocked out of the tournament. After the UEFA Euro 2004 finals, he only appeared in 4 international friendlies for Croatia, including both of their matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. He won a total of 10 international caps for the national team, 9 of which were in friendly matches. His final international was a February 2006 Carlsberg Cup match against hosts Hong Kong.
Басқарушылық мансап
Неретляк өзінің менеджерлік мансабын 2015 жылы HNK Orašje-дің менеджері болып тағайындалғаннан кейін бастады. Ол 2015–16 жылғы Бірінші лига маусымының соңына дейін Orašje командасын басқарды, онда Orašje үшінші орын алып, тамаша нәтиже көрсетті. 2016 жылдың 14 қарашасында Неретляк NK Metalleghe BSI-нің жаңа басқарушысы болып тағайындалды. Ол 2017 жылдың 1 маусымында 2016–17 жылғы Премьер-лига маусымында құлдырамай қалғаннан кейін Metalleghe-ден кетті. Metalleghe-ден кеткеннен кейін 19 күн өткен соң, Неретляк қайта оралып, тағы да Orašje-дің жаңа менеджері болды. Осы Бірінші лига маусымында Orašje 5-ші орынға ие болды. Маусымның соңғы ойынында Orašje NK Travnik-ті 3–2 есебімен жеңгеннен кейін, Неретляк сөзіне тұрып, маусым аяқталғаннан кейін клубтан кетті. 2018 жылдың 28 қыркүйегінде Феда Дудич жұмыстан босатылғаннан кейін Неретляк Босния Премьер-лигасы клубы GOŠK Gabela-ның жаңа бапкері болып тағайындалды. 30 қыркүйекте клубтың менеджері ретінде алғашқы ойынында клуб күтпеген жерден Железничар Сараевоны Грбавица стадионында 1–2 есебімен жеңіп алды, 90+5 минутта Мирсад Рамич пенальтиден гол соғып, GOŠK үшін ойынды жеңіске жеткізді. 2019 жылдың 12 наурызында Неретляк клубпен бірқатар нашар нәтижелерге қол жеткізгеннен кейін GOŠK-тен кетті. 2019 жылдың шілдесінде Неретляк мансабында үшінші рет Orašje клубының жаңа менеджері болғаны туралы хабарланды. Бірнеше күннен кейін ол Хорватия футбол федерациясынан Хорватияның 20 жасқа дейінгі құрамасының менеджері Огнен Вукоевичтің ассистенті ретінде жұмыс ұсынысын қабылдады. Ол клубқа оралғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, лигада алты матчтың бесеуінде жеңіліп, соңғы орынға түскендіктен Orašje-ден кетті. 2020 жылдың 4 қазанында Неретляк Zvijezda Gradačac-тың жаңа менеджері болып тағайындалды. Zvijezda бапкері ретінде алғашқы ойынында Неретляк командасын Čapljina-ға қарсы жеңіспен аяқтады. Оның Zvijezda менеджері ретінде алғашқы жеңілісі 2020 жылдың 18 қазанында лига матчында Radnik Hadžići-ге қарсы болды. Неретляк 2021 жылдың қазан айында клубтан кетті. 2022 жылдың шілдесінде Неретляк 2022–23 маусымы алдында Хорватияның екінші лигасы клубы NK Rudeš-тің бапкері болып тағайындалды. 2022 жылдың қыркүйек айының ортасында, маусымның бес матчында Rudeš HNK Vukovar 1991-дің артында тек гол айырмасымен екінші орынға ие болған кезде, Неретляк қанағаттанарлықсыз ерте нәтижелерге байланысты жұмыстан шығарылды.
Neretljak started off his managerial career after being appointed as manager of HNK Orašje in 2015. He managed Orašje until the end of the 2015–16 First League of FBiH season, where Orašje made a fantastic result coming in the third place. On 14 November 2016, Neretljak was named the new manager of NK Metalleghe BSI. He left Metalleghe on 1 June 2017, after failing not to get relegated in the 2016–17 Premier League season. 19 days after leaving Metalleghe, Neretljak came back to and became the new manager of Orašje once again. In that First League FBiH season, Orašje finished in the 5th place. After the last game of the season in which Orašje beat NK Travnik 3–2, Neretljak stuck to his word and left the club after the end of the season. On 28 September 2018, after Feđa Dudić got sacked, Neretljak was named the new manager of Bosnian Premier League club GOŠK Gabela. In his first game as club's manager, on 30 September, the club unexpectedly beat Željezničar Sarajevo on Grbavica Stadium 1–2, with a 90+5th minute penalty goal that won the game for GOŠK, with Mirsad Ramić scoring the goal from the penalty spot. On 12 March 2019, Neretljak left GOŠK after making a series of bad results with the club. In July 2019, it was announced that Neretljak became the new manager of Orašje for the third time in his career. A few days later, he also accepted a job offer from the Croatian Football Federation as an assistant manager for the Croatia national under 20 team under manager Ognjen Vukojević. He left Orašje only a few months after coming back to the club because of losing five out of six matches in the league and getting to last place. On 4 October 2020, Neretljak was named new manager of Zvijezda Gradačac. In his first game as Zvijezda manager, Neretljak led his team to a league win over Čapljina. His first loss as Zvijezda manager was against Radnik Hadžići also in a league match on 18 October 2020. Neretljak left the club in October 2021. In July 2022, Neretljak was appointed as manager of Croatian Second League club NK Rudeš, ahead of the 2022–23 season. In mid September 2022, five fixtures into the season, when Rudeš were second in the table behind HNK Vukovar 1991 only on goal difference, Neretljak was sacked due to unsatisfactory early performance.