Green Day тобының «American Idiot» әні: саяси мазмұны, жеке бастың маңыздылығы, наразылық пен өзіндік ізденіс туралы. Текстері мен мағынасы жайлы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Green Day тобының 2004 жылғы әні
2004 single by Green Day
Өмірбаян
Альбомдағы екі саяси әннің бірі (екіншісі – "Holiday" синглы), ән авторы Майк Дирнт көптеген адамдардың осы әнге ренжуі мүмкін деп ойлады, бірақ олар бұл ашуға толы айыптау емес, "жеке бастың ерекшелігіне шақыру" ретінде қарастыратынын түсінгенше. Ән күшті тіл қолданып, "әлдеқайда тозаң" және "Америка" сөздерін қатар келтіре отырып, ол өзінің әділетсіздікке ұшырағандардың дауысы болады деп ойлаған. 2004 жылы Q Magazine журналына берген сұхбатында Green Day тобының үш мүшесі осы әнге қатысты туды қорлау туралы пікір таластырды, Армстронг пен Дирнт бұл идеяны ең көп қолдады: "Мен үшін бұл ештеңе де білдірмейді. Оны жақсылап өртеп жіберсек болар еді."
One of the two explicitly political songs on the album (the other being fellow single "Holiday"), Songwriter Mike Dirnt felt many people would be insulted by the track until they realized that, rather than it being a finger pointing song of anger, it could be viewed as a "call for individuality". The song emphasizes strong language, juxtaposing the words "faggot" and "America", to create what he imagined would be a voice for the disenfranchised. In a 2004 interview with Q Magazine, the three members of Green Day discussed the idea of flag desecration in relation to their song, with Armstrong and Dirnt being the most supportive: "It means nothing to me. Let's burn the fucking thing."
Құрамы
"Америкалық ақымақ" әні А мажор тоналысында жазылған. Ән төрт аккордтан тұрады: I IV VII IV I VII прогрессиясы, ал қосымша бөлім мен гитаралық соло IV I V I прогрессиясын пайдаланады. Ән панк-рок және поп-панк жанрларына жатады. Әннің музыкалық стилі Social Distortion тобының мелодикалық панк музыкасы мен Joan Jett тобының хард-рок музыкасының қосындысы ретінде сипатталады. Армстронг әнде 1956 жылғы Les Paul Junior гитарасын тартады, ал екі жолмен жазылған гитаралық соло үшін 1959 жылғы жалынды Les Paul гитарасына ауысады. Армстронг бастапқыда соло жазуға құлшынбады, себебі оны тым әурешіл деп ойлады. Бірақ ол бұл шешімнен бас тартып, альбомның "15 жастағы шағын ойнау мен айнаның алдында рок-музыкамен айналысу" туралы болатынына үміттенді. Әннің форматы мен ырғағына Армстронгтың әйелі арқылы танысқан Midnight Oil тобының "US Forces" әні әсер еткен.
"American Idiot" was written in the key of A major. The song is composed of four chords, the I IV VII IV I VII progression, while the chorus and solo share the IV I V I progression. The song is classified as a punk rock and pop punk song. The musical style of the song has been cited as a mix of the melodic punk of Social Distortion and the hard rock of Joan Jett. Armstrong plays a 1956 Les Paul Junior on the song, switching to a reissued 1959 flame top Les Paul for the double tracked guitar solo. Armstrong was initially reluctant to pursue recording a solo, fearing it to be corny. He eventually decided against this, as he hoped for the album to be "about being 15 and rocking out in front of a mirror." The song's format and cadence was influenced by the Midnight Oil song "US Forces", which Armstrong was introduced to through his wife.
Шығару
2004 жылы жарық көрген сингл Billboard Hot 100 хит-парадында 61-орынға жетіп, Green Day тобының Billboard Hot 100 хит-парадына алғаш рет енуі болды. "American Idiot" әні Ұлыбританияда Green Day тобының алғашқы бес әнінің қатарына ілікті, 3-орынды иеленді, ал Канадада 1-орынға дебют жасады, бұл олардың ондағы жалғыз #1 синглі. Австралияда ән 7-орынға жетті және Triple J радиосының 2004 жылғы ең үздік 100 әнінің тізімінде 22-орынды иеленді. Green Day тобы осы әнді 2005 жылғы Grammy сыйлықтары салтанатында орындады. 2010 жылдың шілде айына дейін "American Idiot" әнінен 1 371 000 дана сатылды. Kerrang! журналынан Иан Винвуд: "Green Day тобы өз буыны үшін және елі үшін 1977 жылы Sex Pistols тобы Ұлыбритания үшін жасағандай, паразиттенген патшалық отбасына деген махаббатынан шаршаған ел үшін жасады" деді.
Released in 2004, the single peaked at number 61 on the Billboard Hot 100, becoming Green Day's first Billboard Hot 100 chart entry. "American Idiot" became Green Day's first top five single in the United Kingdom, peaking at number 3, and it debuted at number 1 in Canada, their only #1 single there. In Australia, the song reached number 7 was ranked number 22 on Triple J's Hottest 100 of 2004. Green Day performed the song at the 2005 Grammy Awards. "American Idiot" has sold 1,371,000 copies as of July 2010. Ian Winwood of Kerrang! said that "Green Day did for their generation, and their country, what the Sex Pistols did for the United Kingdom in 1977, for a nation sick with love for a parasitical royal family."
Тірі нұсқасы
Green Day тобының 2011 жылы шыққан "Awesome as Fuck" концерттік альбомында осы әннің тікелей орындалуы, соның ішінде Монреаль қаласында (Квебек, Канада) «21st Century Breakdown World Tour» турнесі барысында жазылған ұзартылған гитаралық солосы бар. Бұл ән 2005 жылы Милтон Кейнс Боулда жазылған "Bullet in a Bible" концерттік альбомында да орын алған.
Green Day's 2011 live album Awesome as Fuck contained a live rendition of the song, featuring an extended guitar solo, recorded in Montreal, Quebec, Canada, on the 21st Century Breakdown World Tour. It was also featured in their 2005 live album Bullet in a Bible, set at Milton Keynes Bowl.
Музыкалық бейне
"American Idiot" әнінің музыкалық видеосы топтың қоймада ойнап тұрғанын көрсетеді, артында жасыл түсті Америка туы (топ атына сілтеме) бар, онда 48 жұлдыз бейнеленген. Видеоның ортасында топтың әртүрлі жылдамдықпен ойнағаны көрінеді (жедел, баяу және қалыпты жылдамдық). Көпір бөлімінде тудың жолақтары еденге еріп төгіледі. Содан кейін тудың жанындағы күшейткіштерден жасыл сұйықтық шашырайды. Видеоның соңында топ мүшелері аспаптарын тастап кетеді. Бұл видеоны Сэмюэл Байер түсірген. MTV Video Music Awards сыйлық беру салтанатында видео "Көрермендер таңдауы" сыйлығын жеңіп алды, сондай-ақ "Ең үздік көркемдік режиссура" номинациясына ие болды.
The music video for "American Idiot" shows the band playing in a warehouse against a green American flag (a reference to the name of the band), which only has 48 stars. In the middle of the video, the band is seen playing at different speeds (fast, slow motion, and normal speed). During the bridge, the stripes of the flag melt onto the floor. The band is then sprayed by a green liquid from amplifiers next to the flag. At the end, the band drop their instruments and leave. The song's video was directed by Samuel Bayer. At MTV's Video Music Awards, the video won the Viewer's Choice Award and was also nominated for Best Art Direction.
Марапаттар
"American Idiot" әні 2009 жылы Rolling Stone журналы бойынша онжылдықтың ең үздік 13 синглының қатарына енді. VH1 телеарнасы да осы әнді 2011 жылы 2000-жылдардың ең үздік 100 әнінің 13-орынына қойды. Rolling Stone журналы 2010 жылы оны "Барлық заманның 500 ең ұлы әнінің" 432-орынына орналастырды, бұл тізімде Green Day тобынан жалғыз ән. Ән Ұлыбританияда 400 000 дана сатылғаны үшін алтын сертификат алды.
"American Idiot" was ranked the number 13 Single of the Decade by Rolling Stone magazine in 2009. VH1 also placed the song at number 13 on its Top 100 Songs of the 2000s in 2011. Rolling Stone ranked it number 432 of The 500 Greatest Songs of All Time in 2010, the only Green Day song on the list. The song is certified Gold in the United Kingdom for sales of 400,000.
Протест әнін пайдалану
Дональд Трамптың 2018 жылдың шілдесінде Ұлыбританияға сапары алдында "American Idiot" әнін Ұлыбританияның ән тізімдерінің жоғарғы сатысына шығару үшін науқан басталды. 2018 жылдың 13 шілдесіндегі ресми британдық тізімде ән UK Singles Chart-та 25-орында және UK Singles Downloads Chart-та 2-орында қайтадан пайда болды. 2019 жылы Билли Джо Армстронг концерттер кезінде "Мен қызыл мойындықтардың күн тәртібінің бөлігі емеспін" деген сөзді "Мен MAGA күн тәртібінің бөлігі емеспін" деп өзгерте бастады. Бұл мәтіндік өзгеріс Грин Дейдің 2024 жылғы Жаңа жылдық Rockin' Eve телешоуындағы өнер көрсетімінен кейін қайтадан кең танылды. Армстронг Дональд Трампты Адольф Гитлермен салыстырып, оны қатты сынады.
In advance of Donald Trump's visit to the UK in July 2018, a campaign to get "American Idiot" to the top of the UK song charts was launched. On the Official UK Charts dated 13 July 2018, the song re entered the UK Singles Chart at 25 and the UK Singles Downloads Chart at number 2. In 2019, Billie Joe Armstrong began changing the lyric "I'm not a part of a redneck agenda" to "I'm not a part of a MAGA agenda" during live performances. The lyrical variation received renewed popular attention following Green Day's televised performance at New Year's Rockin' Eve 2024. Armstrong has been strongly critical of Donald Trump, comparing him to Adolf Hitler.
Шығару тарихы
"Американдық ақымақ" шығарылу күні мен форматтары
+Release dates and formats for "American Idiot"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesAugust 6, 2004Active rock, alternative radioRepriseDigital downloadUnited KingdomSeptember 13, 2004CD
Аймақ | Күні | Форматы | Белгі (Сипаттама) | Сілтеме (Дереккөз)
---|---|---|---|---
АҚШ | 2004 жылғы 6 тамыз | Активті рок, альтернативті радио | Reprise | Цифрлық жүктеу
Ұлыбритания | 2004 жылғы 13 қыркүйек | CD | |
+Release dates and formats for "American Idiot"RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesAugust 6, 2004Active rock, alternative radioRepriseDigital downloadUnited KingdomSeptember 13, 2004CD
5 Секунд жазғы нұсқасы
Австралиялық поп-рок тобы 5 Seconds of Summer әнді орындап, 2014 жылдың 11 маусымында жариялады. Ән American Idiot альбомына Kerrang! журналының құрметтік альбомының бір бөлігі ретінде енді, осы альбомның 10 жылдығын белгіледі. Сондай-ақ ол Amnesia EP жинағына қосылды. Топ бұл әнді The Howard Stern Show бағдарламасында тікелей орындады.
Australian pop rock band 5 Seconds of Summer covered the song and released it on June 11, 2014. The song was released as part of Kerrang!s tribute album to American Idiot, marking the record's 10 year anniversary. It was also included on their Amnesia EP. The band performed the track live on The Howard Stern Show.