Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жыл сайынғы гольф турнирі
Annual golf tournament
АҚШ Әйелдер Ашық чемпионаты, АҚШ Гольф Ассоциациясы (USGA) өткізетін 15 ұлттық гольф чемпионаттарының бірі, LPGA турының бес маңызды чемпионатының ең көнесі болып табылады. Оған Chevron чемпионаты, Әйелдер PGA чемпионаты, Әйелдер Ашық чемпионаты және The Evian чемпионаты кіреді. 1946 жылы құрылған АҚШ Әйелдер Ашық чемпионаты, 1950 жылы құрылғаннан бері LPGA-ның маңызды турнирі ретінде танылған жалғыз турнир болып табылады. Алғашқы үш жыл бойы Әйелдер Кәсіби Гольфшілер Ассоциациясы (WPGA) және келесі төрт жыл бойы LPGA басқарған, ол 1953 жылы USGA іс-шарасына айналды. 2018 жылдан бері турнир әдетте Мемориал күнінен кейінгі аптада өтеді. АҚШ Әйелдер Ашық чемпионаты LPGA маусымының екінші маңызды турнирі болып табылады және әйелдер гольфіндегі ең жоғары жүлде қорына ие. 2022 жылдың қаңтар айында жарияланған соңғы арттыруда жүлде қоры бұрынғы 5,5 миллион доллардан (2019–2021) 2022 жылдан бастап 10 миллион долларға жуық екі есеге артты. 2022 жылғы жүлде қорының өсуі коммерциялық емес денсаулық сақтау компаниясы ProMedica турнирдің бас демеушісі ретінде жарияланғаннан кейін болды. 2020 жылы бұл жылдың соңғы маңызды турнирі болды және COVID-19 пандемиясының салдарынан наурыздан маусымға дейін гольф турнирлері кейінге жылжытылғандықтан, желтоқсанға дейін кейінге қалдырылды. 2007 жылы халықаралық ойыншылар алғаш рет американдықтардан басып өтті. 2008 жылғы турнирді оңтүстік кореялық Инби Парк жеңіп алды, ол 19 жас 11 ай 17 күндік рекордтық жас жеңімпаз атанды. 2021 жылы Юка Сасо Паркпен теңесті. 2018 жылдан бері АҚШ Әйелдер Ашық чемпионаты әдетте ерлерге арналған турнирден бұрын өтеді. Бұл өзгерісті жариялағанда USGA "әлемдегі ең үздік ойыншылар үшін ең жақсы жағдайларды қамтамасыз етеді" деді. Плей-офф форматы 2018 жылы өзгертілді, үш тесіктен екі тесікке дейін қысқартылып, содан кейін кенеттен өлім форматы қолданылды. Соңғы 18 тесікпен плей-офф 2006 жылы өтті, ал үш тесікпен плей-офф келесі жылы енгізіліп, 2011 және 2016 жылдары қолданылды.
The U. S. Women's Open, one of 15 national golf championships conducted by the United States Golf Association (USGA), is the oldest of the LPGA Tour's five major championships, which includes the Chevron Championship, Women's PGA Championship, Women's Open Championship, and The Evian Championship. Established in 1946, the U. S. Women's Open is the only event to have been recognized as a major by the LPGA since the group's founding in 1950. Originally operated by the Women's Professional Golfers Association (WPGA) for its first three years and the LPGA for the next four, it became a USGA event in 1953. Since 2018, the tournament has normally been held the week after Memorial Day. The U. S. Women's Open is the second major of the LPGA season and has the highest purse in women's golf. The most recent increase, announced in January 2022, saw the purse nearly double from its previous $5.5 million (2019–2021) to $10 million starting in 2022. The 2022 purse increase came about when the nonprofit health care company ProMedica was announced as the tournament's presenting sponsor. For 2020, it was the final major of the year and be held for the first time over two courses, as it was postponed to December, due to the COVID 19 pandemic that postponed golf tournaments from March through June. In 2007, international players outnumbered Americans for the first time. The 2008 tournament was won South Korean Inbee Park, who became the event's youngest winner ever at age 19 years, 11 months, 17 days. In 2021, Yuka Saso matched Park as the youngest winner ever. Since 2018, the U. S. Women's Open has normally been held prior to its men's counterpart rather than following it and the U. S. Senior Open. In announcing this schedule change, the USGA stated that it would "provide optimum playing conditions for the world's best players across a broader variety of the country's finest golf courses." The playoff format was modified in 2018, reduced from three to two aggregate holes, followed by sudden death. The last 18 hole playoff was in 2006; the three hole playoff was introduced the following year and used in 2011 and 2016.
Біліктілік
АҚШ Әйелдер арасындағы ашық турнир кез келген кәсіби немесе әуесқой гольфшіге ашық. Әуесқойлардың USGA Handicap Index көрсеткіші 2.4-тен аспауы тиіс, бұл көрсеткіш 2014 жылы 2013 жылғы 4.4-тен төмендетілді. Ойыншылар бос орын алу арқылы немесе іріктеу турнирінде сәтті өнер көрсету арқылы қатыса алады. 2002 жылы екі кезеңді іріктеу жүйесі енгізілді: жергілікті іріктеуге 18 лунка, ал секциялық іріктеуге 36 лунка. 2010 жылы іріктеу процесі бір күндік 36 лункадан тұратын бір секциялық кезеңге қайта оралды. Іріктеуден босату критерийлері жылдар бойы өзгеріп келді. 2010 жылы он бір босату санаты болды, оның ішінде соңғы он жылдағы АҚШ Әйелдер арасындағы ашық турнирінің жеңімпаздары, соңғы бес жылдағы қалған үш ірі турнирдің жеңімпаздары, алдыңғы жылғы LPGA Tour ақша тізіміндегі алғашқы 50 ойыншы, алдыңғы жылғы Жапония LPGA Tour, Корея LPGA Tour және Ladies European Tour ақша тізіміндегі алғашқы бесеуі, сондай-ақ АҚШ Әйелдер арасындағы ашық турниріне дейінгі 52 апталық кезеңдегі LPGA бірлесіп ұйымдастырған іс-шараларының ресми жеңімпаздары. Жасқа шектеу жоқ. Ең жас қатысушылар 2014 жылы 11 жасар Люси Ли және 2007 жылы 12 жасар Лекси Томпсон болды. Ірі әуесқой турнирлердің жеңімпаздары да босатылады. Қазіргі таңдағы мәліметтер бойынша, АҚШ қыздары арасындағы жасөспірімдер чемпионатының, АҚШ әйелдері арасындағы орта әуесқойлар чемпионатының жеңімпаздары және АҚШ әйелдері арасындағы әуесқойлар чемпионатының финалисі (барлық USGA турнирлері) кәсіби спортшыға айналмаған жағдайда босатылады. Augusta National Women's Amateur Championship турнирінің жеңімпаздары 2019 жылғы тұңғыш турнирден бастап іріктеуден өтеді. АҚШ Әйелдер арасындағы әуесқой чемпионы, әйелдер арасындағы әуесқойлық және АҚШ Әйелдер арасындағы ашық турнир арасында кәсіби спортшыға айналса да, 2019 жылдың тамызында USGA ережесіндегі өзгеріске байланысты босатылады.
The U. S. Women's Open is open to any professional or amateur female golfer. Amateurs must have an up to date USGA Handicap Index not exceeding 2.4, lowered in 2014 from 4.4 in 2013. Players may obtain a place by being exempt or by competing successfully in qualifying. In 2002, a two stage method of qualification was introduced: 18 holes for local qualifying and 36 holes for sectional qualifying. In 2010, the qualification process reverted to a single sectional stage of 36 holes played on a single day. The criteria for exemption from qualifying has changed through the years. In 2010, there were eleven exemption categories, including winners of the U. S. Women's Open for the last ten years, winners of the other three majors for the last five years, the top 50 from the previous year's LPGA Tour money list, the top five from the previous year's Japan LPGA Tour, Korea LPGA Tour, and Ladies European Tour money lists, and official winners of LPGA co sponsored events for the 52 week period prior to the U. S. Women's Open. There is no upper or lower age limit. The youngest ever qualifiers were 11 year old Lucy Li in 2014, and 12 year old Lexi Thompson in 2007. Winners of major amateur tournaments are also exempt. Currently, winners of the U. S. Girls' Junior, and U. S. Women's Mid Amateur and the finalist of the U. S. Women's Amateur (all USGA events) are exempt provided they did not turn professional beforehand. Winners of the Augusta National Women's Amateur Championship will qualify effective with the inaugural tournament in 2019. The U. S. Women's Amateur champion is exempt, regardless of turning professional between the Women's Amateur and the U. S. Women's Open as a result of an August 2019 rule change by the USGA.