Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кореялық гольфші (1977 жылы туған)
South Korean golfer (born 1977)
Ми Хён Ким (1977 жылдың 13 қаңтарында туған) – Оңтүстік Кореядан шыққан кәсіби гольфші. Ол 1996 жылы кәсіпқой болып, 1996 мен 2000 жылдар аралығында Корея LPGA турының (KLPGA) 11 турнирін жеңіп алды. 1999 жылы ол LPGA турына қосылып, сол жылы «Жылдың жаңашылы» атағын иеленді. Ол сегіз LPGA турнирінде жеңіске жетті, ал үздік нәтижесі 2001 жылғы Әйелдердің Британдық ашық чемпионатында екінші орын болды.
Mi Hyun Kim (, born 13 January 1977) is a professional golfer from South Korea. She turned professional in 1996 and won 11 events on the LPGA of Korea Tour (KLPGA) between 1996 and 2000. In 1999, she joined the LPGA Tour and was named was Rookie of the Year that year. She has won eight LPGA events with her best finish in a major championship second place at the 2001 Women's British Open.
Өмірбаян
Инчхонда туған Кимнің бойы 152 см (5 фут) болғандықтан оған "Жержақ" деген лақап ат қойылған. LPGA гольфшілері оны "Кимми" деп те атайды. Ол Се Ри Пактың ықпалымен Америка Құрама Штаттарына көшуге шақырылған, ал олар Грейс Парк және Хи Вон Ханмен бірге "Сеул қарындастары" атымен танымал болған төрт гольфші – LPGA турындағы қабілетті корей әйел гольфшілерінің алғашқы толқыны саналады. Оның ойынының ерекшелігі – өте ұзақ кері соққы, бірақ соңғы жылдары ол қысқаруда.
Born in Incheon, Kim received the nicknamed "Peanut" because she stands only 5 feet (2 m) tall. LPGA golfers also refer to her as "Kimmy." She was inspired to move to the United States by Se Ri Pak, and they along with Grace Park and Hee Won Han – the four nicknamed the "Seoul Sisters" – are considered pioneers in the surge of outstanding South Korean women's golfers on the LPGA Tour. Her swing is characterized by an unusually long backswing that has become shorter in recent years.
Қайырымдылық тарту
2007 жылдың мамыр айында Ким SemGroup Чемпионатында жеңіске жеткені үшін алған 210 000 доллар сыйлық ақшасының 100 000 долларын Канзас штатының Гринсбург қаласына ауыр зақым келтірген торнадоның құрбандарына сыйлады. Торнадо SemGroup турнирі кезінде болған. Кимнің Гринсбургпен немесе оның тұрғындарымен ешқандай байланысы болмаған. Өз сыйлығы туралы ол былай деді: "Шындығында, мен АҚШ-та LPGA турінде көп ақша таптым. Көбінесе ақшаны осында тауып, Оңтүстік Кореяға қайырымдылыққа жұмсаймын. Бірақ, мен осы жердегі адамдарға да көмектескім келеді. Бұл жеңіс мен үшін күтпеген жағдай болды, және Құдай маған оны ерекше сыйлық ретінде берді деп ойлаймын, немесе ол мені 'жарайды, саған осыны бердім, енді сен осы ақшаны адамдарға көмектесу үшін жұмса' деп пайдаланады." Бір жыл өткен соң, 2008 жылғы SemGroup Чемпионатының алдында Канзас штатының Уичита қаласындағы "United Way of the Plains" ұйымының президенті Киммен бірге турнирге дейінгі баспасөз конференциясында оған алғыс айтты және Кимнің сыйлығы туралы жарияланым 1,2 миллион доллар көлемінде қосымша қайырымдылық жасауға себеп болғанын, ал бұл ақша торнадодан зардап шеккен аз және орташа табысты азаматтар үшін 25 үй салуға жұмсалатынын мәлімдеді.
In May 2007, Kim donated $100,000 of her $210,000 prize money from winning the SemGroup Championship to victims of a recent tornado that severely damaged the town of Greensburg, Kansas. The tornado occurred during the SemGroup tournament. Kim did not have any connection to Greensburg or any of its residents. Commenting on her donation, she said, "Honestly, I made a lot of money in the United States on the LPGA Tour. Most of time, I get the money here and donate to South Korea. But, I want to help people here, too. The win was a surprise for me and I think God gave it to me like a special present or he is using me like, 'okay, I give you this, but after that you give to help the people.'" A year later on the eve on the 2008 SemGroup Championship, the president of the United Way of the Plains in Wichita, Kansas appeared with Kim at the pre tournament press conference to publicly thank her and announce that the publicity surrounding Kim's donation had spurred further donations totaling $1.2 million and that money is being used to build 25 homes for low and moderate income individuals displaced by the tornado.
Жеке
2011 жылғы маусымда бірнеше турнирде ойнағаннан кейін Ким LPGA турынан зейнеткерлікке шықты. 2009 жылы олар Флорида штатының Орландо қаласында туған Е Сун Ли атты ұлдары болды. Қазіргі уақытта ол Оңтүстік Кореяда гольфтен сабақ береді. Оның әкесі салған гольф оқыту және жаттығу орталығы Ми Хён Ким Гольф Уорлд деп аталады.
Kim retired from the LPGA Tour after playing several tournaments during the 2011 season. In 2009 they had a son, Ye Sung Lee, who was born in Orlando, Florida. She currently teaches golf in South Korea. A golf teaching/practice facility built by her father is named the Mi Hyun Kim Golf World.