Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы кәсіби әйел гольфшілер қауымдастығы
гольф қауымдастығы
Association of US female professional golfers
the golf association
Ladies Professional Golf Association (LPGA) – американдық әйелдер гольф ойнайтын ұйым. Ұйымның штаб-пәтері Флорида штатының Дейтона-Бич қаласындағы LPGA International-да орналасқан. Бұл ұйым әлемнің түкпір-түкпірінен келген элиталық кәсіби әйел гольфшілер үшін апта сайын өткізілетін LPGA Tour турнирлерін ұйымдастыруымен танымал.
The Ladies Professional Golf Association (LPGA) is an American organization for female golfers. The organization is headquartered at the LPGA International in Daytona Beach, Florida, and is best known for running the LPGA Tour, a series of weekly golf tournaments for elite women professional golfers from around the world.
Ұйымдастыру және тарихы
Басқа елдерде де "LPGA" ұйымдары бар, олардың әрқайсысы атауында географиялық белгіні ұстанады, бірақ АҚШ ұйымы бірінші, ең ірі және ең беделдісі болып табылады. LPGA сонымен қатар әйелдердің гольф клубтары мен оқытушыларының ұйымы. Бұл АҚШ-тағы негізгі кәсіби турнирлерді өткізетін PGA Tour-дан өзгеше. PGA Tour 1968 жылдан бері клубтар мен оқытушылар ұйымы – Американың PGA-сынан тәуелсіз. LPGA сондай-ақ PGA Tour жүргізетін сияқты жыл сайынғы біліктілік мектебін өткізеді. Гольфшінің соңғы біліктілік турниріндегі нәтижесіне қарай, ол LPGA Tour-да толық немесе жартылай ойнау құқығын алады. LPGA-ның негізгі турынан басқа, LPGA-ның ресми дамыту туры – Epson Tour (бұрынғы Futures Tour) ұйымына да иелік етеді және оны басқарады. Осы турдың әр маусым соңындағы үздік ойыншылары келесі жылғы негізгі LPGA Tour-да ойнау құқығын алады. LPGA – АҚШ-тағы ең көне әйелдер кәсіби спорт ұйымы. Ол 1944 жылы құрылған WPGA (Women's Professional Golf Association) ұйымының мұрагері. WPGA 1948 жылғы маусымнан кейін шектеулі турнирлерін тоқтатып, 1949 жылдың желтоқсанында ресми түрде қызметін тоқтатты. WPGA-ны Ellen Griffin, Betty Hicks және Hope Seignious құрды. LPGA 1950 жылы Канзас штатының Уичита қаласындағы Rolling Hills Country Club клубында құрылды. Оның 13 негізін қалаушысы: Alice Bauer, Patty Berg, Bettye Danoff, Helen Dettweiler, Marlene Hagge, Helen Hicks, Opal Hill, Betty Jameson, Sally Sessions, Marilynn Smith, Shirley Spork, Louise Suggs және Babe Zaharias. Patty Berg оның алғашқы президенті болды. Алғашқы LPGA турнирі 1950 жылы Флорида штатының Тампа қаласындағы Palma Ceia Golf and Country Club клубында өткен Tampa Women's Open турнирі болды. Қызығы, жеңімпаз кәсіби негізін қалаушылардың арасындағы ең үздік ойыншыны жеңген әуесқой Polly Riley болды. 1956 жылы LPGA АҚШ-тан тыс алғашқы турнирін Кубаның Гавана қаласында өткізді – Havana Open. 1996 жылы Muffin Spencer Devlin LPGA ойыншылары арасында гей екенін ашқан алғашқы адам болды. 2001 жылы Jane Blalock-тың JBC Marketing ұйымы 45 және одан үлкен жастағы әйелдер үшін Women's Senior Golf Tour (қазіргі Legends Tour) турнирін құрды. Бұл турнир LPGA-мен байланысты, бірақ LPGA-ға тиесілі емес. 2006 жылдан бастап LPGA маусымды аяқтайтын чемпионат турнирін өткізеді. Майкл Вхан 2009 жылдың қазан айында LPGA-ның сегізінші комиссары болды, ол Кэролин Бивенстің орнын басты. Уан спорттық тауарлар индустриясының бұрынғы маркетингтік директоры. Гольфші Lana Lawless-тің сотқа берген арызынан кейін, 2010 жылы ережелер өзгертіліп, трансгендерлік бәсекелестерге рұқсат берілді. 2013 жылы транс әйел Bobbi Lancaster Аризона штатының Cactus Tour турнирінде ойнауға және LPGA біліктілік турниріне қатысуға тырысқаны үшін жергілікті тұрғындардың наразылығына тап болды. 2018 жылы LPGA аматорлық гольф қауымдастығы Executive Women's Golf Association (EWGA) ұйымын сатып алып, АҚШ және Солтүстік Америкадағы аматорлық гольфшілерге көбірек назар аударуды бастады. Бастапқыда LPGA Women Who Play деп аталған аматорлық ұйым LPGA Amateur Golf Association деп қайта аталды. LPGA Amateur Golf Association ұйымының Солтүстік Америка және Кариб теңізі аймақтарында филиалдары бар.
Other "LPGAs" exist in other countries, each with a geographical designation in its name, but the U. S. organization is the first, largest, and most prestigious. The LPGA is also an organization for female club and teaching professionals. This is different from the PGA Tour, which runs the main professional tours in the U. S. and, since 1968, has been independent of the club and teaching professionals' organization, the PGA of America. The LPGA also administers an annual qualifying school similar to that conducted by the PGA Tour. Depending on a golfer's finish in the final qualifying tournament, she may receive full or partial playing privileges on the LPGA Tour. In addition to the main LPGA Tour, the LPGA also owns and operates the Epson Tour, formerly the Futures Tour, the official developmental tour of the LPGA. Top finishers at the end of each season on that tour receive playing privileges on the main LPGA Tour for the following year. The LPGA is the oldest continuing women's professional sports organization in the United States. It succeeded the WPGA (Women's Professional Golf Association), which was founded in 1944 but stopped its limited tour after the 1948 season and officially ceased operations in December 1949. The WPGA was founded by Ellen Griffin, Betty Hicks, and Hope Seignious. The LPGA was founded in 1950 at Rolling Hills Country Club in Wichita, Kansas. Its 13 founders were: Alice Bauer, Patty Berg, Bettye Danoff, Helen Dettweiler, Marlene Hagge, Helen Hicks, Opal Hill, Betty Jameson, Sally Sessions, Marilynn Smith, Shirley Spork, Louise Suggs, and Babe Zaharias. Patty Berg was its first president. The first LPGA tournament was the 1950 Tampa Women's Open, held at Palma Ceia Golf and Country Club in Tampa, Florida. Ironically, the winner was amateur Polly Riley, who beat the stellar field of professional founders. In 1956, the LPGA hosted its first tournament outside the United States at the Havana Open in Havana, Cuba. In 1996, Muffin Spencer Devlin became the first LPGA player to come out as gay. In 2001, Jane Blalock's JBC Marketing established the Women's Senior Golf Tour, now called the Legends Tour, for women professionals aged 45 and older. This is affiliated with the LPGA, but is not owned by the LPGA. Since 2006, the LPGA has played a season ending championship tournament. Michael Whan became the eighth commissioner of the LPGA in October 2009, succeeding the ousted Carolyn Bivens. Whan is a former marketing executive in the sporting goods industry. After a lawsuit filed by golfer Lana Lawless, the rules were changed in 2010 to allow transgender competitors. In 2013, trans woman Bobbi Lancaster faced local scorn for attempting playing in Arizona's Cactus Tour and attempting to qualify in the LPGA Qualifying Tournament. In 2018, the LPGA acquired an amateur golf association, the Executive Women's Golf Association (EWGA), and expanded its emphasis to include amateur golfers in the U. S. and North America. Initially called the LPGA Women Who Play, the amateur organization was rebranded as the LPGA Amateur Golf Association. The LPGA Amateur Golf Association has member operated chapters throughout North America and the Caribbean.
Байқау ақшасы мен турнирлер
2010 жылы LPGA туры бойынша жалпы ресми жүлде қоры 41,4 миллион долларды құрады, бұл 2009 жылғы көрсеткіштен 6 миллион доллардан астам кем. 2010 жылы 24 ресми турнир өтті, бұл 2009 жылы өткен 28 турнирден және 2008 жылы өткен 34 турнирден азырақ. Турнирлердің жалпы санының азаюына қарамастан, 2010 жылы АҚШ-тан тыс жерлерде өткен турнирлер саны өзгермеді, себебі жоғалған төрт турнирдің барлығы АҚШ-та өткен. 2016 жылға қарай турнирлер саны 33-ке дейін өсті, ал жалпы жүлде қоры 63 миллион доллардан асты. 2019 жылы жаңа рекорд орнатылды, онда жалпы жүлде қоры 70,5 миллион долларды құрады (бір жыл ішінде 5 миллион доллардан астам өсім).
In 2010, total official prize money on the LPGA Tour was $41.4 million, a decrease of over $6 million from 2009. In 2010 there were 24 official tournaments, down from 28 in 2009 and 34 in 2008. Despite the loss in total tournaments, the number of tournaments hosted outside of the United States in 2010 stayed the same, as all four lost tournaments had been hosted in the United States. By 2016, the number of tournaments had risen to 33 with a record high total prize money in excess of $63 million. In 2019, a new record was set with total prize money amounting to $70.5 million (a rise of over $5 million in one year).
Халықаралық қатысу
Алғашқы 40 жылда LPGA турнирінде американдық ойыншылар басымдық танытты. 1968 жылы канадалық Сандра Пост АҚШ-тан тыс тұратын алғашқы ойыншы болып LPGA тур картасын алды. АҚШ-тан тыс ойыншылардың саны қазір өте көп. Соңғы рет американдық ойыншы ақшалай жүлделер тізімінде көш бастаған 2014 жылы болды (Стейси Льюис), ал американдық ойыншы турнирлер жеңісінде алға шыққан соңғы рет 2020 жылы болды (Даниел Канг). 2000 жылдан 2009 жылға дейін американдық емес ойыншылар 40 маңызды чемпионаттың 31-ін жеңіп алды. Атап айтқанда, 21-ші ғасырдың басында LPGA-да байқалатын ең маңызды тенденциялардың бірі – корей гольфшілерінің өркендеуі және үстемдігі. Се Ри Пактың LPGA-дағы ерте табысы LPGA туры бойынша корей әйелдерінің гольф спортына қызығушылығын арттырды. 2009 жылы турда 27 елден 122 американдық емес ойыншы болды, оның ішінде 47-сі Оңтүстік Кореядан, 14-і Швециядан, 10-ы Австралиядан, сегізі Ұлыбританиядан (төрті Англиядан, үші Шотландиядан және бірі Уэльстен), жетісі Канададан, бесеуі Тайваньнан және төртеуі Жапониядан.
In its first four decades, the LPGA Tour was dominated by American players. Sandra Post of Canada became the first player living outside the United States to gain an LPGA tour card in 1968. The non U. S. contingent is now very large. The last time an American player topped the money list was in 2014 (Stacy Lewis), the last time an American led the tour in tournaments won was in 2020 (Danielle Kang), and from 2000 through 2009, non Americans won 31 of 40 major championships. Particularly, one of the notable trends seen in the early 21st century in the LPGA is the rise and dominance of Korean golfers. Se Ri Pak's early success in the LPGA sparked the boom in Korean women golfers on the LPGA Tour. In 2009, there were 122 non Americans from 27 countries on the tour, including 47 from South Korea, 14 from Sweden, 10 from Australia, eight from the United Kingdom (four from England, three from Scotland and one from Wales), seven from Canada, five from Taiwan, and four from Japan.
LPGA турнирлері
Америка Құрама Штаттарында негізделген тур болғандықтан, LPGA Tour турнирлерінің көп бөлігі Америка Құрама Штаттарында өтеді. 1956 жылы LPGA Кубаның Гавана қаласында өткен Гавана Ашық турнирінде АҚШ-тан тыс алғашқы турнирін ұйымдастырды. 2020 жылы АҚШ-тан тыс жерде он төрт турнир өтті, оның ішінде Азияда жеті, Еуропада төрт, Австралияда екі және Канадада бір турнир. Солтүстік Америкадан тыс өткізілетін турнирлердің бесеуі басқа кәсіби турлармен бірлесіп ұйымдастырылады. Ladies European Tour әйелдер арасындағы British Open, Франциядағы Evian Championship және әйелдер арасындағы Australian Open (сонымен қатар ALPG Tour-мен бірлесіп) турнирлерін ұйымдастырады. Қалған екі бірлескен турнир – BMW Ladies Championship (LPGA of Korea Tour) және Toto Japan Classic (LPGA of Japan Tour) – турдың күзге қарай Азияға бағытталған кезеңінде өткізіледі.
As a United States based tour, most of the LPGA Tour's events are held in the United States. In 1956, the LPGA hosted its first tournament outside the United States at the Havana Open in Havana, Cuba. In 2020, fourteen tournaments are held outside of the United States, seven events in Asia, four in Europe, two events in Australia, and one in Canada. Five of the tournaments held outside North America are co sanctioned with other professional tours. The Ladies European Tour co sanctions the Women's British Open, The Evian Championship in France, and the Women's Australian Open (also co sanctioned with the ALPG Tour). The other two co sanctioned events—the BMW Ladies Championship (LPGA of Korea Tour) and Toto Japan Classic (LPGA of Japan Tour)—are held during the tour's autumn swing to Asia.
LPGA плей-оффтары
2006 жылдан бері LPGA маусымды аяқтайтын турнир өткізіп келеді. 2008 жылғы маусымда ол The ADT-де LPGA Playoffs деп аталды; 2009 және 2010 жылдары LPGA Tour Чемпионаты, ал 2011 жылы қараша айында CME Group Titleholders турнирі болып өтті. 2006 жылдан 2008 жылға дейін LPGA кестесі екі бөлікке бөлінді, әр бөліктен 15 ойыншы өнімділігіне қарай Чемпионатқа іріктеледі. Сонымен қатар, 21 ойыншыдан тұратын соңғы қатысушылар тізіміне екі шақырушы ойыншы да қосылды. Үш күндік "плей-офф" және соңғы чемпионат турында жеңіске жеткен LPGA Tour Чемпионатының жеңімпазы 1 миллион доллар сыйлық алады. 2009 жылы Тур Чемпионатының қатысушылар саны 120 ойыншыға дейін артты, турнир басталар алдындағы үш аптада ақша тізіміндегі алғашқы 120 ойыншыға қатысуға мүмкіндік берілді. Жалпы жүлде қоры 1,5 миллион долларды құрады, ал жеңімпазға 225 мың доллар берілді. Бұрынғы LPGA-ның маңызды чемпионатының (Titleholders Championship) атауын қайта жаңғыртқан CME Group Titleholders турнирі алғаш рет 2011 жылы өткізілді. 2011 жылдан 2013 жылға дейін оның қатысушылары маусым бойы өткен әрбір ресми тур турнирінен үштен білікті ойыншыдан тұрды, яғни бұрын іріктемеден өтпеген алғашқы үш жүлдегер. 2014 жылдан бастап қатысушылар тізімі маусымдық ұпайлар бойынша анықталады. Ұпайлар жарысының жеңімпазы 1 миллион доллар бонус алады.
Since 2006, the LPGA has played a season ending championship tournament. Through the 2008 season, it was known as the LPGA Playoffs at The ADT; in 2009 and 2010, it was known as the LPGA Tour Championship; and in 2011, the event became the CME Group Titleholders, held in November. From 2006 through 2008 the LPGA schedule was divided into two halves, with 15 players from each half qualifying for the Championship based on their performance. Two wild card selections were also included for a final field of 21 players. The winner of the LPGA Tour Championship, which features three days of "playoffs" plus the final championship round, earns $1 million. In 2009, the Tour Championship field was increased to 120 players, with entry open to all Tour members in the top 120 on the money list as of three weeks prior to the start of the tournament. The total purse was $1.5 million with $225,000 going to the winner. The CME Group Titleholders, which resurrects the name of a former LPGA major championship (the Titleholders Championship), was first played in 2011. From 2011 to 2013, its field was made up of three qualifiers from each official tour event during the season, specifically the top three finishers not previously qualified. Beginning in 2014, the field will be determined by a season long points race. The winner of the points race will receive a $1 million bonus.
Атак-даңқ залы
LPGA 1951 жылы әйелдер гольфінің Даңқ залын төрт негізгі мүшесімен құрды: Пэтти Берг, Бетти Джеймсон, Луиза Саггс және Бейб Захарияс. Бірнеше жыл бойы тоқтап тұрғаннан кейін, Даңқ залы 1967 жылы Грузия штатының Аугуста қаласындағы алғашқы физикалық орнына көшірілді және LPGA Tour Даңқ залы деп аталды. 1998 жылы ол Әлемдік гольф Даңқ залымен біріктірілді.
The LPGA established the Hall of Fame of Women's Golf in 1951, with four charter members: Patty Berg, Betty Jameson, Louise Suggs, and Babe Zaharias. After being inactive for several years, the Hall of Fame moved in 1967 to its first physical premises, in Augusta, Georgia, and was renamed the LPGA Tour Hall of Fame. In 1998 it merged into the World Golf Hall of Fame.