Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксли – Уэст-Мидлендс аймағындағы Вулвергемптон қаласының шағын ауданы, сонымен қатар Вулвергемптон қалалық кеңесінің бөлімшесі. Оның пошта индексі WV10. Ол қаланың солтүстігінде, Оңтүстік Стаффордшир және Бушбери Солтүстік, Бушбери Оңтүстік, Лоу Хилл, Сент-Питер және Теттенхолл Реджис бөлімшелерімен шектесе орналасқан. Ол Вулвергемптон Солтүстік-Шығыс сайлау округінің құрамына кіреді.
Oxley is a suburb of Wolverhampton, West Midlands, and a ward of the City of Wolverhampton Council. Its area code is WV10. It is situated in the north of the city, bordering South Staffordshire and the Bushbury North, Bushbury South and Low Hill, St Peter's and Tettenhall Regis wards. It forms part of the Wolverhampton North East constituency.
Атауы мен шығу тегі
Оксли деген жер атауы көне ағылшын тілінен бастау алады. "Окс" сөзі көне ағылшын тіліндегі "Oxa" (мал үшін) сөзінен, ал "Ley" сөзі көне ағылшын тіліндегі "lēah" (нормандар Домсдей кітабында "Oxelie" деп жазған) сөзінен шыққан, бұл орманды алаң немесе шалғын дегенді білдіреді. Вулвергемптонның көптеген жер атаулары көне ағылшын (англосаксон) тіліне қатысты, және сол кезде жердің көп бөлігі орманмен жабылған болатын. Каннок орманы Вулвергемптон арқылы созылып, Оксли аймағын да қамтыған, сондықтан бұл атау орман ішінде өгіздердің болуын көрсететін алаңды білдіреді. 20-ғасырға дейін Оксли өте ауылдық жер болып келді, және Вулвергемптон мен Стаффорд жолының бойында орналасқан.
The place name Oxley has its origins in the Old English language. 'Ox' from old English 'Oxa' (for the animal), and 'Ley' from the old English 'lēah' (recorded in the Domesday Book by the Normans as 'Oxelie'), meaning woodland clearing or meadow. The majority of Wolverhampton's place names are old English (Anglo Saxon) in origin, and at that time, much of the land was covered in woodland. Cannock forest stretched down through Wolverhampton and would have encompassed the Oxley area – so the name means a clearing in the woodland with the presence of oxen. Up until the 20th century, Oxley was very much a rural area, sitting on the route of the Wolverhampton to Stafford road.
Көлік
Ауданының батыс шекарасы сондай-ақ Шропшир Юнион каналының Стаффордшир және Ворчестершир каналымен қосылатын Аутерли түйісі және BCN магистральдық желісінің Стаффордшир және Ворчестершир каналымен қосылатын Альдерсли түйісі орналасқан жері. Бұрынғы Шрусбери және Бирмингем темір жолының (S&BR) негізгі желісі осы аймақтан өтеді. 1907 жылы Ұлы Батыс темір жолы Вулвергемптон теміржол жұмыстарында болған S&BR депосының орнына Окслиде теміржол депосын ашты. Стандартты екі айналмалы депода шамамен 100 локомотив орналасты, көбінесе жүк тасымалына арналған. 1963 жылғы қаңтарда British Railways London Midland Region компаниясына берілгеннен кейін, ол тозуға ұшыраған Вулвергемптон (Стаффорд Роуд) TMD-ді жабуға және барлық локомотивтерді 1963 жылғы қыркүйектен бастап Окслиге көшіруге шешім қабылдады. 1967 жылғы наурыздан бастап бу локомотивтеріне арналған депо дизельдік техникалық қызмет көрсету орталығы ретінде қайта жабдықталды. 1972 жылы Вольвергемптон Норт Джункшн мен Оксли арасындағы теміржол учаскесі 25 кВ жоғары кернеулі АЖ жүйесімен электрлендірілді (төмен жылдамдықтағы қозғалысқа арналған катенер пайдаланылды), бұл бұрынғы Ұлы Батыс желісінің осылай жабдықталған алғашқы учаскесі болды. Бұл Лондон-Эстоннан келген және Вулвергемптонда аяқталатын Батыс жағалау магистральдық бағытындағы бос вагондармен электр локомотивтерін жұмыс істеуге мүмкіндік берді. Бүгінде Оксли TRSMD Alstom компаниясымен Avanti West Coast үшін 390 класты Pendolino локомотивтерін күзетеді. 2021 жылдан бастап Оксли TRSMD Avanti West Coast-тың 805 және 807 класты локомотивтерінің бас депосы болады. Окслиде National Express West Midlands компаниясының 3 және 4 қадамдары қала орталығы мен Три Тунс аралы арасында 7 минуттық үзіліспен қызмет көрсетеді. Select Bus Service компаниясы 877/878 қадамдарымен қосымша қызметтерді жүзеге асырады, ол Брейвудқа және кейде Стаффордқа қатынайды.
The borough's western border is also the location of Autherley Junction, where the Shropshire Union Canal meets the Staffordshire & Worcestershire Canal, and of Aldersley Junction, where the BCN Main Line meets the Staffordshire & Worcestershire Canal. The mainline of the former Shrewsbury and Birmingham Railway (S&BR) transits the area. In 1907, the Great Western Railway developed a railway depot at Oxley, to replace the S&BR shed that had existed at Wolverhampton railway works. A standard two turntable shed, it housed nearly 100 locomotives, mainly freight types for servicing the co located major freight yard. After allocation to British Railways London Midland Region in January 1963, it choose to close the dilapidated Wolverhampton (Stafford Road) TMD, and hence moved all locomotives to Oxley from September 1963. The shed closed to steam locomotives from March 1967, redeveloped as a diesel maintenance facility. In 1972 the stretch of railway between Wolverhampton North Junction and Oxley was electrified on the 25 kV overhead line AC system (using catenary designed for low speed movements only), the first stretch of the former Great Western network to be thus treated. This enabled electric locomotives to work empty coaching stock on West Coast Main Line services from London Euston that terminated at Wolverhampton. Today Oxley TRSMD is operated by Alstom to maintain Class 390 Pendolinos for Avanti West Coast. From 2021 Oxley TRSMD will be the home depot for Avanti West Coast Class 805 and 807s. Oxley is well served by buses with National Express West Midlands services 3 and 4 providing a combined 7 minute service between the City Centre and Three Tuns Island. Additional services are operated by Select Bus Service on service 877/878 which runs to Brewood and occasionally to Stafford.
Қазіргі заман
Окслидің басты орталығы – Үш Тунс Парады, A449 Стаффорд жолындағы сауда аймағы, Бушбери-Норт шекарасына жақын орналасқан. Мұнда бірнеше дүкендер, тамақтандыру орындары және банктер бар. Аймақтың ең танымал нысандары – Бірмингем каналының негізгі арнасын кесіп өтетін екі алып теміржол виадуктары. Оксли аспанынан Goodyear шина зауытының көк және сары түтіні алынып тасталды. 2006 жылы жеңіл көлік шиналарын шығару тоқтатылғаннан кейін Goodyear зауыты дерлік толығымен жабылды және 2008 жылдан бастап, жаңғырту және тұрғын үй жобасы аясында 81 жылдық танымал түтін жолы 2008 жылдың 29 маусымында бұзылды. 2011 жылдың жазынан бастап мұнда жаңа тұрғын үйлер салынуда, олардың ішінде Aldi және "Гангри Хорс" пабы бар, ол бұрынғы Goodyear қақпасының орнында болғандықтан "Гейтхаус" деп аталды. Эпифания шіркеуі – Лаймер жолындағы Англикан шіркеуі, ғимараттың құрылысы 1960 жылдардың басына дейін салынған. Шіркеу ішінде Бирмингем қаласындағы Беарвудтағы Виндзор театрында орнатылған Комптон театрының орган үлгісі қойылған. Жергілікті поляк қауымының орталығы мен католик шіркеуі Стаффорд жолында, Окслиде орналасқан. Пендефорд елді мекені Оксли округіне кіреді. Вулвергемптон ғылым паркі Окслидің оңтүстік шекарасына жақын, Горсбруктағы бұрынғы газ зауыдының орнында орналасқан. Ормистон NEW Академиясы округтің аумағында жатыр.
The focal point of Oxley is the Three Tuns Parade, a shopping area on the A449 Stafford Road, adjacent to the boundary with Bushbury North. Several shops, takeaways and banks are located here. Principal local landmarks are the two towering railway viaducts crossing the Birmingham Canal Navigations Main Line Canal. A recent departure from the Oxley skyline was the blue and yellow chimney of the Goodyear tyre factory. After car tyre production ceased in 2006 the Goodyear plant went into an almost complete shutdown and, as of 2008, has now been partly reduced to rubble as part of a regeneration and housing project with the famous 81 year old chimney stack demolished on Sunday 29 June 2008. A new housing estate is being constructed here as of summer 2011 which includes an Aldi and a Hungry Horse pub named "The Gatehouse" as it sits on the site of the old Goodyear gatehouse. The Church of the Epiphany is the Anglican parish Church on Lymer Road, the building itself dates to the early 1960s. Installed within the Church is a fine example of a Compton Theatre organ originally installed at the Windsor Theatre in Bearwood, Birmingham. The local Polish community has its centre and Catholic Church on Stafford Road, Oxley. The suburb of Pendeford falls within Oxley ward. Wolverhampton Science Park is situated near Oxley's south border, on the site of the old Gas Works at Gorsebrook. Ormiston NEW Academy lies in the ward.