Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Lawyers, Guns and Money" — Уоррен Зевонның әні, оның 1978 жылы жарық көрген Excitable Boy альбомының соңғы композициясы. Record World журналы оны "рок-н-роллдың ең қаһарлы нұсқасы" деп сипаттады.
"Lawyers, Guns and Money" is a song by Warren Zevon, and the closing track on his 1978 album Excitable Boy. Record World called it "rock 'n' roll at its angriest."
Нұсқалар
Әннің өңделген нұсқасы жеке сингл ретінде жарық көрді, ал осы өңделген нұсқа физикалық CD және LP форматындағы "A Quiet Normal Life" әзіл-жинағында бар. Дегенмен, дискінің артқы жағындағы мәтін толық, өңделмеген нұсқада келтірілген. Әзіл-жинақтың цифрлық жүктеу және ағымдағы нұсқалары альбомдық нұсқаны пайдаланады.
An edited version of the song was released as a single and this edited version is on the A Quiet Normal Life best of compilation on the physical CD and LP, although the lyrics on the rear cover are the full un edited version. The digital download and streaming version of the compilation use the album version.
Мұқабалар
Әнді алғаш рет Рик Деррингер 1978 жылы "If I Weren't So Romantic, I'd Shoot You" альбомында орындаған, және ол жеке ән ретінде шығарылды. Meat Loaf 1999 жылы шыққан "VH1 Storytellers" концерттік альбомында осы әнді орындады. Кейін 2004 жылы The Wallflowers тобы "Enjoy Every Sandwich: The Songs of Warren Zevon" альбомында қайта орындады. 1983 жылы Ханк Уильямс-младший осы әнді "Five O" альбомы үшін орындап, оны "I'm for Love" синглінің B жағы ретінде шығарды. Widespread Panic тобы да концерттерде осы әнді жиі орындайды. Сондай-ақ, Micky & The Motorcars тобы "Live at Billy Bob's Texas" альбомында осы әнді жазған.
The song was first covered by Rick Derringer on the 1978 album If I Weren't So Romantic, I'd Shoot You and was released as a single. Meat Loaf covered the song on his 1999 live album VH1 Storytellers. It was later covered by The Wallflowers on the album Enjoy Every Sandwich: The Songs of Warren Zevon in 2004. It was also covered by Hank Williams Jr. in 1983 for his album Five O and released as the B side of his single "I'm for Love". and is regularly played live by Widespread Panic. It has also been covered by Micky & The Motorcars, with a recording of it on their "Live at Billy Bob's Texas" album.
Халықтық мәдениеттегі қолданысы
Ән Мельбурн қаласындағы заңгерлер туралы жеңіл-жеңіл радио бағдарламасына атын берді, ол 3RRR қоғамдық радиостанциясында эфирге шықты. Бағдарлама 1985 жылы басталып, бірнеше жыл бойы Дэннис Коннелл мен Росс Стивенсоннан құралған "Донахью және Стивенсон" есімді есімдері жасырылған дуэттің жүргізуімен өтті. Ән бағдарламаның кіріспе және шығыс музыкасы ретінде пайдаланылды. 2006 жылы ән Виктор Гарбердің қатысуымен "Әділет" телешоуының ашылуында қолданылды. "Заңгерлер, қару және ақша" деген блог бар. HBO сериалының үшінші эпизодындағы "The Staircase" әнінің соңында пайда болды.
The song lent its title to a light hearted radio program on the Melbourne community radio station 3RRR, which looked at the legal fraternity in the city. The program started in 1985 and ran for several years, hosted by the pseudonymous duo "Donoghue & Stevenson"—Dennis Connell and Ross Stevenson. The song was used as both intro and exit music for the program. The song was used for the opening of the show Justice, with Victor Garber, in 2006. There is a blog called Lawyers Guns and Money. The third episode of the HBO series The Staircase featured the song for its end credits.