Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ави Беннет (2 қаңтар 1928 – 2 маусым 2017) – канадалық бизнесмен және қайырымдылық шараларын қолдаушы. Ол Канадада сауда орталықтарын салған First Plazas жылжымайтын мүлік компаниясын құрған. Беннет сонымен қатар Йорк университетінің оныншы ректоры болды.
Canadian businessman
Avie Bennett, (January 2, 1928 – June 2, 2017) was a Canadian businessman and philanthropist. He was the founder of First Plazas, a real estate development company that built retail strip malls in Canada. Bennett also served as the tenth chancellor of York University.
Жұмыс өтілі
1985 жылы ол McClelland & Stewart Inc. канадалық баспа компаниясын иеленді. 2000 жылы ол өзінің акцияларының 75 пайызын Торонто университетіне сыйлады. 1991 жылы ол Hurtig Publishers баспасын, ал 1995 жылы Canadian Encyclopedia баспасын және балалар кітаптарын шығаратын Tundra Books баспасын Мэй Катлерден сатып алды. Ол сонымен қатар First Plazas Inc. (оның коммерциялық жылжымайтын мүлік компаниясы) мен The Canadian Publishers компанияларының төрағасы және президенті болды, сондай-ақ Канаданың Historica Foundation төрағасы және Harbourfront-тағы Халықаралық оқулар президенті қызметтерін атқарды.
In 1985, he acquired the Canadian publishing company, McClelland & Stewart Inc. In 2000, he donated his shares, 75% of the company, to the University of Toronto. In 1991, he purchased Hurtig Publishers, publisher of the Canadian Encyclopedia, and the children's book publisher Tundra Books from May Cutler in 1995. He was also chairman and president of First Plazas Inc., (his commercial real estate company), The Canadian Publishers; chair of the Historica Foundation of Canada; and president of the International Readings at Harbourfront.
Құрметтер
Ави Беннетт 1997 жылы Оттава университетінен университет докторы (D. U.) және 1995 жылы Торонто университетінен заң докторы (LL. D.) дәрежесін алды. 2004 жылдың маусым айында Беннетт Йорк университетінде әдебиет докторы (D. Litt.) болып тағайындалды.
Avie Bennett received a Doctor of university (D. U.) from the University of Ottawa in 1997 and a Doctor of Laws (LL. D.) from the University of Toronto in 1995. In June 2004, Bennett was made a Doctor of Letters (D. Litt.) at York University
Ол 1998 жылдан 2004 жылға дейін Йорк университетінің оныншы канцлері болды. Осы лауазымнан кеткеннен кейін, ол құрметті канцлер және Йорк университеті қоры директорлар кеңесінің мүшесі болды. Йорк университетіне көрсеткен қолдауы үшін, Йорк қаласының Кил кампусындағы Студенттік қызметтер орталығы 2006 жылы Беннетт атындағы Студенттік қызметтер орталығы деп қайта аталды. 2003 жылы ол Канаданың Historica Foundation төрағасы болып тағайындалды. 2004 жылы Онтарио өнер галереясы оны қамқоршылар кеңесінің құрметті төрағасы етіп тағайындады. 1991 жылы ол Канада орденінің мүшесі, 1997 жылы офицер, ал 2003 жылы серігі болды. 1996 жылы ол Онтарио орденімен марапатталды. Ол Оттава, Торонто және Йорк университеттерінен құрметті дәрежелер алды.
He was the tenth chancellor of York University from 1998 to 2004. After leaving the position, he was chancellor emeritus and a member of the board of directors of the York University Foundation. In recognition of his support of York University, the Student Services Centre at York's Keele campus was renamed the Bennett Centre for Student Services in 2006. In 2003 he was appointed chair of The Historica Foundation of Canada. The Art Gallery of Ontario appointed him an honorary chair of the board of trustees in 2004. In 1991 he was made a Member of the Order of Canada, promoted to Officer in 1997, and promoted to Companion in 2003. In 1996, he was awarded the Order of Ontario. He has received honorary degrees from the University of Ottawa, the University of Toronto and York University.