Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния Университетінің баскетбол алаңы
University of Virginia basketball court
Джон Пол Джонс Аренасы, немесе JPJ, Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласында Вирджиния Университетіне тиесілі көп мақсатты арена. 2006 жылдың қарашасынан бері ол Вирджиния Кавальерс ерлер және әйелдер баскетбол командаларының үй аренасы болып табылады, сондай-ақ концерттер мен басқа да шаралар үшін пайдаланылады. 14 623 көрерменге арналған орын (бұрынғы Университет залынан шамамен екі есе көп) Джон Пол Джонс Аренасы Вирджиниядағы ең ірі жабық арена және ірі қалалық аймақтардан тыс орналасқан ең үлкен Атлантикалық конференция баскетбол аренасы. Sports Illustrated журналы Джон Пол Джонс Аренасын 2000-шы жылдардың ең жақсы жаңа колледж баскетбол аренасы деп атады. 2021 жылдың наурыз айына дейін Вирджиния ерлер баскетбол командасы Джон Пол Джонс Аренасында 206–46 (0.817) көрсеткішін тіркеді. Кавалеерс командасы Тони Беннетт дәуірінде JPJ-де одан да жақсы нәтижелер көрсетіп, 167–30 (0.848) есебін тіркеді. Аренаға келген Вирджиния жанкүйерлері қорғаныстағы сәттерде қатты қолдау көрсетеді және Рик Питино, JPJ-де үш рет жеңіліске ұшыраған, оны "көрген ең жақсы үй иесінің артықшылығының бірі" деп атады, онда Ваху жанкүйерлері "сенің үстіңде" тұрғандай көрінеді. JPJ баскетболға арналған 2006 жылдың 12 қарашасында ашылды, сол күні Вирджиния 10-шы орындағы Аризона командасын 93–90 есебімен жеңіп, Лут Олсонға соңғы маусымының алғашқы ойынында жеңіліс сыйлады.
John Paul Jones Arena, or JPJ, is a multi purpose arena owned by the University of Virginia in Charlottesville, Virginia. Since November 2006, it serves as the home to the Virginia Cavaliers men's and women's basketball teams, as well as for concerts and other events. With seating for 14,623 fans (nearly twice the capacity of its predecessor, University Hall) John Paul Jones Arena is the largest indoor arena in Virginia and the biggest Atlantic Coast Conference basketball arena located outside of large metropolitan areas. Sports Illustrated named John Paul Jones Arena the best new college basketball arena of the 2000s. Virginia men's basketball is 206–46 (0.817) at John Paul Jones Arena as of March 2021. The Cavaliers have fared even better, 167–30 (0.848), at JPJ during the Tony Bennett era. Virginia fans in the arena are known for cheering loudly for defensive stands and for providing what Rick Pitino, who went winless in three attempts at JPJ, called "one of the best home court advantages [he's] ever seen" where Wahoo fans seem like they are "on top of you." JPJ opened for basketball on November 12, 2006, as Virginia defeated No. 10 ranked Arizona, 93–90, and handed Lute Olson a season opening loss in his final season.
Тарих
Дизайнға сыртқы және ішкі жағынан римдік перголалар енгізілген, бұл университеттің грек әсерімен салынған Джефферсон архитектурасының заманауи нұсқасы. Пол Тюдор Джонс, ол 1976 жылы UVA-дан экономика мамандығы бойынша «А» бағасын алған, аренаның құрылысына жеке қаражатынан 35 миллион доллар сыйлады. Сыйлықтың орнына атау құқығын алған ол аренаны 1948 жылы Вирджиния университетінің құқық мектебін бітірген әкесі Джон Пол Джонстың құрметіне атауды жөн көрді. Кейде арена АҚШ Әскери-теңіз күштерінің негізін қалаушы Джон Пол Джонс немесе Led Zeppelin ағылшын рок-тобының бассисті Джон Пол Джонс есімімен аталады деген қате пікір туындайды. Аренада баскетбол ойындары ғана емес, сонымен қатар түрлі концерттер, қойылымдар және басқа да шаралар өтеді. Мысалы, 2006 жылғы ашылу маусымында Шарлоттсвиллде туған Dave Matthews Band, сондай-ақ Cirque du Soleil, Larry the Cable Guy, The Wiggles, Disney on Ice және WWE Monday Night Raw сияқты шаралар ұйымдастырылды. Аренада SMG қызметкерлерінің кеңселері, UVa жеңіл атлетика бөлімінің баспасөз хатшылығы, бейне қызметтер және тамақтандыру қызметтері орналасқан. Бұдан өзге, жаттықтырушылардың кеңселерi, жаттығу залдары және ерлер мен әйелдер баскетбол командалары үшін кең спорт медицинасы орталығы бар. Аренада өткен алғашқы шара 2006 жылдың 1 тамызында, сейсенбі күні Cirque du Soleil-дің Delirium қойылымы болды, бірақ ресми ашылу шарасы 2006 жылдың 22-23 қыркүйегінде Шарлоттсвиллде туған Dave Matthews Band тобының екі күндік турнесінің соңғы концерті болды. 2006 жылдың 22 шілдесінде жергілікті тұрғындар үшін «Ашық есік» шарасы өткізілді. 2007 жылдың ақпан айында арена Pollstar компаниясының 18-ші жылдық концерт индустриясы сыйлығында «Үздік жаңа ірі концерт алаңы» атағына ие болды.
The design features Roman pergolas on the outside as well as the inside, a modern take on the university's Greek inspired Jeffersonian architecture. Paul Tudor Jones, who earned a B. A. in Economics from UVA in 1976, donated $35 million of his personal funds for the construction of the arena. Granted naming rights in exchange for the donation, he opted to name the arena in honor of his father, John Paul Jones, a 1948 graduate of the University of Virginia School of Law. The arena is sometimes incorrectly assumed to be named for either John Paul Jones, the founder of the United States Navy, or John Paul Jones, the bassist for the English rock band Led Zeppelin. The arena plays host to not only basketball games, but a wide variety of concerts, performances and other events; for example, its opening season in 2006 included events such as the Charlottesville originated Dave Matthews Band, as well as Cirque du Soleil, Larry the Cable Guy, The Wiggles, Disney on Ice & WWE Monday Night Raw. The arena also houses office space for SMG staff, the UVa athletics media relations department, video services and dining services. It also features coaches' offices, practice facilities and an extensive sports medicine facility for men's and women's basketball teams. The arena's first event was Cirque du Soleil's Delirium on Tuesday, August 1, 2006, but the official Grand Opening event was a two night tour ending stand by Charlottesville natives Dave Matthews Band, September 22–23, 2006. An "open house" event for the local community was conducted on July 22, 2006. In February 2007, the arena was awarded the title of "Best New Major Concert Venue" at Pollstar's 18th Annual Concert Industry Awards.
Баскетбол
Вирджиния университеті Джон Пол Джонс Аренасын 2006 жылдың 12 қарашасында ашып, екі жеңіспен тойлады. Вирджиния әйелдер баскетбол командасы түстен кейін Олд-Доминион университетін 92–72 есебімен жеңді. Кешке сол күні, 15 219 көрерменнің алдында Вирджиния ерлер баскетбол командасы 10-шы орындағы Аризонаны 93–90 есебімен жеңіп, бірінші жартыдағы 19 ұпайлық қалып қоюдан шықты. Екі ойынға да әсем әзірленген шаралар кірді, оның ішінде фейерверк көрсетілімі және Кавальер маскотының шатырдан түсуі болды. Майкл Баффер ерлер ойыны алдында Вирджинияның негізгі құрамын таныстырды. 2007 жылдың 1 наурызында ерлер баскетбол командасы Вирджиния Техті 69–56 есебімен жеңіп, 2006–2007 маусымындағы соңғы ACC тұрақты маусымдық турнирінде бірінші орынды бөлісті. Бұл жеңіс мектеп тарихындағы 16-шы үйдегі жеңіс болды, ал «Кавалеерс» жаңа аренадағы маусымын 16–1 есебімен аяқтады. Сонымен қатар, Вирджиния үйінде 8–0 есебімен жеңіліссіз өтті, бұл 1982 жылы үйде 7–0 есебімен жеңген «Hoos» командасынан кейін алғашқы рет болды. Осы ойын кезінде жанкүйерлер Вирджиния баскетбол бағдарламасына үлес қосқан төртінші курс студенттері Дж. Р. Рейнольдс пен Джейсон Кейнмен қоштасты. 2013 жылдың 28 ақпанында Вирджиния 3-ші орындағы «Дюк» командасын жеңіп, мыңдаған жанкүйерлер ойын алаңына шапқылады. 2012–2013 маусымында «Кавалеерс» мектеп рекордтық 18 тұрақты маусымдық үйдегі жеңіске қол жеткізіп, үйдегі көрсеткішін 18–1 деңгейіне жеткізді. 2014 жылдың 1 наурызында Вирджиния (сол кезде 12-ші орында) JPJ-де 4-ші орындағы «Сиракуз» командасын жеңіп, 1980–81 маусымынан бері алғаш рет ACC тұрақты маусымдық титулын толыққанды жеңіп алды (тең түспей). Бұл жеңіс екі мектеп рекордтық көрсеткішті орнатты: Вирджинияның маусымдағы 16 конференциялық жеңісі және 18 қатарынан үйдегі конференциялық жеңіс (бұл көрсеткіш алдыңғы маусымда басталған). Сол күні Вирджиния студенттік секторларының бірі «Hoo Crew» 2014 жылғы Naismith Student Section of the Year сыйлығын жеңіп алды. Бұл болашақ NBA ойыншылары Джо Харрис пен Акил Митчеллдің, сондай-ақ бұрынғы резервтік ойыншы Томас Роджерстің соңғы үйдегі ойыны болды. Роджерстің ойын соңындағы үш ұпайлық лақтыруы және жанкүйерлер мен команданың оған реакциясы бұқаралық ақпарат құралдары мен «Кавальерс» жанкүйерлері тарапынан ерекше назарға алынды. 2014 жылдың 21 желтоқсанында Вирджиния JPJ-де Гарвард командасына ойынның бірінші жартысында тек бір гол соғуға рұқсат беріп, NCAA рекордтық көрсеткішке теңестірді. Вирджиния «Crimson» командасын 76–27 есебімен жеңіп, маусымды AP No. 25 рейтингісінде бастаған және 22 жеңіске жетіп, 2015 жылғы NCAA турниріне қатысқан сапалы команданы жеңді.
The University of Virginia opened the John Paul Jones Arena on November 12, 2006, with a pair of victories. The Virginia women's basketball team defeated Old Dominion University 92–72 in the afternoon. Later that evening in front of a capacity crowd of 15,219, the Virginia men's basketball team defeated No. 10 ranked Arizona 93–90, rallying from a 19 point first half deficit. Both games included elaborate pre game festivities that featured a fireworks display and the Cavalier mascot rappelling from the rafters. Michael Buffer was introduced to announce the Virginia starting lineup prior to the men's game. On March 1, 2007, the men's basketball team defeated Virginia Tech 69–56, clinching a share of first place in the final ACC regular season standings for the 2006–2007 season. The victory marked the school record 16th home win of the season, and the Cavaliers finished 16–1 for the season in their new arena. Furthermore, Virginia went an undefeated 8–0 in league games at home for the first time since the Hoos went 7–0 at home in 1982. Also at this game, the fans in attendance said goodbye to two fourth year players, J. R. Reynolds and Jason Cain, both of whom had contributed to the Virginia basketball program. On February 28, 2013, Virginia upset No. 3 Duke which led to thousands of fans rushing the court. The 2012–2013 Cavaliers set a school record with 18 regular season home wins, finishing with a home record of 18–1. On March 1, 2014, Virginia (then ranked No. 12) beat No. 4 Syracuse at JPJ to win the ACC regular season title outright (i. e., with no ties) for the first time since the 1980–81 season. This win also set two school records: Virginia's first season with 16 conference wins, and 18 consecutive home conference wins (a streak which began in the previous season). The same day, the Virginia student section, the "Hoo Crew," won the 2014 Naismith Student Section of the Year award. It was the final home game for future NBA players Joe Harris and Akil Mitchell, as well as former walk on player Thomas Rogers; Rogers' three point field goal at the end of the game, and the subsequent reaction by the crowd and team, were particularly noted by media and the Cavalier fanbase. On December 21, 2014, Virginia tied an NCAA record in JPJ by only allowing Harvard one field goal in the first half of a game; Virginia went on to win 76–27 against the Crimson, a quality team which started the season ranked AP No. 25 and which recovered to win 22 games and be a fellow participant in the 2015 NCAA tournament.
Отандық сот артықшылығы
JPJ Атлантикалық жағалау конференциясы және бүкіл ел бойынша баскетболдағы ең үздік үй майданшасының артықшылықтарының бірі және көрермендердің қатты шуымен танымал. Луисвилл (және Кентукки) командаларының әйгілі жаттықтырушысы Рик Питино 2015 жылы JPJ-дегі алғашқы ойыны алдында Вирджинияда «АКК-дегі ең жақсы ареналардың бірі» бар екенін естігенін және оны «көруге асыққандарын» айтты. Алғашқы кездесуінде, №3 Вирджиния №9 Луисвилльді 5 ұпаймен жеңгеннен кейін, Питино JPJ-де UVA көрермендерінің «бас үстіңде» екенін айтты. ESPN Джон Пол Джонс Аренасын АКК-де ойнау үшін екінші ең қиын арена деп бағалады.
JPJ is known as harboring one of the best basketball home court advantages and crowd noise in the Atlantic Coast Conference and nationwide. Hall of Fame coach Rick Pitino of Louisville (and Kentucky) said on the eve of his first game at JPJ in 2015 that he'd heard Virginia has "one of the best arenas in the ACC" and he was "looking forward to seeing it." After his first visit, a five point victory for No. 3 Virginia against No. 9 Louisville, Pitino lamented that at JPJ the UVA crowd is "on top of you." ESPN ranked John Paul Jones Arena as the second toughest arena to play in in the ACC.
7627
JPJ аренасында Тони Беннетт пен Джоан Бойлдың командалары екі мәрте күшті қарсыластарды дәл 76-27 есебімен, 49 ұпай айырмашылығымен және қарсыластар жинаған ұпайдан үш есеге жуық артық көрсетіп жеңді. 2014 жылдың 20 желтоқсанында No. 6 рейтингтегі UVA командасы NCAA турниріне қатысқан Гарвард командасын 76-27 есебімен жеңді. Гарвард командасын Томми Амейкер жаттықтырды, ал ол бір ай бұрын AP рейтингісінде 25-ші орында тұрған еді. Шамамен екі жылдан кейін, 2017 жылдың 26 қаңтарында рейтингте жоқ UVA әйелдер командасы Кенни Брукс жаттықтырған No. 19 Вирджиния Тех командасын да сол есеппен 76-27 жеңді. Екі жағдайда да Кавалеерлердің қорғаныс стилі қарсыластарын көптеген алысқа лақтыруға мәжбүр етті, бірақ олардың аз ғана соққылары мақсатқа жетті. Гарвард (7-1) алаңға 50 лақтырудан 8-ін (16%) және үш ұпайлық лақтырудан 18% (8/45) соқты. No. 19 Hokies (16-3) алаңға лақтырылған голдардың 18%-ын соқты, ал үш ұпайлық лақтыруға жасаған 29 әрекеттен 2-уі (7%) мақсатқа жетті.
On two occasions at JPJ, Virginia teams under Tony Bennett and Joanne Boyle defeated strong competition by the exact score of 76–27, a margin of 49 points and nearly a tripling of the opponent's scoring. On December 20, 2014, No. 6 ranked UVA defeated an NCAA Tournament bound Harvard team 76–27. Harvard, coached by Tommy Amaker, had been ranked in the AP Top 25 just one month prior. Barely two years later on January 26, 2017, the unranked UVA women's team would upset No. 19 Virginia Tech, coached by Kenny Brooks, by an identical score of 76–27. In both cases, the Cavaliers' defensive style forced their highly rated opponents to take many outside shots, of which they made very few. Harvard (7–1) shot 16% — 8 for 50 – on field goals and 18% on three point field goals. The No. 19 Hokies (16–3) made 18% of field goals and shot 7% — 2 for 29 – on three point field goal attempts.
Басқа іс-шаралар
Джон Пол Джонс Аренасы 1991 жылы Шарлоттсвиллде құрылған Dave Matthews Band тобының ресми емес үй аренасы болып табылады. Топ аренада он үш рет ойнаған, оның ішінде аренаның салтанатты ашылуы мен топтың 25 жылдығы да бар. Арена топ үшін көптеген есте қаларлық сәттерге куә болды, мысалы, 2006 жылы сахнаға траншеялық пальто киген жанкүйердің түсініксіз түрде шығуы және 2010 жылы топтың тұңғыш рет гастрольдік сапардан үзіліс алғанға дейінгі соңғы концерті. 2023 жылы топтың аренада өткізген 13 концертін еске алу үшін баннер орнатылды. 2006 жылдың 14 тамызында WWE Monday Night Raw бағдарламасын аренада ұсынды. Бұл WWE-нің Вирджиния штатының Шарлоттсвилл қаласында алғашқы рет өнер көрсетуі болды. Джон Пол Джонс Аренасы салынар алдында Шарлоттсвилл WWE жанкүйерлерінің көптігін қабылдауға дайын болмаған. 2008 жылдың 25 қазанында Jay Z аренада концерт берді, осылайша ол онда өнер көрсеткен алғашқы хип-хоп орындаушысы атанды. 2009 жылдың 17 қазанында Metallica аренада "World Magnetic" турын өткізді, оған Lamb of God және Gojira қолдау көрсетті. Аренада 20 жасар Вирджиния Техникалық университетінің студенті Морган Дана Харрингтонның концерттен жоғалып кетуіне байланысты трагедия орын алды. Ол әйелдерге арналған 18 дәретхана бар болса да, дәретхана іздеп аренадан түсініксіз түрде кетіп қалды. Аренадан шыққаннан кейін қайта кіруге рұқсат берілмейтін ереже сақталды. Харрингтонның сүйектері 2010 жылдың 26 қаңтарында Альбемарл округіндегі Анкоридж фермасынан табылды. Кейіннен Джесси Мэтью Харрингтонды (және Ханна Грэмді) ұрлап, өлтіргені үшін айыпталды және 2016 жылдың наурыз айында өмір бойына түрмеде отыруға келісім берді. 2009 жылдың 5 желтоқсанында Phish тобы аренада 2009 жылғы күзгі турының соңғы концертін өткізді. "Ya Mar" әнінің бірінші бөлігінің басында, жалаңаш күйі сахнаға жүгіріп келген бір жанкүйер болды. Ол гитарист Трей Анастасионы құшақтап, жанынан сүйді. Қауіпсіздік қызметкерлері тоқтатып алғанға дейін ол сахнаны үш айналым жасады. Анастасио: "Жалаңаш жігітке қол соғайық, көтеріңіздер, бұл үлкен ерлік еді" деді. Кейін "Ya Mar" әнінің мәтінінде "ол жалаңаш па" деп айтылды, ал "Run like an Antelope" әні "Жалаңаш жігіт сияқты жүгіріңіз, бақылаудан шығып кетіңіз" деп өзгертілді. 2010 жылдың қыркүйегінде Professional Bull Riders (PBR) Built Ford Tough Series турын JPJ Arena-ға әкелді; осыған дейін арена PBR-дің Enterprise Tour турнирінің бірін өткізген (бұл PBR-дің екінші лига турнирінің бірі болды, ол 2010 жылы Touring Pro Division құру үшін басқа екінші лига турнирлерімен біріктірілді). 2015 жылдың 23 маусымында Пол Маккартни 2015 жылғы Out There турының аясында Джон Пол Джонс Аренада толық сатылған концерт берді. Екі күннен кейін аренада 2015 жылғы Вирджиния Кавальерс бейсбол командасының Колледж әлем чемпионатындағы жеңісіне орай митинг өтті. 2019 жылдың 13 сәуірінде Джон Пол Джонс Аренада Hot Wheels Monster Trucks Live өтті. 2019 жылдың 13 қыркүйегінде Вирджиния ерлер баскетбол командасы Джон Пол Джонс Аренада 2019 жылғы NCAA турнирінің чемпиондық жүзіктерін алды. Жанкүйерлер команданың жұлдыздарын көріп, 2019 жылғы NCAA турнирінің ұлттық чемпиондарының баннерін көтеруге куә болды. 2023 жылдың 23 сәуірінде Тина Фей "UVA президентінің өнер үшін спикері" сериясының аясында Джон Пол Джонс Аренада өнер көрсетті, бұл әңгімеге Вирджиния университетінің президенті Джеймс Э. Райан модераторлық етті.
John Paul Jones Arena is the unofficial home venue for the Dave Matthews Band, which was founded in Charlottesville in 1991. The band has played the arena thirteen times, including the arena's grand opening and the band's 25th anniversary show. The venue has been site of many memorable moments for the band, such as a fan in a trench coat mysteriously walking the stage in 2006, and the final show before the band's first ever break from touring in 2010. In 2023, a banner was added commemorating the band’s venue record of 13 performances. On August 14, 2006, WWE presented Monday Night Raw at the arena. This was the first time WWE had presented in Charlottesville, Virginia. Before John Paul Jones Arena was built, Charlottesville was not equipped to handle the masses of WWE fans. On October 25, 2008, Jay Z played a concert at the arena, making him the first hip hop act to play there. On October 17, 2009, Metallica played their "World Magnetic" tour at the arena, supported by Lamb of God and Gojira. The arena became the site of the disappearance of 20 year old Virginia Tech student Morgan Dana Harrington from the concert. She mysteriously left the arena in search of a restroom, despite 18 female restrooms being provided inside the secured arena. A "no return on exit" policy was enforced. Harrington's skeletonized body was found at Anchorage Farm, Albemarle County on January 26, 2010. Jesse Matthew was later charged with Harrington's (and Hannah Graham's) abduction and murder, and he pled guilty to the crimes in exchange for life in prison in March 2016. On December 5, 2009, Phish played the final show of their 2009 Fall Tour at the arena. At the beginning of a first set "Ya Mar", an erratic fan ran on stage fully naked. He hugged guitarist Trey Anastasio and kissed him on the cheek. He made three laps around the stage before finally being run down by security. Anastasio proceeded by saying, "Let's hear it for the naked guy, pick him up, that took a lot of balls." Later on, the lyrics of "Ya Mar" stated "he was a naked pa", and "Run like an Antelope" was changed to "Run like a Naked Guy, out of control". In September 2010, the Professional Bull Riders (PBR) brought their Built Ford Tough Series tour to JPJ Arena; prior to this, the arena had hosted an event on the PBR's Enterprise Tour (which was one of the PBR's minor league tours that was eventually combined with the other minor league tours to create the Touring Pro Division in 2010). On June 23, 2015, Paul McCartney played a sold out show at John Paul Jones Arena as part of his 2015 Out There tour. Two days later, the arena hosted a rally to welcome home the 2015 Virginia Cavaliers baseball team following their College World Series championship. On April 13, 2019, John Paul Jones Arena hosted Hot Wheels Monster Trucks Live. On September 13, 2019, the Virginia Men's Basketball team got their 2019 NCAA tournament championship rings at John Paul Jones Arena. Fans got to see the stars of the team and also got to see the raising of the 2019 NCAA Tournament National Champions banner. On April 23, 2023, Tina Fey appeared at John Paul Jones Arena as part of the "UVA President’s Speaker for the Arts" series, a conversation which was moderated by University of Virginia President, James E. Ryan.