Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минеаполис, Миннесота штатындағы көп мақсатты арена.
Multi purpose arena in Minneapolis, Minnesota
1950 жылғы қайта жаңарту барысында бір ғимараттың ішінде екі бөлек аренаға бөлінді: үлкені баскетболға, кішігірім хоккейге арналды. Екі арена да 1985 жылдың 2 наурызына дейін Уильямс Арена деп аталды, содан кейін хоккей бөлімі ұзақ жылдар бойы Гофер хоккей командасын жаттықтырған Джон Мариуччидің құрметіне Мариуччи Арена деп аталды. Хоккей командасы 1993 жылы Уильямстың қарсы бетіндегі жаңа ғимаратқа көшіп, ол да Мариуччи Арена деп аталды. Уильямс ішіндегі ескі Мариуччи Арена 2017 жылдың тамызында Миннесота университетінің бұрынғы спорт директоры Джоэл Матуридің есімімен аталған Спорт павильонына, қазір Матури павильонына қайта жаңартылды. Онда волейбол, күрес және гимнастика командалары орналасқан. Бұл арена 1951 жылы NCAA I дивизионының ерлер баскетбол турнирінің финалы мен 1964 жылы NCAA I дивизионының ерлер баскетбол турнирінің Шығыс аймақтық жарысын қабылдады. Уильямс Арена 2005, 2007 және 2010 жылдары NCAA әйелдер баскетбол турнирінің 1-ші және 2-ші кезеңдерін қабылдады. Уильямстың хоккей бөлімі 1958 және 1966 жылдары Frozen Four турнирін өткізді. Миннесота Линкс командасы 2017 жылғы плей-оффтың барлық үйіндегі ойындарын Уильямс Аренада өткізіп, нәтижесінде осы аренада франшизаның төртінші WNBA чемпионатының жеңімпазы атанды. Уильямс Арена 1978 жылы түсірілген "Мұз сарайлары" фильмінің кейбір сахналарына түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды.
As part of the 1950 renovation, it was divided into two separate arenas within one building: a larger one for basketball and a smaller one for hockey. Both arenas were called Williams Arena until March 2, 1985, when the hockey section was renamed Mariucci Arena after longtime Gopher hockey coach John Mariucci. The hockey team moved into a new building across the street from Williams in 1993, also named Mariucci Arena. The old Mariucci Arena within Williams was remodeled into the Sports Pavilion, now the Maturi Pavilion, named for former University of Minnesota athletic director Joel Maturi in August 2017. which houses the volleyball, wrestling, and gymnastic teams. The venue hosted the 1951 NCAA Division I men's basketball tournament championship game and the 1964 NCAA Division I men's basketball tournament Mideast Regional. Williams Arena has hosted the 1st and 2nd rounds of the NCAA women's basketball tournament in 2005, 2007, and 2010. The hockey portion of Williams hosted the Frozen Four in 1958 and 1966. The Minnesota Lynx played all of their 2017 postseason home games at Williams Arena, ultimately winning the franchise's fourth WNBA championship in the building. Williams Arena was used for the filming of scenes in the 1978 film, Ice Castles.
Дизайн
Ғимараттың шатыры ұшақ ангары сияқты күмбезделген. Екі қабатты аркалы болат арқалықтар трибуналар мен еденге кеңістік жасайды. Жоғарғы қабаттың кеңеюіне байланысты кейбір орындықтардан көрініс толық емес. 2012 жылдың жазында спорт залы жаңартылып, ескі тақтасы ауыстырылатын жаңа Daktronics бейне экраны мен фасадтық дисплейлер орнатылды. Жаңа экранның өлшемі 11'7"x13'8", ал негізгі дисплейдің үстінде және астында LED шамдар орналасқан. Фасад аренаның айналасын 360 градусқа дейін жабады.
The building has an arched roof, in the same manner as an airplane hangar. The double arch steel beams allows an open space for the bleachers and floor. There are some seats with partially obscured views due to the upper deck extending past the trusses. Over the summer of 2012, a new Daktronics videoboard and fascia displays were installed as part of a sporting facility update, replacing the older board. The new board is 11'7"x13'8" with LED rings above and below the main display. The fascia extends 360° around the arena.
Көтерілген еден
Уильямс Аренада ерекше көтерілген еден дизайны бар. Алаң беті жерден шамамен екі футқа көтерілген, сондықтан команданың орындықтары мен есептеушінің үстелі алаңның астында орналасқан. Бірінші қатардағы жанкүйерлер үшін де осы жағдай сақталады, олар ойыншыларды шамамен тізе деңгейінде көреді. Әдетте, төрешілер мен ойынға қатысып жатқан ойыншылардан басқа, алаңға тек бас жаттықтырушылар ғана кіре алады. Бұл – АҚШ-та сақталған санаулы ареналардың бірі және 90 жылдық тарихы бар бұл аренаға ерекше атмосфера сыйлайды. Осы дизайн NCAA турнирінің «Финал төрттігіне» үлгі болды, олардың алаңы кейінгі жылдары стадион еденінен жоғары орналасады. Уильямс Аренаның едені 2009 жылы жаңа себеттермен бірге 1928 жылғы бастапқы алаңды жаңа еденмен алмастыру арқылы жаңартылды. Бұл 1990 жылдардың басында жасалған соңғы толық жөндеуден бергі алғашқы маңызды жаңарту болды. Вандербильт университетіндегі Мемориалдық спорт залы және Батлер университетіндегі Хинкл Филдхаус – көтерілген едені бар тағы екі арена.
Williams Arena features an unusual raised floor design. The court surface is raised above the ground approximately two feet so that team benches and scorer's table are below the court. The same goes for fans with the first row, who look at players at about knee level. Normally, other than the officials and those players actively playing, only head coaches are allowed to be on the court itself. The raised floor is one of only a few remaining in the United States and contributes to the historic aura of the 90 year old arena. This served as the inspiration for the NCAA Tournament's Final Four, which in recent years has often set its court above the stadium floor. The floor in Williams Arena was changed in 2009, replacing the original playing surface from 1928 with a new floor along with new baskets. This was the first major upgrade to the facility since a renovation occurred in the early 1990s. Memorial Gymnasium at Vanderbilt University and Hinkle Fieldhouse at Butler University are two other existing arenas with a raised floor.