Московский комсомолец: Саяси даулар мен баспасөз бостандығы тарихы
Moskovskij Komsomolets
Московский комсомолец: Жаңалықтар, саясат, экономика, қоғам. 1919 жылдан бері Ресей мен әлем жаңалықтарын қамтитын күнделікті газет. ZD марапаттары туралы да ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мәскеуде негізделген советтік және ресейлік газет.
Moscow based Soviet and Russian newspaper
(Московский комсомолец) – бір миллионға жуық таралымы бар, жалпы жаңалықтарды қамтитын мәскеулік күнделікті газет. 1919 жылы құрылған бұл газет ресейлік саясат және қоғам туралы өзекті хабарлармен әйгілі.
(Московский комсомолец) is a Moscow based daily newspaper with a circulation approaching one million, covering general news. Founded in 1919, it is famed for its topical reporting on Russian politics and society.
Мазмұны
Газет негізінен қоғамдық және саяси мәселелерге, экономикалық шолуларға, қалалық жаңалықтарға, қала тіршілігіне және түрлі ақпараттарға арналған. «ZD Awards» деп те аталатын бұл шарада ресейлік және халықаралық өнерпаздер өнер көрсетеді. 2003 жылдан бері концерт залдарында өткізіліп келеді. Бұл Ресейдегі маңызды музыкалық сыйлықтардың бірі саналады.
The paper specialises in topical social and political material, economic surveys, city news, urban chronicles and diverse information. Also called the ZD Awards, it features both Russian and international acts. Since 2003, it has been held in concert halls. It is considered one of the major Russian music awards.
"Саяси жезөкшелік жынысын өзгертті" мақаласына қатысты дау
2013 жылдың 16 наурызында «МК» газетінде Георгий Янстың «Саяси жезөкшелік жынысын өзгертті» деген мақаласы жарияланды. Онда Янс Біріккен Ресейден үш әйел депутат – Ольга Баталина, Екатерина Лахова және Ирина Яроваяның саяси карьерасы туралы жазды. Сол күні Біріккен Ресейдің Мемлекеттік Дума депутаты Андрей Исаев Twitter-де «үш әйел депутатқа қарсы лас шабуыл жасаған» авторлармен «қатаң» күресуге уәде берді, ал оның жазбасына жауап берген блогерлерді «бізге ұнамсыз, шағын тіршілік иелері» деп атады. 2013 жылдың 20 наурызында Біріккен Ресей депутаттары – Сергей Неверов, Александр Сидякин, Сергей Железняк, Роберт Шлегель, Ольга Баталина, Екатерина Лахова және Михаил Маркелов Бас прокуратураға және Ішкі істер министрлігіне «күмәнді сипаттағы» жарнаманың жариялануын тексеру туралы өтініш жазды. Олардың пікірінше, «МК» газетінің бас редакторы «осы жарнамалардың нақты мазмұнынан хабардар болмай істемейді». Gazeta.ru бұл әрекетті Андрей Исаев пен «МК» арасындағы жанжалмен байланыстырды. 2013 жылдың 22 наурызында Біріккен Ресей депутаттары «МК» редакциясының ғимаратын Мәскеу қаласының меншігіне қайтаруды талап етті. Бұл бастаманың авторлары Біріккен Ресей фракциясының төрт мүшесі – Анатолий Выборный, Даниил Волков, Владимир Поневежский және Валерий Трапезников болды. 2013 жылдың қазан айында белгісіз біреулер газет редакциясын түтін бомбаларымен шабуылдады. Павел Гусев бұл шабуылдың артында «Біріккен Ресейдің кейбір өкілдері» тұр деп санайды, ал бұл әрекетті мақалаға жауап ретінде жасалған кек алу актісі деп қарастырады.
On 16 March 2013, an article by Georgy Yans, titled "Political prostitution has changed gender", appeared in MK. In it, Yans wrote about the political careers of three female State Duma deputies from United Russia: Olga Batalina, Ekaterina Lakhova, and Irina Yarovaya. On the same day, United Russia State Duma deputy Andrey Isayev promised on Twitter to "toughly" deal with the authors who allowed themselves to enact a "dirty attack on three female deputies," while calling the bloggers who responded to his tweet "small creatures" who "we are indifferent to." On 20 March 2013, United Russia deputies Sergey Neverov, Alexander Sidyakin, Sergei Zheleznyak, Robert Schlegel, Olga Batalina, Ekaterina Lakhova, and Mikhail Markelov wrote requests to the Prosecutor General's Office and the Ministry of Internal Affairs, where they asked to check the publication of an advertisement of "dubious nature" in MK. In their opinion, the editor in chief of MK "cannot help but know about the true nature of these advertisements." Gazeta. ru associated this move by the deputies with the conflict between Andrey Isayev and MK. On 22 March 2013, United Russia deputies demanded that the building of the editorial office of MK be returned to Moscow ownership. The initiators were four members of the United Russia faction Anatoly Vyborny, Daniil Volkov, Vladimir Ponevezhsky, and Valery Trapeznikov. In October 2013, unknown persons bombarded the newspaper's editorial office with smoke bombs. Pavel Gusev believes that "some people from United Russia" are behind the attack, and the action itself is an act of revenge for the article.
Айналым
Левада орталығының 2004 жылдың мамыр айында жүргізген сауалнамасына сәйкес, ресейліктердің 9 пайызы және москвалықтардың 33 пайызы газетті "кейбір уақыттарда тұрақты түрде" оқиды. 2000 жылы сауалнамада сәйкесінше 11% және 40% көрсетілген. Газеттің таралымы 700 000 данаға жуық.
According to a poll conducted in May 2004 by the Levada Center, 9% of the Russians and 33% of the Moscovites who responded, read the paper "more or less regularly". For the year 2000 the poll reports 11% and 40%, respectively. It has a printed circulation of between 700,000 copies.