Мәскеу Таймс: Тәуелсіз газеттің тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Тәуелсіз онлайн газет.

The Moscow Times – тәуелсіз ағылшын және орыс тілдеріндегі онлайн газет. Ол 1992 жылдан 2017 жылға дейін Ресейде басылып шықты және ағылшын тілді туристер мен шетелдіктер жиі баратын жерлерде – мысалы, қонақүйлерде, кафелерде, елшіліктерде және әуе компанияларында тегін таратылды, сондай-ақ жазылым арқылы да таратылды. Газет Мәскеуде тұратын шетел азаматтары мен ағылшын тілінде сөйлейтін ресейліктердің арасында танымал болды. 2015 жылдың қараша айында газеттің дизайны мен шығу жиілігі күнделіктіден апталыққа (әр бейсенбіде жарияланады) өзгертілді және беттер саны 24-ке дейін артты. 2023 жылы Ресей Әділет министрлігі газетті "шет мемлекеттік агент" деп таныды. Газет 2017 жылдың шілдесінде толығымен онлайн форматқа көшті және 2020 жылы орыс тіліндегі сервисін іске қосты. 2022 жылы Украинаға басып кіргеннен кейін Ресейде қабылданған шектеуші медиа заңдарына жауап ретінде газеттің штаб-пәтері Нидерландының Амстердам қаласына көшірілді. 2022 жылдың 15 сәуірінде The Moscow Times газетінің орыс тіліндегі сайты Ресейде бұғатталды.

Негізін қалау

Дерк Сауэр, 1989 жылы Мәскеуге келген голландиялық баспагер, "Москва гвардияшы" деп аталатын аптасына екі рет шығатын кішкентай газетін әлемдік деңгейдегі күнделікті газетке айналдыруды жоспарлады. Сауэр 1992 жылдың мамырында Мег Бортинді алғашқы редактор ретінде тартты, ал команда Radisson Slavyanskaya қонақ үйіндегі бөлмені штаб-пәтер ретінде пайдаланды. The Moscow Times 1992 жылы Сауэрдің коммунизм құлағаннан кейін Мәскеуге көшіп келген АҚШ және Еуропалық экспаттарға жеткізу мақсатымен құрылды. Ол былай деді: "Бұл мүлдем басқа заман болды, интернет болған жоқ және орыс тілін білмейтін батыстық экспаттардың көптеп келуі болды. Сол кезде олар Мәскеуде ақшасы бар жалғыз адамдар еді, сондықтан The Moscow Times жарнама берушілер үшін тартымды платформа болды". The Moscow Times газетінің алғашқы саны 1992 жылдың наурыз айында жарық көрді. Бұл Ресейде шығарылған алғашқы батыстық күнделікті басылым болды және тез арада Ресейде де, Батыста да "жаңалықтар мен пікірлердің маңызды көзіне" айналды. 1997 жылы moscowtimes.ru сайты тіркелді. 2005 жылға дейін газетке Мәскеуде тіркелген Independent Media баспасы ие болды, ол сонымен қатар орыс тіліндегі күнделікті газет – Vedomosti, The St. Petersburg Times (The Moscow Times-тың Санкт-Петербургтегі серігі) және FHM, Men's Health және Cosmopolitan Russia сияқты танымал журналдардың орыс тіліндегі нұсқаларын басып шығарды. 2006 жылы газет International Herald Tribune газетімен серіктестікке түсті, ал 2009 жылы themoscowtimes.com сайты іске қосылды. 2009 жылы "Россия для начинающих: путеводитель иностранца по России" кітабы жарық көрді. 2012 жылы газет Мәскеудегі Baltschug Kempinski қонақ үйінде гала-кеш өткізу арқылы 20 жылдығын тойлады. 2010 жылы The Moscow Times түрлі-түсті басылымдарды шығара бастады және Travel Guide және Bar Guide жобаларын іске қосты. 2014 жылдың желтоқсанында The Moscow Times екі күнге қызмет көрсетуден бас тарту (DDoS) шабуылының салдарынан желіден тыс қалды. 2015 жылдың ақпанында белгісіз себептермен тағы бір рет желіден шығарылды. Тағайындалғаннан кейін көп ұзамай Абдуллаев The Guardian газетінде батыстың "жағымсыз журналистикасы батыстың моральдық беделін жоққа шығарады" деп жазды. 2015 жылдың күзінде Абдуллаев қызметінен алынып, оның орнына "Русский Ньюсуик" журналының бұрынғы бас редакторы Михаил Фишман тағайындалды. 2014 жылдың қазанында The Moscow Times газеті онлайн пікірлерді уақытша тоқтату туралы шешім қабылдады, себебі Ресейге қарсы троллинг белсенділігі күшейді. Газет бұл шешімді екі себеппен қабылдады: бұл оқырмандарға ыңғайсыздық тудырды, сонымен қатар заңдық жауапкершілікке алып келуі мүмкін, өйткені Ресей заңнамасына сәйкес сайттар барлық мазмұнға, соның ішінде пайдаланушылар жариялаған пікірлерге жауапты. 2014 жылы бауырлас басылым The St. Petersburg Times жабылды. 2015 жылы Sanoma MoscowTimes LLC-ні "Коммерсант" газетінің бұрынғы директоры Демьян Кудрявцевке сатты. 2017 жылы қағаз нұсқасы тоқтатылды. Соңғы басылым 6 шілдеде жарық көрді. 2017 жылдың шілдесінде газеттің жұмысы Нидерландыда орналасқан Stichting 2 Oktober қорына берілді. Қазіргі уақытта The Moscow Times газетінің 51% әуе компаниясының бас директоры Владимир Жаоға, 30% газеттің бас директоры Светлана Коршуноваға (Ланг ру) және 19% газеттің негізін қалаушы Дерк Сауэрге тиесілі жауапкершілігі шектеулі компанияға тиесілі. "Коммерсант" газетіне берген сұхбатында Дерк Сауэр бұл Ресей заңнамасына сәйкес келетінін түсіндірді, ол шетелдіктерге Ресейдегі кез келген медиа компанияның 20% астам үлесіне ие болуға тыйым салады, өйткені Сауэр голландиялық азамат. Ол Владимир Жаоның өзінің ескі досы екенін және "оның басылымды бақылауға алмайтынын, ол серіктес екенін" айтты. 2020 жылдың наурызында онлайн-газет орыс тіліндегі басылымын іске қосты. 2022 жылдың наурызында Украинаға ресейлік басқыншылықты жариялауды шектеу туралы заң қабылданғаннан кейін газет өзінің негізгі редакциясын Амстердамға көшірді. 15 сәуірде Роскомнадзор The Moscow Times газетінің орыс тіліндегі сайтына қол жеткізуді тоқтатты, себебі сайт ресейлік тәртіпсіздікке қарсы полиция қызметкерлерінің басқыншылыққа қатысудан бас тартқаны туралы жалған ақпарат жариялаған. Веб-сайтты Ресейде қолжетімді ету үшін бірнеше доменді тіркеді және бірі жабылған жағдайда Telegram арқылы келесі доменге сілтеме жіберді. 2023 жылдың 17 наурызында The Moscow Times газеті Ресейдің әділет министрлігі тарапынан "шетелдік агент" деп тағайындалғанын хабарлады, ол газетті билік органдарының шешімдері туралы дұрыс емес ақпарат таратып, осылайша Ресейдің жағымсыз бейнесін қалыптастырды деп айыптады. The Moscow Times "шетелдік агент" заңнамасы "шамадан тыс қолданылып келгенін" мәлімдеді.

Derk Sauer, a Dutch publisher who came to Moscow in 1989, made plans to turn his small, twice weekly paper called the Moscow Guardian into a world class daily newspaper. Sauer brought in Meg Bortin as its first editor in May 1992, and the team used a room at the Radisson Slavyanskaya Hotel as its headquarters. The Moscow Times was founded in 1992 by Sauer to reach US and European expats who had moved to Moscow after the fall of communism. He said: "It was a completely different time, there was no internet and there was a huge influx of Western expats who didn't speak Russian. At the time, they were the only ones with money in Moscow, so The Moscow Times was an interesting medium for advertisers". The first edition of The Moscow Times was published in March 1992. It was the first Western daily to be published in Russia, and quickly became "a primary source of news and opinion" quoted in both Russia and the West. In 1997, the website moscowtimes. ru was registered. Until 2005, the paper was owned by Independent Media, a Moscow registered publishing house that also prints a Russian language daily newspaper, Vedomosti, The St. Petersburg Times (The Moscow Times' counterpart in Saint Petersburg) and Russian language versions of popular glossy magazines such as FHM, Men's Health and Cosmopolitan Russia. In 2006, the paper began its alliance with the International Herald Tribune, while 2009 saw the launch of the themoscowtimes. com website. In 2009, it published Russia for Beginners: A Foreigner's Guide to Russia, written by foreign authors who offer advice based on their own experiences of living in Russia. The paper celebrated its 20th anniversary in 2012 with a gala dinner at the Hotel Baltschug Kempinski in Moscow. In 2010, The Moscow Times began to publish in colour and launched the Travel Guide and Bar Guide projects. In December 2014, The Moscow Times was forced offline for two days by a distributed denial of service (DDoS) attack. It was forced offline a second time in February 2015 for unknown reasons. Shortly after his appointment, Abdullaev argued in The Guardian that the west's "biased journalism robs the west of its moral authority". In Autumn 2015 Abdullaev was removed from his post and replaced by Mikhail Fishman, former head of Russky Newsweek. In October 2014 The Moscow Times made the decision to temporarily suspend online comments after an increase in abusive and excessive pro Russian trolling. The paper said it disabled comments for two reasons—it was an inconvenience for its readers as well as being a legal liability, because under Russian law websites are liable for all content, including user generated content like comments. In 2014, sister publication The St. Petersburg Times ceased publication. In 2015, Sanoma sold MoscowTimes LLC to Demyan Kudryavtsev [ru; et], a former director of Kommersant. In 2017, the paper version stopped. The final paper edition appeared on July 6. In July 2017 the operation of the paper changed to Stichting 2 Oktober, a foundation based in the Netherlands. The Moscow Times currently belongs to a limited liability company which is 51% owned by Russian businessman Vladimir Jao, the CEO of an airline catering company, 30% by Svetlana Korshunova (Lang ru), general director of the paper, and 19% by Derk Sauer, the original founder of the paper. Speaking to Kommersant, Derk Sauer explained that this is merely to comply with a Russian law which prohibits foreigners from controlling more than 20% of any Russia based media company, since Sauer is a Dutch citizen. He further said that Vladimir Jao is an old friend of his, and "he does not control the publication, he is a partner". In March 2020, the online newspaper launched a Russian language edition. Following the passage of a law restricting coverage of the Russian invasion of Ukraine in March 2022, the newspaper moved its main editors to Amsterdam. On 15 April, Roskomnadzor blocked access to the Russian language website of The Moscow Times in Russia after it had published what authorities called a false report on Russian riot police officers refusing to participate in the invasion. To make the website available within Russia despite blocks, it registered a range of domain names, sending links to the next current domain to readers via Telegram when one is blocked. On 17 March 2023, The Moscow Times said it has been designated a ‘foreign agent’ by Russia's justice ministry, which accused The Moscow Times of spreading inaccurate information about authorities' decisions, thereby forming a negative image of Russia. The Moscow Times said that the foreign agent legislation had been "disproportionately used”.

Жеке басылымдар мен арнайы жобалар

Ел аралық қосымшалар The Moscow Times: Ресей-Франция, Ресей-Финляндия, Ресей-Ұлыбритания және т.б. Бұл басылымдар екіжақты ынтымақтастық мәселелеріне арналған және екі ел арасындағы бизнес және инвестициялық бағдарламаларды дамытуға көмектеседі. Олар экономика, сауда, инвестиция, сондай-ақ мәдени жобалар мен туризм салаларын қамтиды. Жылжымайтын мүлік каталогы және Жылжымайтын мүлік тоқсандығы: жылжымайтын мүлік нарығына арналған тұрақты, мамандандырылған бизнес басылымдары. The Moscow Times конференциялары – ресейлік және шетелдік инвесторлардың, кәсіпкерлердің және сарапшылардың Ресейде және шетелде кездесу алаңы болды. 2017 жылдың екінші жартысында конференциялар Vedomosti–Practice брендіне көшті.