2006 жылғы Массачусетс штатының губернатор сайлауы: Девал Патрик жеңіске жетіп, штаттағы алғашқы демократ губернаторы болды. Сайлау нәтижелері, тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Массачусетс штатының губернаторы лауазымына сайыс
Race for office of Governor of the State of Massachusetts
2006 жылғы Массачусетс штатының губернаторлық сайлауы 2006 жылдың 7 қарашасында өтті. Қызметтегі республикашыл губернатор Митт Ромни екінші мерзімге түсуден бас тартты. Ромни хабарлама жасағанға дейін сауалнамалардың нәтижелері әртүрлі болды: бір сауалнамада Ромни демократтардың бас прокуроры Том Рейлиден аздап озып тұрды, ал басқа сауалнамаларда Рейли, сол кезде демократтардың басты үміткері, көш бастап тұрды. Сайлауда демократ, бұрынғы АҚШ-тың бас прокурорының көмекшісі Девал Патрик жеңіске жетті. Ол Реконструкция кезеңінен бері АҚШ-тың екінші афроамерикалық губернаторы және Майкл Дукакис 1991 жылы қызметтен кеткеннен кейін Массачусетс штатының алғашқы демократ губернаторы атанды. Демократиялық партияның үміткері көпшілік дауысын алған соңғы сайлау 2022 жылға дейін болды. Хили 1990 мен 2018 жылдар аралығында губернатор болып сайланбаған жалғыз республикалық үміткер.
The 2006 Massachusetts gubernatorial election was held on November 7, 2006. The incumbent Republican governor, Mitt Romney, chose not to seek a second term. Polls had been mixed prior to Romney's announcement, with one poll showing Romney slightly leading Democrat Attorney General Tom Reilly and other polls showing Reilly, who was then the Democratic frontrunner, in the lead. The election was won by the Democratic former United States Assistant Attorney General Deval Patrick, who became the second African American governor in the United States since Reconstruction and the first Democratic governor of Massachusetts since Michael Dukakis left office in 1991. This was the last time until 2022 that the Democratic nominee won a majority. Healey is the only Republican gubernatorial nominee never to be elected governor between 1990 and 2018.
Науқан
Ақпан айында барлық қалалар мен елді мекендерде штаттық съезге делегаттарды сайлау үшін Демократиялық штаттық кокус өтті. Патрик штабы өз қолдаушыларын ұйымдастырды, олардың көптегені мұндай партиялық процестерге бұрын қатыспаған, Рейли штабынан екі есе көп міндеттелген делегаттарды жеңіп алу үшін. (Крис Габриели бір айдан кейін ғана жарысқа қосылды, бұл оның бюллетеньге тіркелу қиындығына елеулі әсер етті.) 3 маусымда Вустерде өткен Демократиялық съезде әрбір үміткер қыркүйектегі алғашқы сайлауға қатысу үшін делегаттардың 15% қолдауын алуы керек болды. Габриелидің жарысқа осылай кеш қосылып, сәтті бола алатынына күмән туды. Патрик съезддің қолдауын 57,98% дауыспен алды, Рейли 26,66% дауыспен, ал Габриели делегаттардың 15,36% дауысымен бюллетеньге тіркелуге мүмкіндік алды. Науқан көптеген пікірталастармен ерекшеленді. Бірінші екі пікірталас сәуір айының соңында өтті. WBZ CBS4 News 21 сәуірде демократиялық үміткерлер Крис Габриели, Деваль Патрик және Том Рейли арасында пікірталас ұйымдастырды, ол 23 сәуірде сағат 8:30-да эфирге шықты. 27 сәуірде Агавам орта мектебінде WWLP TV 22-ден Си Бекер жүргізген демократиялық үміткерлердің екінші пікірталасы өтті. 1990 жылдардың ортасында Колумбиядағы Coca-Cola бөтелкелеу зауытындағы зорлық-зомбылық үшін Coca-Cola компаниясын жауапкершілікке тартуға арналған "Қатты кока-коланы тоқтату науқаны" Патрик пен оның үміткерлігіне шабуыл жасады. Патрик компаниядан кеткенін және тәуелсіз тергеу жүргізу туралы өтініштері қабылданбағанын және жолдан тайға түсірілгенін айтты. Бес Массачусетс кәсіподағы науқан мен саяси қаржы кеңсесіне топқа қарсы шағымданып, олардың демеушілерін ашуға мәжбүрлеуді сұрады. 11 тамызда Рейли штабының осы әрекеттердің артында тұрғаны хабарланды. Алғашқы екі теледебаттар алғашқы науқанда маңызды рөл атқарды, өйткені олар Еңбек күні мен алғашқы сайлаудың арасындағы екі аптада өтті, сол кезде халық пен БАҚ сайлауға ең көп назар аударады. Біріншісін Boston Globe, NECN және WBUR сияқты медиа консорциумы ұйымдастырды және оны Нью-Гэмпширдің бұрынғы губернаторы Жанн Шахин жүргізді, ал екінші және соңғы пікірталасты WBZ телеарнасы және олардың саяси сарапшысы Джон Келлер жүргізді.
The Democratic State Caucuses were held in February in all cities and towns to elect delegates to the state convention. The Patrick campaign organized their supporters, many of whom had never been involved in such party processes before, to win twice as many pledged delegates as the Reilly campaign. (Chris Gabrieli did not join the race until a month later, which played a major role in his difficulty in getting on the ballot.) At the Democratic Convention on June 3 in Worcester, each candidate needed to receive support from 15% of the delegates to be on the primary ballot in September. There was some question as to whether Gabrieli could succeed after entering the race so late. Patrick received the convention's endorsement with 57.98% of the vote, Reilly made it with 26.66%, and Gabrieli narrowly achieved ballot access with 15.36% of the delegates' votes. The campaign was highlighted by numerous debates. The first two debates took place in late April. WBZ CBS4 News hosted a debate between Democratic candidates Chris Gabrieli, Deval Patrick, and Tom Reilly on April 21 and it aired at 8:30 AM on April 23. A second Democratic candidate debate, moderated by Sy Becker from WWLP TV 22, was held at Agawam Middle School on April 27. The "Campaign to Stop Killer Coke", a group dedicated to holding Coca Cola accountable for violence in its Colombian bottling plant in the mid 1990s, began to attack Patrick and his candidacy. Patrick had resigned from the company and said he'd done so after his attempts to get them to carry out an independent investigation were ignored and undermined. Five Massachusetts unions filed a complaint against the group with the Office of Campaign and Political Finance, in an effort to require the group to disclose its donors. On August 11, it was reported that Reilly's campaign had been behind the efforts. The final two televised debates played a key role in the primary campaign, as they took place during the two weeks between Labor Day and Primary Day when the public and the media hold their greatest focus on the election. The first of the two was carried about by the media consortium (which includes the Boston Globe, NECN, and WBUR, among others) and moderated by former New Hampshire governor Jeanne Shaheen, while the second and final debate was held by WBZ TV and moderated by their political analyst, Jon Keller.
Сауалнама жүргізу
Көзді бастаған күні ҚР Білім және ғылым министрі Патрик Райли Габриели Басқалар Rasmussen Reports 15–18 қаңтар, 2006 ±5%30% 29%– 11% 30%State House News25–27 қаңтар, 2006±7.1%18%58%–4%19%Suffolk University2–4 ақпан, 2006±4.9%30%39%–2%29%UMass Lowell16 ақпан, 2006±5%40%40%––20%Survey USA5–6 наурыз, 2006±5%37%47%––17%Boston Globe12 наурыз, 2006±4.9%22%35%4%14%25%Merrimack College25 ақпан–8 наурыз, 2006±4.8%21.8%37.5%––40.7%Suffolk University3 сәуір, 2006±4.9%21%32%11%–36%Survey USA7–8 сәуір, 2006±4.8%36%33%19%11%Suffolk University3 мамыр, 2006±4.9%20%35%15%–29%Survey USA1–3 мамыр, 2006±4.9%28%32%29%–10%State House News3–5 мамыр, 2006±6.8%15%37%25%5%17%3 маусым – Патрик Демократиялық штаттағы конвенцияда партияның қолдауын аладыSurvey USA16–18 маусым, 2006±4.8%36%31%23%–9%Suffolk University22–26 маусым, 2006±4.0%31%25%22%–21%State House News28–30 маусым, 2006±7.0%34.8%19.3%21.8%1.6%21.4%Survey USA9–11 шілде, 2006±4.9%37%26%27%–10%Survey USA31 тамыз–2 тамыз, 2006±4.6%35%27%30%–8%Suffolk University17–21 тамыз, 2006±5.2%24%20%32%–24%Survey USA19–21 тамыз, 2006±4.8%34%30%30%–6%Boston Globe18–23 тамыз, 2006±4.4%30%24%27%3%15%(«бейімділіктерді» қоса алғанда)31%27%30%4%8%State House News7–10 қыркүйек, 2006±6.8%35.6%19.4%25.6%1.0%16.2%Survey USA9–11 қыркүйек, 2006±4.1%45%21%29%4%Boston Globe12–15 қыркүйек, 2006±4.4%46%18%25%4%6%Suffolk University15–17 қыркүйек, 2006±4.0%37%21%29%11%Survey USA15–17 қыркүйек, 2006±3.8%46%22%29%3%
Source Date MoE Patrick Reilly Gabrieli Other Und. Rasmussen Reports January 15–18, 2006 ±5%30% 29%– 11% 30%State House NewsJanuary 25–27, 2006±7.1%18%58%–4%19%Suffolk University February 2–4, 2006±4.9%30%39%–2%29%UMass LowellFebruary 16, 2006±5%40%40%––20%Survey USAMarch 5–6, 2006±5%37%47%––17%Boston GlobeMarch 12, 2006±4.9%22%35%4%14%25%Merrimack CollegeFebruary 25–March 8, 2006±4.8%21.8%37.5%––40.7%Suffolk UniversityApril 3, 2006±4.9%21%32%11%–36%Survey USAApril 7–8, 2006±4.8%36%33%19%11%Suffolk UniversityMay 3, 2006±4.9%20%35%15%–29%Survey USAMay 1–3, 2006±4.9%28%32%29%–10%State House NewsMay 3–5, 2006±6.8%15%37%25%5%17% June 3 – Patrick receives party endorsement at Democratic State ConventionSurvey USAJune 16–18, 2006±4.8%36%31%23%–9%Suffolk UniversityJune 22–26, 2006±4.0%31%25%22%–21%State House NewsJune 28–30, 2006±7.0%34.8%19.3%21.8%1.6%21.4%Survey USAJuly 9–11, 2006±4.9%37%26%27%–10%Survey USAJuly 31–August 2, 2006±4.6%35%27%30%–8%Suffolk UniversityAugust 17–21, 2006±5.2%24%20%32%–24%Survey USAAugust 19–21, 2006±4.8%34%30%30%–6%Boston GlobeAugust 18–23, 2006±4.4%30%24%27%3%15%(including "leaners")31%27%30%4%8%State House NewsSeptember 7–10, 2006±6.8%35.6%19.4%25.6%1.0%16.2%Survey USASeptember 9–11, 2006±4.1%45%21%29%4%Boston GlobeSeptember 12–15, 2006±4.4%46%18%25%4%6%Suffolk UniversitySeptember 15–17, 2006±4.0%37%21%29%11%Survey USASeptember 15–17, 2006±3.8%46%22%29%3%
Нәтижелер
19 қыркүйекте Патрик Демократиялық партияның ішкі сайлауында 50% дауыс алып жеңіске жетті, Габриели (27%) мен Рейлиден (23%) көбірек дауыс жинады.
On September 19, Patrick won the Democratic primary with 50% of the vote, ahead of Gabrieli (27%) and Reilly (23%).
Науқан
2006 жылғы 23 сәуірде Мюррей, Сильберт және Сэм Келли арасындағы "виртуалды пікірсайыс" SaintKermit.com сайтында жарияланды. 21 мамырда барлық төрт кандидат Лоуэллде пікірсайысқа қатысты. Төрт күннен кейін, 25 мамырда Келли сайыстан шығып, денсаулық сақтау мәселелері жөніндегі ерікті кеңесші ретінде Девал Патрик штабына қосылды. 3 маусымда Вурчестерде өткен Демократтардың съезінде Вурчестер қаласының әкімі Тим Мюррей бірінші раундта 49% дауыс жинағаннан кейін дауыс беру арқылы қолдауға ие болды. Андреа Сильберт және Деб Голдберг тиісінше 29% және 22% дауыспен бюллетеньге енуге құқық алды.
On April 23, 2006, a "virtual debate" between Murray, Silbert, and Sam Kelley was released on SaintKermit. com. On May 21, all four candidates debated in Lowell. Four days later, on May 25, Kelley dropped out of the race and joined the Deval Patrick campaign as a volunteer advisor on health care issues. At the Democratic convention in Worcester on June 3, Worcester Mayor Tim Murray was endorsed by a voice vote after receiving 49% on the first ballot. Andrea Silbert and Deb Goldberg both qualified for the ballot with 29% and 22% respectively.
Сауалнама жүргізу
Көздік дерек М.Э. Голдберг Мюррей Сильберт Белгісіз Саффолк университеті 22–26 маусым, 2006 ±4.0%10% 6% 5% 79% Саффолк университеті 19–21 тамыз, 2006 ±5.2% 6%11% 5% 77% Мемлекеттік үй жаңалықтары 7–10 қыркүйек, 2006 ±6.8%18.3% 15.2% 10.0% 53.4% Бостон глобусы 12–15 қыркүйек, 2006 ±4.4%26% 20% 18% 27% Саффолк университеті 15–17 қыркүйек, 2006 ±4.0%35% 22% 21% 31%
Source Date MoE Goldberg Murray Silbert Undecided Suffolk University June 22–26, 2006 ±4.0%10% 6% 5% 79% Suffolk University August 19–21, 2006 ±5.2% 6%11% 5% 77% State House News September 7–10, 2006 ±6.8%18.3% 15.2% 10.0% 53.4% Boston Globe September 12–15, 2006 ±4.4%26% 20% 18% 27% Suffolk University September 15–17, 2006 ±4.0%35% 22% 21% 31%
Нәтижелер
Тим Мюррей 19 қыркүйекте демократтардың вице-губернаторлыққа кандидаттығын 43% дауыспен жеңіп алды.
Tim Murray won the Democratic nomination for lieutenant governor on September 19 with 43% of the vote.