Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэриленд штатының губернаторы сайлауы, АҚШ
Election for governor of Maryland, U. S.
2006 жылғы Мэриленд штатының губернаторы сайлауы 2006 жылдың 7 қарашасында өтті. Қызметтегі республикашыл губернатор Боб Эрлих екінші мерзімге түсуге кандидат болды, бірақ Балтимор қаласының мэрі, демократ Мартин О'Мэллиден жеңіліс тапты. Эрлих 2006 жылғы ара сайлауда жалпы сайлауда жеңілген жалғыз губернатор болды.
The 2006 Maryland gubernatorial election was held on November 7, 2006. Incumbent Republican Governor Bob Ehrlich ran for a second term, but was defeated by the Democratic nominee, Baltimore Mayor Martin O'Malley. Ehrlich was the only incumbent governor from either party to lose a general election in the 2006 midterms.
Науқан
Балтимор қаласының әкімі Мартин О'Мэлли және Монтгомери округінің басшысы Дуг Дункан 2005 жылдың соңында губернаторлыққа екі демократтық кандидат ретінде көзге түсті. Алдын ала сауалнамалар О'Мэллидің демократиялық іріктеу сайлауында да, жалпы сайлауда да артықшылыққа ие болатынын көрсетті, ол іріктеу сайлауында Дунканнан айқын басымдықпен, ал жалпы сайлауда Эрлихтен бірнеше дауысқа көш ілгері болды. Губернаторлық науқан қызған кезде Дункан клиникалық депрессия диагнозы қойылғанын айтып, сайыстан шықты. Ол сол бірге О'Мэллиді қолдайтынын және күзде басқа қызметке түспейтінін мәлімдеді. Басқа демократтық кандидаттар ұсынылмағандықтан, О'Мэлли іріктеу сайлауында қарсыласы болмады. О'Мэлли өзінің серігі ретінде Принс-Джордж округынан қара нәсілді штат делегаты және Ирак соғысының қатысушысы Энтони Браунды таңдады.
Baltimore Mayor Martin O'Malley and Montgomery County Executive Doug Duncan emerged as the two Democratic candidates for governor in late 2005. Early polling indicated that O'Malley would have the advantage in both the Democratic primary and the general election, with a solid lead over Duncan in the primary and a several point lead over Ehrlich in the general. As the gubernatorial campaign intensified, Duncan withdrew from the race, citing his diagnosis with clinical depression. In the same announcement, he threw his support behind O'Malley and declined to seek another office in the fall. No other Democratic candidate had announced, so O'Malley was unopposed in the primary election. O'Malley selected Anthony Brown, a black State Delegate from Prince George's County and a veteran of the Iraq War, as his running mate.
Науқан
Ерлих губернаторлыққа екінші мерзімге кандидат болды және республикалық іріктеу кезеңінде ешқандай қарсылыққа тап болмады. Қызметтегі вице-губернатор Майкл Стил вице-губернатор ретінде екінші мерзімге түсудің орнына АҚШ Сенатына кандидат болды, сондықтан Эрлих Мэриленд штатының мүгедектер ісі жөніндегі хатшысы Кристен Коксты өзінің серігі етіп тағайындады.
Ehrlich sought a second term as governor and did not face opposition at any point in the Republican primary. Incumbent Lieutenant Governor Michael Steele ran for the U. S. Senate instead of seeking a second term as lieutenant governor, so Ehrlich named Maryland Secretary of Disabilities Kristen Cox, who is blind, as his running mate.
Сауалнама жүргізу
Көздік дерек Күні Мартин О'Малли (D) Боб Эрлих (R) SurveyUSA 5 қараша 2006 50% 47% Baltimore Sun/Potomac Inc. 1 қараша 2006 47% 46% Wall Street Journal/Zogby 31 қазан 2006 49.3% 43.9% Public Opinion Strategies 31 қазан 2006 46% 45% Rasmussen 30 қазан 2006 50% 47% Washington Post 29 қазан 2006 55% 45% Rasmussen 17 қазан 2006 53% 45% USA TODAY/Gallup 6 қазан 2006 53% 41% Baltimore Sun/Potomac Inc. 24 қыркүйек 2006 50% 44% Survey USA 20 қыркүйек 2006 51% 44% Rasmussen 20 қыркүйек 2006 49% 42% Wall Street Journal/Zogby 11 қыркүйек 2006 52.5% 39.6% Wall Street Journal/Zogby 28 тамыз 2006 52.0% 42.2% Rasmussen 18 тамыз 2006 50% 43% 14 тамыз 2006 41% 41% Wall Street Journal/Zogby 24 шілде 2006 51.3% 42.2% Rasmussen 17 шілде 2006 49% 42% Baltimore Sun/Potomac Inc. 16 шілде 2006 46% 38% The Washington Post 25 маусым 2006 51% 40% Wall Street Journal/Zogby 21 маусым 2006 53.1% 39.2% Opinion Works 27 сәуір 2006 46% 37% Rasmussen 21 сәуір 2006 51% 42% Gonzales Research 18 сәуір 2006 46% 41% Rasmussen 13 қаңтар 2006 42% 47% Wall Street Journal/Zogby 13 қаңтар 2006 53% 40% Rasmussen 22 қараша 2005 46% 40% Baltimore Sun 6 қараша 2005 48% 33% Baltimore Sun 25 қазан 2005 48% 42% Rasmussen 18 шілде 2005 41% 46% Baltimore Sun 17 сәуір 2005 45% 39% Baltimore Sun қаңтар 2005 40% 40%
Source Date MartinO'Malley (D) BobEhrlich (R) SurveyUSA November 5, 2006 50% 47% Baltimore Sun/Potomac Inc. November 1, 2006 47% 46% Wall Street Journal/Zogby October 31, 2006 49.3% 43.9% Public Opinion Strategies October 31, 2006 46% 45% Rasmussen October 30, 2006 50% 47% Washington Post October 29, 2006 55% 45% Rasmussen October 17, 2006 53% 45% USA TODAY/Gallup October 6, 2006 53% 41% Baltimore Sun/Potomac Inc. September 24, 2006 50% 44% Survey USA September 20, 2006 51% 44% Rasmussen September 20, 2006 49% 42% Wall Street Journal/Zogby September 11, 2006 52.5% 39.6% Wall Street Journal/Zogby August 28, 2006 52.0% 42.2% Rasmussen August 18, 2006 50% 43% August 14, 2006 41% 41% Wall Street Journal/Zogby July 24, 2006 51.3% 42.2% Rasmussen July 17, 2006 49% 42% Baltimore Sun/Potomac Inc. July 16, 2006 46% 38% The Washington Post June 25, 2006 51% 40% Wall Street Journal/Zogby June 21, 2006 53.1% 39.2% Opinion Works April 27, 2006 46% 37% Rasmussen April 21, 2006 51% 42% Gonzales Research April 18, 2006 46% 41% Rasmussen January 13, 2006 42% 47% Wall Street Journal/Zogby January 13, 2006 53% 40% Rasmussen November 22, 2005 46% 40% Baltimore Sun November 6, 2005 48% 33% Baltimore Sun October 25, 2005 48% 42% Rasmussen July 18, 2005 41% 46% Baltimore Sun April 17, 2005 45% 39% Baltimore Sun January 2005 40% 40%