Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
St Malachy's College, Белфаст, Солтүстік Ирландияда, Ольстердегі ең көне католиктік діни колледжі. Колледж түлектері мен студенттері малахиандар деп белгілі.
St Malachy's College, in Belfast, Northern Ireland, is the oldest Catholic diocesan college in Ulster. The college's alumni and students are known as Malachians.
Тарих
Епископ Уильям Кролли құрған колледж 1833 жылғы 3 қарашада, Киелі Малахия мерекесінде ашылды, бұл Рим католиктеріне көмек көрсету туралы заңдардан ("Католиктердің азаттығы") кейін төрт жыл өткен соң болды. Осы заңдар 1782 жылға дейін католик білім беруін заңсыз деп жариялаған жазалау заңдарының соңғысын жойды. Корнелиус Денвирдің басшылығымен ашылған колледж 1833 жылдан бері сол жерде орналасқан, сол кезде епископ Кролли сол кездегі шағын грузин қаласының солтүстік шетінде орналасқан он бір акр жерді жалға алды – бұл жерге Висинаж үйі деп ат қойылды, бүгінде колледжге жақын көшеде Висинаж саябағы аталымымен сақталған. Висинаж шаруашылығы саудасы бойынша сағатшы, католиктердің азаттығы мен парламенттік реформаны қолдаушы, сондай-ақ 1791 жылы Біріккен ирландтар қоғамын құрған Томас МакКейбке тиесілі болды. Колледждің мақтанышы – 1882 жылы салынған (ерекше Колледж мұнарасымен бірге) капелла, ол 1933 жылы колледждің 100 жылдығына орай Гарри Кларк студиясынан 32 боялған шыны терезелерге тапсырыс берілген кезде айтарлықтай жақсартылды. Олардың орнатылуы 1935-1937 жылдар аралығында жүзеге асырылды және бүгінде бұл Солтүстік Ирландиядағы боялған шыны коллекцияларының ең бағалыларының бірі болып табылады.
The college, founded by Bishop William Crolly, opened on the feast of Saint Malachy, 3 November 1833 four years after a Roman Catholic Relief Act ("Catholic Emancipation") removed the last of Penal Laws that had, until 1782, outlawed Catholic education. The college, opened under the superintendence of Cornelius Denvir, has been on the same site since 1833 when Bishop Crolly took the lease on an eleven acre site on the northern fringes of the then small Georgian town – Vicinage House – which today is recalled on the street next to the college, Vicinage Park. Vicinage Farm was owned by Thomas McCabe, a watchmaker by trade, an advocate of Catholic Emancipation and parliamentary reform, and a founder member in 1791 of the Society of United Irishmen. One of the glories of the college is the chapel, built in the 1882 (at the same time as the distinctive College tower) which was significantly enhanced for the college centenary in 1933 when 32 stained glasses windows from the Harry Clarke studio were commissioned. Installation took place between 1935 and 1937 and today this is one of the finest collections of stained glass in Northern Ireland.
Орналасуы және кампусы
St Malachy's College Солтүстік Белфасттың Олдпарк сайлау округінде, екі негізгі жолдың (A6 Антрим жолы және A52 Крамлин жолы) арасында, Карлайл Циркусында олардың қиылысына жақын орналасқан. Колледж аумағына негізінен Антрим жолындағы ағаштармен қапталған даңғыл арқылы кіруге болады, ол алдыңғы төртбұрышқа, «квад» деп аталатын жерге жетеді. Төртбұрыштың үш жағын құрайтын және батысқа қараған ең көне ғимарат колледждің ең ежелгі бөлігі болып табылады және 1860 жылдарға дейін созылады. «А» және «В» блоктарында тарих, классика және драма кафедралары, сондай-ақ әкімшілік кеңселер, кітапхана және капелла орналасқан, бұл үш жақтың көп бөлігін алып жатыр; қалған бөлмелер дін қызметкерлерінің пәтерлерінен, бұрынғы жатақханалардан және Жоғарғы оқу залынан тұрады. Қазіргі заманғы семинария ғимараты (төменде қараңыз) төртбұрыштың төртінші жағын толықтырады. Колледждің асханасы мен музыкалық блогына да алдыңғы төртбұрыш арқылы кіруге болады. Колледж залымен (батысқа қарай), спорт залымен (солтүстікке) және ескі ғимаратпен (оңтүстікке және шығысқа қарай) шектелген бетонды артқы төртбұрыш соңғы жылдары бірнеше гүлзарлармен безендірілді. Mater Infirmorum ауруханасы және Мәриямға арналған шағын киелі орын екеуі де артқы төртбұрышқа қарап тұрады. Колледж залы колледждегі драмалық қойылымдардың, сондай-ақ жиналыстар мен емтиханның орталық алаңы болып табылады. Соңғы жылдары колледждің музыка бөлімі жыл сайынғы концерттерін өткізу үшін Колледж залын тастап, Бедфорд көшесіндегі Ольстер залына ауысты, себебі ол акустикалық жағынан тиімдірек. Колледж залының артында 1960 жылдары салынған «D» блогы және 1970 жылдары салынған «E» блогы орналасқан. Екеуі де стандартты сыныптардан тұрады, «D» блогының жоғарғы қабатындағы физика зертханалары мен «E» блогының жоғарғы қабатындағы биология зертханаларын қоспағанда. 1980 жылдан бері «E» блогының екінші қабатында Компьютерлік кафедра орналасқан. Мектептің лекциялық залы «E» блогының бірінші қабатында орналасқан. «E» блогының солтүстігінде орналасқан «C» блогы 1990 жылдары ашылып, 1950 жылдардағы уақытша сыныптардың орнына салынды. Қазір мұнда химия, өнер және технология кафедралары орналасқан. Бұл мекеме бір ғасырдан астам уақыт бойы бір кампуста орналасқан. Ол ресми түрде Сент-Малахидағы Епархиялық семинария деп аталды, ал колледж ғимаратының бір бөлігі болғандықтан, оны «қанат» деп атады. Епархиялық семинария 2012 жылғы Рождество мерекесінде Клифтонвилл жолына көшіп, колледжбен ұзақ жылдар бойы байланысы бар екенін еске салып, 2018 жылы жабылғанға дейін Сент-Малахи Епархиялық семинариясы деген атау алды.
St Malachy's College is located in the Oldpark electoral area of north Belfast, between two main roads (the A6 Antrim Road and the A52 Crumlin Road), close to where they meet at Carlisle Circus. The grounds of the college are accessed primarily from a tree lined avenue on the Antrim Road, which leads to the front quadrangle, known as "the quad". The foremost building, which comprises 3 sides of the quadrangle and faces westward, is the oldest part of the college and dates to its earliest days in the 1860s. 'A' and 'B' blocks, housing the History, Classics and Drama departments, as well as administrative offices, the library, and the chapel, take up much of these three sides; the remaining rooms consist of priests' apartments, former dormitories and the Upper Study Hall. The more modern seminary building (see below) completes the fourth side of the quadrangle. The college canteen and Music block are also accessed through the front quadrangle. The concreted back quadrangle, bounded by the College Hall (westward), the gymnasium (northward) and the old building (southward and eastward), has in recent years been enhanced by several flower beds. The Mater Infirmorum hospital, and a small shrine to the Virgin Mary, both overlook the back quadrangle. The College Hall is the focal point of dramatic productions within the college, as well as assemblies and examinations. In recent years, the college's music department has eschewed the College Hall for its annual concerts, in favour of the more acoustically advantaged Ulster Hall in Bedford Street. Behind the College Hall is 'D' block, completed in the 1960s, and the adjoining 'E' block, completed in the 1970s. Both consist largely of standard classrooms, with the exception of Physics laboratories on the top floor of 'D' block and Biology laboratories on the top floor of 'E' block. Since the 1980s, the second floor of 'E' block has also become home to the Computing department. The school's Lecture Theatre is on the ground floor of 'E' block. 'C' block, located to the north of 'E' block, was opened in the 1990s and replaced a row of temporary classrooms from the 1950s. It now houses the Chemistry, Art and Technology departments. was situated on the same campus for over a century. This was officially known as the Diocesan Seminary at St Malachy's, and colloquially as "the wing" due to it being a wing of the college building. The Diocesan Seminary moved to Cliftonville Road during the Christmas holidays of 2012, and took the name St. Malachy's Diocesan Seminary, in recognition of the long standing connection to the college, until its closure in 2018.
Академиялық білімі
Колледж GCSE және A деңгейлі емтихандардағы үлкен жетістіктерімен көзге түседі. 2018 жылы колледж GCSE нәтижелері бойынша Солтүстік Ирландияда жетінші орынды бөлісті, оның 99,4% студенті A* -дан C-ға дейінгі бағаларда бес немесе одан көп GCSE алды, соның ішінде ағылшын тілі және математика сияқты негізгі пәндер де бар. 2017/18 оқу жылында A деңгейлі емтихан тапсырған студенттердің 82,4%-ы үш A*–C бағасын алды. Колледж мықты музыка бөлімімен де танымал және Солтүстік Ирландиядағы алғашқы мамандандырылған музыка колледждерінің бірі ретінде аккредиттелді. Осы статусын дамытып, өнер мен музыка саласында, сондай-ақ жақында фильм және бейне өндірісінде де үлкен беделге ие болды. Колледж математика және негізгі ғылымдар саласында дамыған, оның көптеген түлектері беделді ұлттық және халықаралық инженерлік және технологиялық компаниялар мен ғылыми-зерттеу институттарында жоғары лауазымдарда жұмыс істейді. Колледж жеңіл атлетика және баскетбол сияқты спорт түрлерінде де көптеген жетістіктерге қол жеткізді.
The college has impressive records in both GCSE and A level examinations, In 2018 it was ranked joint seventh in Northern Ireland for its GCSE performance with 99.4% of its entrants receiving five or more GCSEs at grades A* to C, including the core subjects English and Maths. 82.4% of its students who sat the A level exams in 2017/18 were awarded three A* C grades. The college is also noted for having a strong music department and was designated as one of the first specialist music colleges in Northern Ireland and has built on this designation, developing a strong reputation for the arts and music and, more recently still, film/video production. The college is strong in mathematics and the primary sciences, with numerous alumni working in senior positions in prestigious national and international engineering and technology companies and research institutes. The college has had many recent sporting successes, especially in athletics and basketball.