Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық сквош ойыншысы
British squash player
Вики Ботрайт (18 маусым 1977 жылы Манчестер қаласында, Ұлыбританияда туған) – сквош жаттықтырушысы және Англияның бұрынғы кәсіби сквош ойыншысы. Ол 2005 жылы әлемдік рейтингте ең жоғары нәтижеге, 5-орынға жеткен. 2008 жылы ол Әлем чемпионатында екінші орынды иеленді, финалда Николь Дэвидке 11–5, 1–11, 6–11, 9–11 есебімен жеңіліп қалды. Ботрайт 2006 жылы Әлем командалық чемпионатында жеңіс одны алған Англия құрамасының құрамында болды. 2004 жылы Ботрайт бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен талқыланған оқиғаға себеп болды, ол турнирлерде спорттық бюстгальтер мен стрингиден тұратын бикини стиліндегі киіммен кортқа шығу ниетін жариялады және осы киімде суретке түсті. Алайда, Әйелдер халықаралық сквош ойыншылар қауымдастығы (WISPA) оған бұл киіммен ойнауға рұқсат бермеді. Оқиғадан кейін оның танымалдылығы мен даңқы артты, бірақ ол кейін корттағы "шағын" киім идеясы – WISPA мүшелері ойлап тапқан жарнамалық трюк болғанын мәлімдеді. Ол осы киімді киетін ойыншы ретінде таңдалғанын айтты. Сондай-ақ, бұл идеяның өзіндік емес екенін және оқиғаның осы деңгейде танымал болатынын күтпегенін жеткізді. Ботрайт қазір сквош жаттықтырушысы болып жұмыс істейді, ол 2008 жылдың қазан айында халықаралық турнирлерде өнер көрсетуді тоқтатты. Ол Англиядағы Премьер-лигада сквоштан кездесулерге қатысып жүреді. Вики – сондай-ақ сквош ойыншысы Бекки Ботрайттың ағасы.
Vicky Botwright (born 18 June 1977 in Manchester, United Kingdom) is a squash coach and former professional squash player from England. She reached a career high world ranking of World No. 5 in 2005. In 2008, she finished runner up at the World Open, losing in the final to Nicol David 11–5, 1–11, 6–11, 9–11. Botwright was a member of the England team which won the World Team Championships in 2006. Botwright caused a controversy which gained considerable media attention in 2004, when she announced plans to appear on court at tournaments wearing in a bikini style outfit consisting of a sports bra and thong briefs, and posed for photographs wearing the outfit. However the Women's International Squash Players Association (WISPA), refused to grant permission for her to play in the outfit. Her popularity and fame increased after the incident, though afterwards she stated that the whole idea of "skimpy" clothing on court was a publicity stunt dreamed up by the members of WISPA. She went on to say that she was selected as the player to wear the clothing. She also said that this was not her idea at all, and that she did not think the incident would become so infamous. Botwright now works as a squash coach having retired from the international tour in October 2008. She continues to make appearances as a player in Premier League Squash in England. Vicky is the elder sister of Becky Botwright, who is also a squash player.
Дәйексөздер
Ботрайт 2008 жылғы Әлем чемпионатында Николь Дэвидтен жеңілген соң былай деді.
Botwright stated the following after she was defeated by Nicol David after the World Open in 2008.